1
00:00:20,000 --> 00:00:50,000
විසින් සංකේතනය කරන ලදී
Yash069 @ ExDR

2
00:01:27,767 --> 00:01:29,508
ලෝෆර්, නාස්ති කරන්නන්, බම්,

3
00:01:29,533 --> 00:01:32,766
හොල්මනක් ඔයාගේ යට කලිසමත් අරන් පැනලා ගියා...
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටට ගොස් සැඟවෙන්න

4
00:01:32,767 --> 00:01:36,010
ලෝෆර්, නාස්ති කරන්නන්, බම්,

5
00:01:36,267 --> 00:01:39,466
හොල්මනක් ඔයාගේ යට කලිසමත් අරන් පැනලා ගියා...
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටට ගොස් සැඟවෙන්න

6
00:01:39,467 --> 00:01:40,775
ෆුක් ෆුක් ෆුක්

7
00:01:41,200 --> 00:01:42,543
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

8
00:01:42,700 --> 00:01:44,202
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

9
00:01:44,433 --> 00:01:45,776
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

10
00:01:46,167 --> 00:01:47,510
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

11
00:01:47,700 --> 00:01:49,202
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

12
00:01:49,433 --> 00:01:50,776
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

13
00:01:51,133 --> 00:01:52,476
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

14
00:01:52,600 --> 00:01:55,999
බූස්, වල්පැලෑටි, තණකොළ එක් පහරක් පමණි

15
00:01:56,000 --> 00:01:59,209
දුම එළියට එනවා
සහ සියලු කරදර පහව ගොස් ඇත

16
00:01:59,267 --> 00:02:02,466
දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි දණ ගසන්න. පන්සලේ සීනුව නාද කරන්න

17
00:02:02,467 --> 00:02:05,766
1. 2, 3, 4, මට නැවත නැවතත් හාදු අවශ්‍යයි

18
00:02:05,767 --> 00:02:09,214
5. B, 7, S, රෑට හොඳට ඉන්දියා ගේට් එකට යන්න

19
00:02:09,267 --> 00:02:12,305
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

20
00:02:12,500 --> 00:02:15,766
හොල්මනක් ඔයාගේ යට කලිසමත් අරන් පැනලා ගියා...
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටට ගොස් සැඟවෙන්න

21
00:02:15,767 --> 00:02:18,771
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

22
00:02:19,200 --> 00:02:22,443
හොල්මනක් ඔයාගේ යට කලිසමත් අරන් පැනලා ගියා...
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටට ගොස් සැඟවෙන්න

23
00:02:22,500 --> 00:02:24,002
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

24
00:02:24,200 --> 00:02:25,543
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

25
00:02:25,767 --> 00:02:27,269
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

26
00:02:27,467 --> 00:02:28,775
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

27
00:02:29,200 --> 00:02:30,543
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

28
00:02:30,700 --> 00:02:32,202
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

29
00:02:32,433 --> 00:02:33,776
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

30
00:02:34,100 --> 00:02:35,443
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

31
00:02:35,667 --> 00:02:37,374
අපි ජෑම් උණේ අනෙක් පැත්තේ සිටිමු,

32
00:02:37,433 --> 00:02:39,106
අපි සියලුම කාන්තාවන්ට ආදරෙයි

33
00:02:39,133 --> 00:02:40,666
කෙල්ල ආඩම්බරයි. අපට මුදල් නැත.

34
00:02:40,667 --> 00:02:42,374
ණයක් ඉල්ලන්න, බල රහිත වන්න

35
00:02:42,433 --> 00:02:44,099
අපි මුදල් උපයන්නෙමු, අපි ගොදුර අල්ලා ගනිමු,

36
00:02:44,100 --> 00:02:45,632
ඔබේ කමිසයට ඩියෝ ටිකක් ඉසින්න

37
00:02:45,633 --> 00:02:47,169
කිසිවක් සඳහා හොඳ කණ්ඩායම සූදානම්

38
00:02:47,367 --> 00:02:49,099
සල්ලි නැති අය මෙතන ඉන්නවා

39
00:02:49,100 --> 00:02:50,599
අපි කලිසමක් ඇඳලා තියෙනවා

40
00:02:50,600 --> 00:02:52,307
අනිත් එක මමී අතින් හෝදද්දී

41
00:02:52,333 --> 00:02:55,599
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

42
00:02:55,600 --> 00:02:58,766
හොල්මනක් ඔයාගේ යට කලිසමත් අරන් පැනලා ගියා...
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටට ගොස් සැඟවෙන්න

43
00:02:58,767 --> 00:03:02,044
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

44
00:03:02,100 --> 00:03:05,309
හොල්මනක් ඔයාගේ යට කලිසමත් අරන් පැනලා ගියා...
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටට ගොස් සැඟවෙන්න

45
00:03:05,600 --> 00:03:07,102
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

46
00:03:07,267 --> 00:03:08,610
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

47
00:03:08,767 --> 00:03:10,303
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

48
00:03:10,533 --> 00:03:12,035
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

49
00:03:12,267 --> 00:03:13,610
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

50
00:03:13,767 --> 00:03:15,269
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

51
00:03:15,467 --> 00:03:16,775
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

52
00:03:17,167 --> 00:03:18,510
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

53
00:03:18,700 --> 00:03:24,776
රොටි කාරයන්ගේ රටක් වේවා
ඒ වගේම මාව ජනාධිපති කරන්න.

54
00:03:25,433 --> 00:03:28,632
දැන් මාත් එක්ක සින්දු කියන්න සහෝදර සහෝදරියනි.

55
00:03:28,633 --> 00:03:32,099
1.23.4, Loafers Partyl දීර්ඝායු වේවා!

56
00:03:32,100 --> 00:03:35,332
5. 6, 7, S, සියලු ස්මාර්ට් කලිසම් වලට මරණය

57
00:03:35,333 --> 00:03:38,432
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

58
00:03:38,433 --> 00:03:40,276
අවතාරයක් ඔබේ යට කලිසම රැගෙන පලා ගියේය

59
00:03:41,767 --> 00:03:46,682
ලෝෆර්ස්. අහෝ ලෝෆර්ස්,
ඔයාගේ වාසනාව ගොඩක් අවුල් වෙලා

60
00:03:47,333 --> 00:03:53,011
ඔබේ පාවහන් පවා ඉරී ගොස් ඇත

61
00:03:53,767 --> 00:03:56,475
ඔයාගේ වාසනාව ගොඩක් අවුල් වෙලා.

62
00:04:02,500 --> 00:04:04,605
මගේ තාත්තා කියනවා...

63
00:04:04,767 --> 00:04:06,568
පුතා, ඔබ ඔබේ ඉරණම තබා ගන්න
ඔබේම අතේ.'

64
00:04:07,000 --> 00:04:13,645
නමුත් මම ඔහුගේ වචනවලට අනුව ගියොත්.
මම කලාතුරකින් කරන දේ, එවිට දෙවියන් වහන්සේ විසින් ...

65
00:04:14,133 --> 00:04:15,942
මගේ ඉරණම තද නින්දේ!

66
00:04:32,267 --> 00:04:34,213
විද්‍යාලවල උදේ රැස්වීමත් තියෙනවද?

67
00:04:34,267 --> 00:04:35,177
නෑ මචන්.

68
00:04:35,200 --> 00:04:38,670
පාසල් ගුරුවරුන් පමණක් උමතු වී ඇත
උදෑසන රැස්වීම සහ නිල ඇඳුම් සමග.

69
00:04:38,700 --> 00:04:41,099
විද්‍යාලය යනු ගැහැනු ළමයින්ට ලකුණු ලබා දීමයි.

70
00:04:41,100 --> 00:04:42,166
ඔයා හරි මචන්.

71
00:04:42,167 --> 00:04:45,199
රජයේ පාසල්වල,
ඒක කොල්ලෝ පස්සේ පන්නනවා!

72
00:04:45,200 --> 00:04:46,702
ඔබ අමිත්ව 12 වසරේ සිට දන්නවාද?

73
00:04:46,767 --> 00:04:47,266
ඔව්.

74
00:04:47,267 --> 00:04:49,548
ඔහු ඊයේ වැසිකිළියේ සිටියේය
රැස්වීම අතරතුර රාහුල් සමඟ.

75
00:04:50,500 --> 00:04:51,444
ඔයා බැරැරුම් ද?

76
00:04:51,467 --> 00:04:52,377
ඇත්ත වශයෙන්!

77
00:04:52,433 --> 00:04:57,433
අපි අත්වැල් බැඳගෙන ඇවිදින්නෙමු,
අපි අත්වැල් බැඳගෙන ඇවිදින්නෙමු,

78
00:04:57,700 --> 00:05:02,115
අපි අත ඇතුලට යමු
අත කවදා හරි;

79
00:05:03,467 --> 00:05:05,499
මචන් අපිට ලේසියෙන් මේ බිත්තිය උඩින් පනින්න පුළුවන්.

80
00:05:05,500 --> 00:05:07,275
මේ මෝඩ සිදුරෙන් අපේ කොන්ද කඩන්නේ ඇයි?

81
00:05:07,600 --> 00:05:09,099
චූචා!

82
00:05:09,100 --> 00:05:12,445
අපිට ඉන්නේ යුවලක් විතරයි
අපේ සලකුණ ඉතිරි කිරීමට පාසල් දවස්.

83
00:05:13,000 --> 00:05:16,266
අපි කරේ එච්චරයි
පසුගිය වසර දෙක සඳහා.

84
00:05:16,267 --> 00:05:19,099
මාව විශ්වාස කරන්න. මේ වසරේ අපි උපාධිය ලබා ගන්නෙමු!

85
00:05:19,100 --> 00:05:20,021
මම ඔබේ මවට දිවුරනවා!

86
00:05:23,367 --> 00:05:26,280
යාලුවනේ බන් කරන්න අමාරුද
විද්‍යාලයේ දේශන?

87
00:05:27,167 --> 00:05:28,599
නෑ මචන්.

88
00:05:28,600 --> 00:05:30,102
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

89
00:05:30,467 --> 00:05:33,266
ඔබට අවශ්‍ය නම් අධ්‍යයනය කරන්න,
නැතිනම් එය අමතක කරන්න.

90
00:05:33,267 --> 00:05:35,770
ආපන ශාලාවේ විවේකාගාරය, එහා මෙහා...

91
00:05:37,667 --> 00:05:40,099
ලස්සන කෙල්ලන්ගේ සුවඳ විදින්න...

92
00:05:40,100 --> 00:05:42,266
ඔවුන් සමඟ ලකුණු කිරීමට උත්සාහ කරන්න ...

93
00:05:42,267 --> 00:05:43,337
ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක ඔවුන්ව සිපගන්න...

94
00:05:43,367 --> 00:05:44,766
කිසිවෙක් කරදර කරන්නේ නැත.

95
00:05:44,767 --> 00:05:46,440
උද්වේගකරයි වගේ!

96
00:05:46,467 --> 00:05:48,344
මචන් අපි යනවා
එකට විද්‍යාලයට!

97
00:05:48,367 --> 00:05:50,999
මම කාගේ හරි පෙම්වතෙක් වෙනවා
පළමු දිනයේම.

98
00:05:51,000 --> 00:05:52,536
ආයුබෝවන් මැයි දිනය...

99
00:05:52,600 --> 00:05:55,766
අවධානය ... බිත්තිය ගැන
කඩ කිරීමට!

100
00:05:55,767 --> 00:05:56,336
ගිනි!

101
00:06:10,433 --> 00:06:13,166
පින්වත් දෙවියනි, ඔබ සර්වබලධාරී ය.

102
00:06:13,167 --> 00:06:15,443
දැනගත යුතු සියල්ල ඔබ දන්නවා...

103
00:06:16,133 --> 00:06:18,511
නමුත් මම ඔබට නැවත වරක් මතක් කිරීමට කැමතියි.

104
00:06:19,600 --> 00:06:23,632
කරුණාකර මාව සංක්‍රමණය කරන්න
මේ වසරේ ශාලුගේ විද්‍යාලය.

105
00:06:23,633 --> 00:06:26,699
එය පසුගිය වසරේ සිදු නොවුණත් මේ වසරේ
කරුණාකර එය සිදු කරන්න.

106
00:06:26,700 --> 00:06:29,099
මම දිනපතා යාඥා කරන්නෙමි.

107
00:06:29,100 --> 00:06:30,477
කරුණාකර. දෙවියනේ.

108
00:06:39,467 --> 00:06:40,466
බිෂොප් විද්‍යාලය.

109
00:06:40,467 --> 00:06:43,277
තියෙන නිසා මතක් කරනවා විතරයි
බොහෝ විද්‍යාල.

110
00:06:50,200 --> 00:06:51,440
වාණිජවේදී උපාධිය, 2 වන වසර.

111
00:06:52,100 --> 00:06:54,273
ඔබේ විභාග රෝල් නම්බර් එකත් ඔහුට දෙන්න.

112
00:07:16,467 --> 00:07:17,275
සර්...

113
00:07:17,767 --> 00:07:20,680
ඉවුම් පිහුම් ගෑස් සිලින්ඩරයක් තිබුණා
මේ කිරි කෑන් එක්ක...

114
00:07:20,700 --> 00:07:21,542
දැන් එය නැති වී ඇත.

115
00:07:22,367 --> 00:07:24,108
කවුරුහරි ගන්නවා දැක්කද?

116
00:07:24,433 --> 00:07:26,140
නෑ අයියේ මම කිරි බොන්නේ නෑ.

117
00:07:39,700 --> 00:07:40,766
විද්යාලයේ. ගැහැණු ළමයින් වනු ඇත ...

118
00:07:40,767 --> 00:07:42,610
කට වහගන්න, චූචා!

119
00:07:42,633 --> 00:07:44,032
උරා බොන එක නවත්තන්න.

120
00:07:44,033 --> 00:07:45,266
නැත්නම් මම ඔයා එක්ක යන්නෙ නෑ.

121
00:07:45,267 --> 00:07:46,371
සමාවෙන්න සහෝ.

122
00:07:46,433 --> 00:07:48,532
මම ඇත්තටම උද්යෝගිමත් බව පමණයි.

123
00:07:48,533 --> 00:07:51,166
අපි ඔබව නිරාකරණය කරන්නෙමු,
නමුත් දැනට නිශ්ශබ්ද වන්න.

124
00:07:51,167 --> 00:07:51,668
හරි...

125
00:07:51,700 --> 00:07:53,771
එය විනෝදජනක වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

126
00:07:55,667 --> 00:07:57,442
නවත්වන්න...

127
00:07:58,433 --> 00:07:59,673
බලන්න...

128
00:09:45,100 --> 00:09:48,775
සර්දාර්ජි, ගෑස් සිලින්ඩරයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

129
00:09:49,700 --> 00:09:51,043
අඩක් මිල!

130
00:09:55,467 --> 00:09:58,448
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

131
00:09:59,133 --> 00:10:01,010
මම එය වීදියේදී සොයාගත්තා.

132
00:10:01,500 --> 00:10:02,274
සිලින්ඩරය?

133
00:10:02,300 --> 00:10:02,766
ඔව්.

134
00:10:02,767 --> 00:10:03,541
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

135
00:10:03,600 --> 00:10:04,266
ඔව්.

136
00:10:04,267 --> 00:10:05,099
පාරේ?

137
00:10:05,100 --> 00:10:05,666
ඔව්.

138
00:10:05,667 --> 00:10:08,045
මම තලගොයා කරන්නම්.

139
00:10:08,100 --> 00:10:09,466
ඔළුවේ ලේ...

140
00:10:09,467 --> 00:10:11,599
මගේම සිලින්ඩරය මට නැවත විකුණනවාද?!

141
00:10:11,600 --> 00:10:14,274
අයියෝ... මම හොරෙක් නෙවෙයි.

142
00:10:14,300 --> 00:10:16,211
මම එය වීදියේදී සොයාගත්තා.

143
00:10:16,267 --> 00:10:17,266
එය ඔබට අයිති වන්නේ කෙසේද?

144
00:10:17,267 --> 00:10:19,008
මම ඔබට කියන්නම්!

145
00:10:20,333 --> 00:10:21,599
හරි... හොඳයි...

146
00:10:21,600 --> 00:10:22,666
ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

147
00:10:22,667 --> 00:10:24,305
තෑග්ගක් ලෙස.

148
00:10:25,000 --> 00:10:27,503
මම කොහොමත් ගොඩක් පොහොසත්.

149
00:10:28,700 --> 00:10:31,544
මගේ සල්ලි ඔක්කොම කුඩු වෙනවා...

150
00:10:33,633 --> 00:10:34,668
නිකන් පලයන්.

151
00:10:50,167 --> 00:10:51,373
සර්දාජි...

152
00:10:52,100 --> 00:10:54,603
කොහොමද chole-bhatura පිඟානක්?

153
00:10:55,333 --> 00:10:56,778
ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද මගේ
බඩ ගොරවනවාද?

154
00:11:01,767 --> 00:11:02,768
<i>චව්...</i>

155
00:11:03,333 --> 00:11:05,370
ඔහුට chole-bhatura සේවයක් දෙන්න.

156
00:11:06,533 --> 00:11:07,603
හියර් යූ ගෝ.

157
00:11:08,100 --> 00:11:10,766
මෝඩයා, ඔබට නිසි ලෙස සේවය කළ නොහැකිද?

158
00:11:10,767 --> 00:11:12,474
ඔයා හිතන්නේ මම ගෙදර නැති හිඟන්නෙක් කියලද?

159
00:11:12,500 --> 00:11:14,036
මොකක්ද...

160
00:11:14,100 --> 00:11:18,632
ඔයා හිතන්නේ මේක ඔයාගේ තාත්තගේ වෙඩින් එක කියලා
ඔහුට නොමිලේ කෑම දෙන්න පිළිගැනීමක්'?

161
00:11:18,633 --> 00:11:21,443
ඇයි ඔබ මාව කපා නොගන්නේ
ඔහුගේ කෑමට මාව එකතු කරන්නද?

162
00:11:21,467 --> 00:11:24,448
ඔයා හිතන්නේ මේක සුප් කුස්සියක් කියලද?

163
00:11:25,000 --> 00:11:25,603
ආයුබෝවන්?

164
00:11:26,333 --> 00:11:27,710
විනාඩි පහකින්.

165
00:11:28,467 --> 00:11:30,105
මම එහේ ඉන්නම්.

166
00:11:30,133 --> 00:11:33,273
දැන් ඔහුට දේවදූතයන් වැටෙමින් තිබේ
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

167
00:11:33,333 --> 00:11:36,766
තාත්තේ ඒ රාජු.
එයා අද අපේ හිඟ මුදල් අය කරනවා.

168
00:11:36,767 --> 00:11:39,270
රාජු ඊයේ රෑ බැංකුවක් කොල්ල කෑවද...

169
00:11:39,300 --> 00:11:41,599
ඔහුට අපේ හිඟ මුදල් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව?

170
00:11:41,600 --> 00:11:42,666
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

171
00:11:42,667 --> 00:11:44,613
ඔහු ඇත්තටම මට කතා කළා,
පසුව හමුවෙමු.

172
00:11:46,367 --> 00:11:50,782
දවසට මොනතරම් නරක ආරම්භයක්ද?
මට රැවුලවත් සෙට් කරගන්න බෑ!

173
00:12:15,633 --> 00:12:19,342
තවත් තත්පර 10 ක් සහ
මම බස් එකේ යන්න තිබුනා.

174
00:12:19,367 --> 00:12:21,466
මම කවදා හෝ ප්රමාද වී තිබේද?

175
00:12:21,467 --> 00:12:23,140
ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

176
00:12:23,167 --> 00:12:26,205
මිස ඔහුට රැවුල සෙට් කළ නොහැක
ඔහු සෑම උදෑසනකම මට කෑගසයි.

177
00:12:31,100 --> 00:12:33,102
ඊයේ චිත්‍රපටිය කොහොමද?

178
00:12:33,433 --> 00:12:34,468
ඒක හරි ගියා.

179
00:12:34,600 --> 00:12:38,266
ඔයා කවදාවත් මාව එක්කන් යන්නෙ නෑ
ඔබේ විද්‍යාල මිතුරන් සමඟ.

180
00:12:38,267 --> 00:12:39,599
මමත් විද්‍යාලයේ.

181
00:12:39,600 --> 00:12:42,171
ඔබ විද්‍යාලයේ නොවේ,
ඔබ ලිපි හුවමාරුව හරහා ඉගෙන ගන්නවා.

182
00:12:42,200 --> 00:12:43,144
ඒකම තමයි.

183
00:12:43,167 --> 00:12:44,766
කොහොම හරි මම එනවා
ඔබේ විද්‍යාලය ලබන වසරේ.

184
00:12:44,767 --> 00:12:47,145
එහෙනම් ලබන අවුරුද්දේ අපිත් එක්ක ඉන්න.

185
00:12:48,267 --> 00:12:50,543
ඔයා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් රළු වෙලා.

186
00:12:51,433 --> 00:12:52,434
ගණන් ගන්න එපා.

187
00:12:55,100 --> 00:12:57,205
ඔයා මට වටේ පෙන්නයි
අද ඔබේ විද්‍යාලය?

188
00:12:59,767 --> 00:13:03,112
මම මෙච්චර කල් ඔයාගෙන් ඇහුවා.
යමක් පවසන්න.

189
00:13:04,000 --> 00:13:04,705
හොඳයි!

190
00:13:05,433 --> 00:13:07,310
පණ්ඩිත් අපිට යන්න දුන්නොත් විතරයි.

191
00:13:07,600 --> 00:13:08,271
පණ්ඩිත් යනු කවුද?

192
00:13:11,100 --> 00:13:12,511
ඔබ පි, පණ්ඩිත් අයි?

193
00:13:13,767 --> 00:13:16,304
අලුත් දෙයක් නෑ...

194
00:13:16,333 --> 00:13:19,143
හැමදාම එකම ඇඹරීම.

195
00:13:19,167 --> 00:13:21,666
මම එයාගේ ජරාවට හිරවෙලා
වෙනත් හේතු නිසා

196
00:13:21,667 --> 00:13:24,546
නැත්තම් මම මේ රස්සාවෙන් අයින් වෙලා ගොඩක් කල්.

197
00:13:27,133 --> 00:13:28,771
ඔබට මේ කාමරය පෙනෙනවාද?

198
00:13:29,600 --> 00:13:33,673
ආපසු ගෙදර ගොනා හරකුන්ට තට්ටු කරයි
මීට වඩා විශාල කාමරයක.

199
00:13:34,100 --> 00:13:35,432
ඔබ හරි. පණ්ඩිත්ජි.

200
00:13:35,433 --> 00:13:36,873
මගේ තාත්තත් ඒකම කිව්වා
මගේ අම්මාට.

201
00:13:41,433 --> 00:13:43,099
කොහොම හරි මට දෙයක් කියන්න...

202
00:13:43,100 --> 00:13:46,099
අපි කොපමණ ලකුණු කළ යුතුද
විද්‍යාලයට යාමට?

203
00:13:46,100 --> 00:13:47,545
අවම වශයෙන්, 85%

204
00:13:48,600 --> 00:13:51,137
ඔබ විහිළු කරනවා විය යුතුය!

205
00:13:51,167 --> 00:13:54,999
ඔබ ඔබටම විහිළු කරයි
කොලේජ් එක ගැන හිතන්නවත්.

206
00:13:55,000 --> 00:13:58,447
අවුරුද්ද පුරා ඔබ සාදයි
ජීවිතය අන් අයට අපායක්.

207
00:13:58,467 --> 00:14:00,276
උණුසුම දැනීම දැන් ඔබේ වාරයයි.

208
00:14:04,667 --> 00:14:07,773
තවත් ක්‍රමයක් තියෙනවා...

209
00:14:08,433 --> 00:14:09,913
ඕන නම් මට නූල් ටිකක් අදින්න පුළුවන්.

210
00:14:10,000 --> 00:14:11,536
පණ්ඩිත්ජි, ඕනෑම ආකාරයකින් කරනු ඇත.

211
00:14:11,600 --> 00:14:13,632
අපි වහලය ඉරා දමමු,
අවශ්ය නම්.

212
00:14:13,633 --> 00:14:15,442
ඔබට කළ හැකි දේ අපට කියන්න.

213
00:14:17,300 --> 00:14:19,644
12 ශ්‍රේණියේ විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර නිකුත් වී ඇත.

214
00:14:20,333 --> 00:14:21,766
ඔබ පිටතට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

215
00:14:21,767 --> 00:14:24,338
පිටතට. චූචා, එළියට!

216
00:14:24,367 --> 00:14:26,779
එයාලා එළියේ ඉන්නවා කිව්වම..
ඔහු අදහස් කරන්නේ ඒවා කාන්දු වී ඇති බවයි.

217
00:14:28,267 --> 00:14:29,666
ශුද්ධ වූ පණ්ඩිත්ජි!

218
00:14:29,667 --> 00:14:31,271
කරුණාකර අප වෙනුවෙන් යමක් කරන්න.

219
00:14:32,467 --> 00:14:33,999
එය කළ බව සලකන්න.

220
00:14:34,000 --> 00:14:35,766
සෑම විභාගයකටම දිනකට පෙර මෙහි එන්න.

221
00:14:35,767 --> 00:14:37,508
රුපියල් 50,000 යි
සෑම විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රයක් සඳහාම.

222
00:14:38,767 --> 00:14:40,110
පනහක්?!!

223
00:14:40,500 --> 00:14:42,343
ඒක වැඩියි!

224
00:14:42,367 --> 00:14:44,210
මම අනිත් අයගෙන් 60,000ක් අය කරනවා.

225
00:14:44,267 --> 00:14:45,366
මෙය ඔබට වට්ටමක්.

226
00:14:45,367 --> 00:14:47,677
ඇයි? ඔබ අපට කැමතිද? නැත්නම් මොකක්ද?

227
00:14:48,767 --> 00:14:50,440
ඔහු ඉතා අශිෂ්ටයි!

228
00:14:50,467 --> 00:14:51,445
කට වහපන්!

229
00:14:52,100 --> 00:14:53,432
පණ්ඩිත්ජි, ඔබ අපට දෙනු ඇත
ඇත්ත පත්තර නේද?

230
00:14:53,433 --> 00:14:56,432
මගේ ලිපි ලේඛන වඩා හොඳ වනු ඇත
සැබෑ ඒවාට වඩා මුද්රණය කිරීම.

231
00:14:56,433 --> 00:14:58,499
මුදල් තැනින් තැන ගන්න.

232
00:14:58,500 --> 00:15:00,104
ඔබට ඇත්තේ සතියක් පමණි.

233
00:15:00,133 --> 00:15:01,612
දින හතක් පමණි.

234
00:15:02,500 --> 00:15:03,274
එය ලබා ගන්න?

235
00:15:04,167 --> 00:15:06,999
පණ්ඩිත්ජි, අපිට පුළුවන්ද?
වරක් විද්‍යාලය වටා ඇවිදින්න?

236
00:15:07,000 --> 00:15:08,536
මට ඇත්තටම ඇතුලට යන්න ඕන.

237
00:15:08,600 --> 00:15:09,476
කවදාවත් දැකලා නෑ.

238
00:15:09,500 --> 00:15:10,376
අනේ එපා කියන්න එපා.

239
00:15:10,433 --> 00:15:11,114
කරුණාකර. පණ්ඩිත්ජි.

240
00:15:11,133 --> 00:15:12,766
ඉරිදා එන්න
සහ මම ඔබට සංචාරයක් දෙන්නම්!

241
00:15:12,767 --> 00:15:15,179
ඇයි? අපි ඇවිත් වටේ ඉන්න ඕන
උයන්පල්ලාගේ දුව එක්කද?

242
00:15:15,200 --> 00:15:16,366
අපිට ඕන විනාඩි පහයි...

243
00:15:16,367 --> 00:15:17,599
අපි දෙකෙන් එළියට එන්නම්!

244
00:15:17,600 --> 00:15:19,766
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක!

245
00:15:19,767 --> 00:15:20,472
පණ්ඩිත්ජී...

246
00:15:22,333 --> 00:15:23,277
ඔහුට මා සමඟ ඇතුලට යා හැකිද?

247
00:15:25,267 --> 00:15:27,440
එයා මාව බස්සන්න විතරයි හදන්නේ.

248
00:15:30,333 --> 00:15:31,107
ගන්න.

249
00:15:34,767 --> 00:15:37,179
පණ්ඩිත්ජි, ඔබ ඔහුට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
එයා මෙහෙ ඉගෙන ගන්නෙත් නෑ...

250
00:15:37,200 --> 00:15:39,373
නමුත් ඔහුගේ පෙම්වතිය එසේ කරයි.

251
00:15:39,633 --> 00:15:41,599
හහ්! ඇය ඔහුගේ පෙම්වතිය නොවේ.

252
00:15:41,600 --> 00:15:44,046
මම ඇයව මොන්ටි සමඟ දැක ඇත
බොහෝ වාරයක්.

253
00:15:44,100 --> 00:15:45,099
ඇත්තටම? මොන්ටි?

254
00:15:45,100 --> 00:15:45,499
ඔව්.

255
00:15:45,500 --> 00:15:46,604
ඔබ කියන්නේ වංචා කරනවාද?

256
00:15:47,100 --> 00:15:47,740
වහන්න චූචා.

257
00:15:48,433 --> 00:15:52,176
පණ්ඩිත්ජි, කරුණාකර අපට ඇතුලට යන්න දෙන්න
නැත්තම් ඉරිදා වෙනකන් නවතින්නෙ නෑ.

258
00:15:52,667 --> 00:15:53,441
කරුණාකර.

259
00:15:55,100 --> 00:15:56,266
හරි හරී. හරි...

260
00:15:56,267 --> 00:15:59,766
සවන් දෙන්න. කවුරුහරි ඇහුවොත්.
ඔබ සෆර්ගේ මස්සිනා බව පවසන්න.

261
00:15:59,767 --> 00:16:02,338
සෆාර් මෙතන ඉන්න ලොකු චණ්ඩියාද?

262
00:16:02,367 --> 00:16:04,369
ගොනෙක් නෙවෙයි. නමුත් එළදෙනක්.

263
00:16:04,767 --> 00:16:07,611
ඔහු මීට වසර කීපයකට පෙර සිසිල් මිනිසා විය.
නමුත් දැන් පහත වැටිලා.

264
00:16:08,433 --> 00:16:11,499
මම නූල් අදින්නෙමි
මිනිස්සු හැමදාම...

265
00:16:11,500 --> 00:16:13,639
ඒත් සෆාර් එක පාරක් මට නූල් ඇදලා දුන්නා.

266
00:16:31,767 --> 00:16:37,308
මගේ ආත්මය තුළ තාරකාවක් බබළයි

267
00:16:38,433 --> 00:16:44,042
ඒ වගේම මට පාර පෙන්නනවා

268
00:16:44,700 --> 00:16:50,378
නිම නොකළ සටහනකින් මට කරුණාව පෙන්වයි

269
00:16:51,100 --> 00:16:53,011
සහ

270
00:16:54,267 --> 00:16:57,771
සහ

271
00:17:06,633 --> 00:17:09,443
ස්වාමීනි, මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක

272
00:17:09,467 --> 00:17:12,311
මොනවා හරි කියන්න

273
00:17:12,333 --> 00:17:15,143
ස්වාමීනි, ඉරණමේ දොරටු විවෘත කරන්න

274
00:17:15,167 --> 00:17:18,046
කරුණාකර ඒවා විවෘත කරන්න

275
00:17:18,100 --> 00:17:20,699
ස්වාමීනි, මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක

276
00:17:20,700 --> 00:17:23,544
මොනවා හරි කියන්න

277
00:17:23,600 --> 00:17:26,376
ස්වාමීනි, ඉරණමේ දොරටු විවෘත කරන්න

278
00:17:26,433 --> 00:17:29,277
කරුණාකර ඒවා විවෘත කරන්න

279
00:17:29,300 --> 00:17:31,041
මගේ සියලු සිහින

280
00:17:32,133 --> 00:17:34,272
පෙට්ටියක වසා ඇත

281
00:17:34,767 --> 00:17:40,376
ස්වාමීනි, ඒ පෙට්ටියේ සිදුරක් සාදන්න

282
00:17:40,533 --> 00:17:43,343
ස්වාමීනි, මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක

283
00:17:43,367 --> 00:17:46,266
මොනවා හරි කියන්න

284
00:17:46,267 --> 00:17:49,099
ස්වාමීනි, ඉරණමේ දොරටු විවෘත කරන්න

285
00:17:49,100 --> 00:17:51,774
කරුණාකර ඒවා විවෘත කරන්න

286
00:18:12,333 --> 00:18:15,109
මගේ ඇස්වල හීන දිලිසෙනවා

287
00:18:18,000 --> 00:18:21,140
එයාලා හැමදාම මට කතා කරනවා

288
00:18:23,600 --> 00:18:26,432
මගේ ඇස්වල හීන දිලිසෙනවා

289
00:18:26,433 --> 00:18:29,141
එයාලා හැමදාම මට කතා කරනවා

290
00:18:29,333 --> 00:18:32,143
ඒවා මගේ ඇස්වල. මම කියන සියල්ල තුළ

291
00:18:32,167 --> 00:18:34,773
එදත් මට ළඟා විය නොහැකි දුරයි

292
00:18:37,000 --> 00:18:39,139
මට ඉවසීම නැති වෙලා

293
00:18:39,600 --> 00:18:42,206
මට මන්ත්‍රයක් දෙන්න

294
00:18:42,467 --> 00:18:47,780
මම ඔබ වෙනුවෙන් තරඟ කළෙමි
මෙතරම් කාලයක් අවධානය

295
00:18:48,333 --> 00:18:51,177
ස්වාමීනි, මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක

296
00:18:51,200 --> 00:18:54,044
මොනවා හරි කියන්න

297
00:18:54,100 --> 00:18:56,766
ස්වාමීනි, ඉරණමේ දොරටු විවෘත කරන්න

298
00:18:56,767 --> 00:18:59,475
කරුණාකර ඒවා විවෘත කරන්න

299
00:18:59,600 --> 00:19:02,444
ස්වාමීනි, මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක

300
00:19:02,467 --> 00:19:05,277
මොනවා හරි කියන්න

301
00:19:05,300 --> 00:19:08,144
ස්වාමීනි, ඉරණමේ දොරටු විවෘත කරන්න

302
00:19:08,167 --> 00:19:10,773
කරුණාකර ඒවා විවෘත කරන්න

303
00:19:13,667 --> 00:19:18,432
මගේ ආත්මය තුළ තාරකාවක් බබළයි

304
00:19:18,433 --> 00:19:23,266
ඒ වගේම මට පාර පෙන්නනවා

305
00:19:23,267 --> 00:19:28,267
නිම නොකළ සටහනකින් මට කරුණාව පෙන්වයි

306
00:19:28,367 --> 00:19:32,315
තාලය සම්පූර්ණ වීමට ඉඩ දෙන්න

307
00:19:32,767 --> 00:19:35,213
රිද්මයක් වාදනය වේ

308
00:19:35,267 --> 00:19:37,332
ඒ වගේම තනුව ගලා යනවා

309
00:19:37,333 --> 00:19:42,214
මෙය දිගටම පවතී

310
00:19:42,467 --> 00:19:47,266
සමහර විට වචන වලින්. සමහර විට තොරව

311
00:19:47,267 --> 00:19:52,717
අපේ සංවාද. දිගටම

312
00:19:54,467 --> 00:19:58,711
මගේ ආත්මය තුළ තාරකාවක් බබළයි

313
00:20:02,467 --> 00:20:03,502
මචන්!

314
00:20:08,300 --> 00:20:10,999
ඔයා හරියට වයලීනය වාදනය කරනවා
ෂාරුක් ඔහුගේ චිත්‍රපටවල කරනවා.

315
00:20:11,000 --> 00:20:11,999
අපූරුයි!

316
00:20:12,000 --> 00:20:13,999
ඔන්න ආයෙත් හදනවා
ඔබම පිස්සෙක්!

317
00:20:14,000 --> 00:20:15,604
එය ගිටාරයක් මිස වයලීනයක් නොවේ!

318
00:20:15,633 --> 00:20:16,543
හරිද?

319
00:20:16,600 --> 00:20:20,047
හනී. මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීම නවත්වන්න
නාඳුනන අය ඉදිරියේ, හරිද?

320
00:20:20,100 --> 00:20:22,366
එය කුමක් වුවත්,
ඔබ ඇත්තටම හොඳයි.

321
00:20:22,367 --> 00:20:24,108
ඔබ කුමන පාඨමාලාවේද?

322
00:20:24,533 --> 00:20:25,999
මම මෙතන පාඩම් කරන්නේ නැහැ.

323
00:20:26,000 --> 00:20:28,766
ඔහ්, එහෙනම් ඔබ සංගීතය උගන්වනවාද?

324
00:20:28,767 --> 00:20:30,713
ෂාරුක් ඛාන් වගේ
'මොහබ්බටයින්?

325
00:20:30,767 --> 00:20:31,766
හේයි!

326
00:20:31,767 --> 00:20:35,442
ඔහු මෙහි උගන්වන්නේ නැත
ඔබ මෙහි ඉගෙන ගන්නේ නැත.

327
00:20:36,200 --> 00:20:37,466
තාම විනාඩි පහ ඉවර නැද්ද?

328
00:20:37,467 --> 00:20:39,999
අපි යන්තම් පිටත් වුණා, විවේක ගන්න.

329
00:20:40,000 --> 00:20:43,379
අපි යන්න කලින්,
ඔබ අපට සෆාර්ට හඳුන්වා දෙන්නේ නැද්ද?

330
00:20:43,433 --> 00:20:46,346
අපි බලමු ඔයාගේ එළදෙන මොකක්ද කියලා.

331
00:20:47,133 --> 00:20:50,205
ඒක හරියට ඉර බැහැලද කියලා අහනවා වගේ
උණුසුම්, අව්ව සහිත සවස් වරුවේ.

332
00:20:50,767 --> 00:20:53,111
ඔබ ඔහු ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි.

333
00:20:53,133 --> 00:20:54,132
ඔහු?

334
00:20:54,133 --> 00:20:55,339
ඒක පුදුමයි පණ්ඩිත්ජි.

335
00:20:56,367 --> 00:20:59,532
මම ඒක ගත්ත ගමන් තීරණය කළා
පිළිගැනීම, මම ගිටාරය අතට ගන්නවා.

336
00:20:59,533 --> 00:21:01,699
හනී. කෙල්ලෝ ගිටාර් වාදකයින්ට පිස්සු!

337
00:21:01,700 --> 00:21:04,476
චුම්බකයක් මෙන් පැටවුන් ඔබට ඇලෙනු ඇත
ඔබට ගිටාරයක් තිබේ.

338
00:21:04,500 --> 00:21:06,446
හේයි... කාලය ඉවරයි!

339
00:21:07,133 --> 00:21:09,340
නියමිත වේලාවට මුදල් ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.

340
00:21:10,200 --> 00:21:11,999
ඔයා සුපිරිම ජාතියක්. අනිවාර්යයෙන්ම සහෝදරයා!

341
00:21:12,000 --> 00:21:14,037
දවස් හතක් විතරයි, ගන්න'?

342
00:21:19,500 --> 00:21:21,776
ඉතින් රොක්ස්ටාර් මහත්මයා...

343
00:21:22,500 --> 00:21:24,707
ඔබ ඔබේ නාස්ති කිරීමට අදහස් කරනවාද?
දක්ෂතා මෙතන?

344
00:21:25,333 --> 00:21:27,006
ඔබ මහා කාලයට පහර දෙන්නේ කවදාද?

345
00:21:27,500 --> 00:21:28,171
හහ්?

346
00:21:28,433 --> 00:21:29,434
ඇල්බමය?

347
00:21:30,600 --> 00:21:33,604
මම ඔයා ගැන වද වෙන නිසා අහන්නේ.

348
00:21:34,133 --> 00:21:35,666
මම ඔයාව අවුරුදු හයක් තිස්සේ දන්නවා.

349
00:21:35,667 --> 00:21:37,599
ඔබ පළමු තුන සඳහා මෙම ස්ථානය සොලවා ඇත.

350
00:21:37,600 --> 00:21:39,773
අනිත් තුන මට තාම තේරෙන්නෙ නෑ.

351
00:21:41,100 --> 00:21:42,432
තවමත් කිසිවක් ක්ලික් කර තිබේද?

352
00:21:42,433 --> 00:21:44,344
නැහැ, පණ්ඩිත්ජි.

353
00:21:44,667 --> 00:21:46,599
ඒ අය මගේ මුහුණ හොඳටම දන්නවා
විගණන සහ රියැලිටි වැඩසටහන්...

354
00:21:46,600 --> 00:21:48,320
ඔවුන් මට ගේට්ටුවෙන් ඇතුළට යන්න දුන්නේ නැහැ.

355
00:21:48,600 --> 00:21:52,776
ඇල්බමයක් පටිගත කිරීම සම්බන්ධයෙන්,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම තවත් බෝල් ක්‍රීඩාවකි.

356
00:21:53,133 --> 00:21:53,766
එය කෙසේ විය හැකිද?

357
00:21:53,767 --> 00:21:55,212
මම කිව්වේ, මෙන්න ඔබ ඉතා හොඳින් සෙල්ලම් කරනවා.

358
00:21:55,267 --> 00:21:56,599
මට ඔබේ සංගීතය ලැබෙනවා, ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැද්ද?

359
00:21:56,600 --> 00:21:58,102
එය ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ.

360
00:21:58,433 --> 00:22:01,437
මේ නූල් බැඳලා තියෙන්නේ වෙන කෙනෙක්ට.

361
00:22:02,167 --> 00:22:04,545
ඒ පුද්ගලයා ඈත් වූ විට,
සංගීතය ද පහව යයි.

362
00:22:05,267 --> 00:22:06,143
ස්පර්ශ කිරීම.

363
00:22:06,533 --> 00:22:08,774
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා.

364
00:22:09,267 --> 00:22:11,372
දිගටම සෙල්ලම් කරන්න -

365
00:22:12,100 --> 00:22:14,307
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්. මට දැනගන්න සලස්වන්න.

366
00:22:14,667 --> 00:22:16,772
මේ මගේ අලුත් විසිටින් කාඩ් එක.

367
00:22:17,433 --> 00:22:18,207
බලන්න...

368
00:22:19,267 --> 00:22:20,302
ඒකේ මගේ පින්තූරයත් තියෙනවා.

369
00:22:21,633 --> 00:22:22,509
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

370
00:22:23,267 --> 00:22:24,337
හොඳයි.

371
00:22:25,000 --> 00:22:26,707
දිගටම කරගෙන යන්න... පසුව හමුවෙමු.

372
00:22:33,533 --> 00:22:36,343
යාලුවනේ, මට හීනයක් තියෙනවා.

373
00:22:37,300 --> 00:22:39,666
අප විද්‍යාලයේ පළමු දිනයේ...

374
00:22:39,667 --> 00:22:41,442
අපි අශ්වයන් පිට ඇතුල් වන්නෙමු.

375
00:22:42,167 --> 00:22:43,466
ඔබ සුදු අශ්වයා පිට නැගී...

376
00:22:43,467 --> 00:22:44,766
සහ මම කළු මත ...

377
00:22:44,767 --> 00:22:48,099
කළු අව් කණ්ණාඩි පැළඳ,
සිපර් සහිත දිගු සම් සපත්තු ...

378
00:22:48,100 --> 00:22:50,466
රතු කමිස සහ කළු කලිසම්.

379
00:22:50,467 --> 00:22:52,538
කමිස කොලරය දක්වා බොත්තම් කර ඇත.

380
00:22:53,333 --> 00:22:56,143
මචන් අපි වෙනුවෙන් කෙල්ලෝ මරයි.

381
00:22:57,433 --> 00:22:59,709
ඒක මට මතක් වෙනවා...

382
00:23:00,367 --> 00:23:02,568
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා
අද උදෑසන මා දුටු සිහිනය ගැන!

383
00:23:02,767 --> 00:23:04,110
තෝ ජරාව!

384
00:23:04,333 --> 00:23:05,666
ඔයා කලේ දවසම ගොන් කතා කියන එක විතරයි...

385
00:23:05,667 --> 00:23:07,146
ඇත්තටම වැදගත් දේ මග හැරෙනවා.

386
00:23:07,167 --> 00:23:09,199
එය පවතින පරිදි,
ලේ වැකි යුගයකට පසු ඔබට සිහිනයක් තිබේ.

387
00:23:09,200 --> 00:23:10,332
සමාවෙන්න මචන්.

388
00:23:10,333 --> 00:23:13,599
කාරණය නම් මම සෑම රාත්‍රියකම සිහින දකිමි,
ඒත් සමහර වෙලාවට මට අමතක වෙනවා.

389
00:23:13,600 --> 00:23:14,374
ඉතින් කොහොමත්...

390
00:23:14,767 --> 00:23:18,180
මම දැක්කා. ඔබ සිටියේ ජම්බෝ වටරවුමේය.

391
00:23:18,200 --> 00:23:23,200
සහ අජුම්බෝ,
ඒ කියන්නේ අලියෙක් වල් යනවා...

392
00:23:23,433 --> 00:23:26,766
සහ වර්ණවත් සමග සෙල්ලම් කරනවා වෙනුවට
පන්දුව, එය ඔබව එහි කඳට ගෙන යයි ...

393
00:23:26,767 --> 00:23:28,678
සහ ඔබට බිම තට්ටු කිරීමට පටන් ගනී.

394
00:23:29,267 --> 00:23:32,766
එතකොට තමයි මම එතනට එන්නේ
සහ එහි කඳෙන් ඔබව ගලවාගන්න.

395
00:23:32,767 --> 00:23:36,681
එවිට මම මගේ අත වටා කඳ ඔතා
සහ එක පහරකින් පහර දෙන්න.

396
00:23:36,700 --> 00:23:37,701
නොකවුට්!

397
00:23:39,367 --> 00:23:41,432
තෝ පට්ට පාහරයා...

398
00:23:41,433 --> 00:23:45,666
අලි මට බිම ගහනවා,
අශ්වයෝ මාව ඇදගෙන යනවා...

399
00:23:45,667 --> 00:23:47,766
ඊලඟට බූරුවෙක් මට පයින් ගහයි...

400
00:23:47,767 --> 00:23:51,271
බුද්ධිමත් බූරුවා. පුංචි බලු පැටියෙක්
ඔයාව බය කරනවා...

401
00:23:51,300 --> 00:23:53,109
සහ ඔබ සිතන්නේ ඔබට අලියෙකුට පහර දිය හැකි බවයි!

402
00:23:53,133 --> 00:23:53,702
නොකවුට්'?!

403
00:23:54,333 --> 00:23:56,599
යාලුවනේ, ඔයාට ඔයා කරන දේ පාලනය කරන්න බෑ
සිහිනයකින් බලන්න.

404
00:23:56,600 --> 00:23:57,766
සිහිනයක් යනු සිහිනයකි.

405
00:23:57,767 --> 00:23:59,041
ඕනෑම දෙයක් හැකි ය.

406
00:23:59,100 --> 00:24:00,432
ඕනෑම දෙයක් හැකි ය!

407
00:24:00,433 --> 00:24:02,037
දැන් කට වහගන්න!
මට එය තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

408
00:24:04,133 --> 00:24:07,307
පිස්සු අලියා... අලියා...

409
00:24:07,667 --> 00:24:09,442
ගණපති මෙන් අලියා.

410
00:24:09,467 --> 00:24:10,766
දී මෙන්?

411
00:24:10,767 --> 00:24:12,110
ගනේෂ දෙවියන්!

412
00:24:12,600 --> 00:24:14,443
ගනේෂ දෙවියන්?

413
00:24:14,467 --> 00:24:16,999
ලේ වැකි ඉංග්‍රීසි ජාතිකයා!

414
00:24:17,000 --> 00:24:18,638
ඉන්දියානු දෙවිවරුන් ඉතා වර්ණවත් ය!

415
00:24:18,667 --> 00:24:20,146
මචන් අවුල් වෙන්න එපා.

416
00:24:20,167 --> 00:24:22,199
ඒ හනුමාන් දෙවියන්ය.
මේ ගනේෂ දෙවියන්ය.

417
00:24:22,200 --> 00:24:23,702
ගනේෂ දෙවියන්ට එල්ලෙන්න.

418
00:24:27,200 --> 00:24:28,338
ගනේෂ දෙවියන්...

419
00:24:28,533 --> 00:24:31,275
ශ්‍රී ගනේෂ් <i>ලෙස</i>ද හැඳින්වේ.

420
00:24:31,533 --> 00:24:33,308
සහ 'අතින් පහරක්'...

421
00:24:33,600 --> 00:24:36,432
අතේ ඇඟිලි පහක් තියෙනවා...

422
00:24:36,433 --> 00:24:37,776
පහක්!

423
00:24:39,133 --> 00:24:40,612
එබැවින් එය ශ්‍රී ගනේෂ් මත අංක පහයි.

424
00:24:41,267 --> 00:24:41,768
අපි යමු.

425
00:25:00,000 --> 00:25:01,104
මෙන්න ඔවුන් නැවතත් පැමිණේ.

426
00:25:07,767 --> 00:25:09,678
ශ්‍රී ගනේෂ් සඳහා ටිකට් සියයක්,
අංක හතර.

427
00:25:13,700 --> 00:25:17,045
ශ්‍රී ගනේෂ්... අංක හතර...

428
00:25:17,500 --> 00:25:19,104
ඔබට අංක හතර තිබේද?

429
00:25:22,300 --> 00:25:23,210
නැත.

430
00:25:24,700 --> 00:25:27,476
සමාවෙන්න, අපි හතර දෙනාගෙන්.

431
00:25:30,167 --> 00:25:32,477
එවැනි අවස්ථාවක,
අපි අංක අට සමඟ යමු.

432
00:25:34,633 --> 00:25:36,442
අංක අට...

433
00:25:36,467 --> 00:25:37,775
ඔබට අංක අට තිබේද?

434
00:25:42,367 --> 00:25:44,108
නැත, අටෙන් ද.

435
00:25:44,500 --> 00:25:45,444
ඇත්තටම?

436
00:25:47,100 --> 00:25:48,272
අපි මොකද කරන්නේ, චූචා?

437
00:25:48,634 --> 00:25:50,045
අපි අංක තුන ගනිමු.

438
00:25:50,100 --> 00:25:50,766
තුනක්?

439
00:25:50,767 --> 00:25:52,474
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි
අංක පහ සමඟ.

440
00:25:52,500 --> 00:25:54,432
ඔබ සිතන දේ ඉස්කුරුප්පු කරන්න, අපි තුනකට යමු.

441
00:25:54,433 --> 00:25:55,532
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නෑ...

442
00:25:55,533 --> 00:25:56,599
තර්ක කරන්න එපා.

443
00:25:56,600 --> 00:25:57,271
මට අංක තුන ඕන.

444
00:25:57,300 --> 00:25:58,366
අපොයි නෑ. අංක පහ.

445
00:25:58,367 --> 00:26:00,632
යාලුවනේ, කට වහගන්න!
ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ?

446
00:26:00,633 --> 00:26:01,766
මට කියන්න, ඔබට අංක පහ තිබේද?

447
00:26:01,767 --> 00:26:03,440
මේක සාධාරණ නෑ හනී.

448
00:26:09,000 --> 00:26:12,266
හේයි! මම අංක පහ ඉල්ලුවා,
ඔබේ දුවගේ විවාහය නොවේ.

449
00:26:12,267 --> 00:26:14,144
ඉක්මන් කරන්න, දිනුම් ඇදීමට කාලය ආසන්නයි.

450
00:26:38,633 --> 00:26:40,169
අපතයෝ!

451
00:26:41,167 --> 00:26:42,669
ආයෙත් වේගෙන් ඇද්දා!

452
00:26:46,200 --> 00:26:47,199
කපන්න, කපන්න ...

453
00:26:47,200 --> 00:26:47,700
සමාවෙන්න.

454
00:26:57,434 --> 00:26:58,432
වාසනාවන්ත 13...

455
00:26:58,433 --> 00:27:01,107
සර්, සර්...
කතාව අක්‍රියයි...

456
00:27:03,600 --> 00:27:04,442
ආරම්භ කරන්න!

457
00:27:06,433 --> 00:27:08,174
මොකක් ද වැරැද්ද?

458
00:27:08,500 --> 00:27:11,599
හොර සීඩී තැටි පවා එසේ නොවේ
ඔයා වගේ හිරවෙන්න.

459
00:27:11,600 --> 00:27:13,766
අපි ටේක් 13ක් කරලා තියෙනවා.

460
00:27:13,767 --> 00:27:15,007
වාසනාවන්ත 13!

461
00:27:15,467 --> 00:27:18,175
නැවත තාලයට එන්න
සහ ගායනය ආරම්භ කරන්න.

462
00:27:18,200 --> 00:27:19,110
එන්න පටන් ගන්න...

463
00:27:19,433 --> 00:27:21,777
සර් මට ඒක කරන්න බෑ.

464
00:27:22,700 --> 00:27:24,111
සර් මට සින්දු කියන්න බෑ.

465
00:27:24,433 --> 00:27:25,766
අපි අදට පැක් කරමු.

466
00:27:25,767 --> 00:27:26,609
අසුරන්නද?

467
00:27:27,367 --> 00:27:29,278
ඔබ මෙහි වෙඩි තැබීමට කතා කරන්නේ නම්,
ඔබට මා අවශ්‍ය කුමක් සඳහාද?

468
00:27:29,300 --> 00:27:31,211
ඔයා හිතන්න. මම ආවේ ඔයාගේ අත්සන ගන්නද?

469
00:27:31,700 --> 00:27:33,999
සින්දු කියන්න බැරිනම් අතරමං වෙන්න.

470
00:27:34,000 --> 00:27:35,104
පිටතට!

471
00:27:36,167 --> 00:27:39,432
බෙර වාදකයින් ඇතුළට කැඳවන්න.
අපි බලමු එයාලට කරන්න පුළුවන් මොනවද කියලා.

472
00:27:39,433 --> 00:27:42,999
අහන්න රොක්ස්ටාර් මහතා,
දිගටම මේ විදියට ගායනා කරනවා නම්...

473
00:27:43,000 --> 00:27:47,210
ඉතා ඉක්මනින් ඔබ රැළි ක්‍රීඩා කරනු ඇත,
නමුත් ඔබේ ඇල්බමය දවසේ ආලෝකය නොදකියි.

474
00:27:47,533 --> 00:27:49,035
දැන් නැති වෙන්න!

475
00:28:11,600 --> 00:28:12,442
සර්...

476
00:28:13,533 --> 00:28:14,102
ඔව්?

477
00:28:16,267 --> 00:28:18,766
කවුරුහරි හොරකම් කරනවා දැක්කද
මගේ යතුරුපැදියේ ටයරය?

478
00:28:18,767 --> 00:28:20,610
නෑ මල්ලි මම බැඳලා නෑ.

479
00:28:45,100 --> 00:28:46,704
ඔබ ඩොප්හෙඩ්!

480
00:28:49,334 --> 00:28:51,610
එතනම නවතින්න!

481
00:29:33,300 --> 00:29:33,800
ලලි...

482
00:29:45,600 --> 00:29:50,276
ඒක මගේ වැඩක් නොවුනත්,
මම ඔබට දෙයක් කියන්න කැමතියි.

483
00:29:50,767 --> 00:29:52,713
බලන්න ඔයාට රිදිලා කියලා මම දන්නවා ඒත්...

484
00:29:52,767 --> 00:29:56,510
ඔබේ පාසල් මිතුරන් වීම අවශ්‍ය නොවේ
විද්‍යාලයේත් මිතුරන් ලෙස සිටින්න.

485
00:29:56,534 --> 00:29:58,275
විට බොහෝ වෙනස් වේ
ඔබ විද්‍යාලයේ.

486
00:29:58,300 --> 00:30:00,466
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න.

487
00:30:00,467 --> 00:30:06,110
නෝනා, ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඔයා නෙවෙයි
අලුත් මිතුරන් සඳහා පැරණි මිතුරන් අත්හරින්න.

488
00:30:06,134 --> 00:30:07,466
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

489
00:30:07,467 --> 00:30:10,209
මිත්රත්වය අවසන් නොවේ
නමුත් ප්රමුඛතා වෙනස් වේ.

490
00:30:10,267 --> 00:30:13,544
සමහර විට, පුද්ගලයෙකුගේ රුචි අරුචිකම් ද වෙනස් වේ ...

491
00:30:16,100 --> 00:30:18,011
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා
මම කියන්න උත්සාහ කරන දේ.

492
00:30:18,533 --> 00:30:19,773
ප්රවේසම් වන්න.

493
00:30:50,467 --> 00:30:51,605
මට සමාවෙන්න. නෝනා!

494
00:30:52,767 --> 00:30:53,766
මම අදහස් කළේ ඇයයි.

495
00:30:53,767 --> 00:30:56,266
නෝනා BCMC එකේ උගන්වන්නේ නැද්ද?

496
00:30:56,267 --> 00:30:56,767
ඔව්.

497
00:30:57,267 --> 00:30:59,713
නෝනා, මට මාරු කරන්න ඕන
ලබන වසරේ ඔබේ විද්‍යාලයට?

498
00:31:00,600 --> 00:31:01,305
වාසනාව.

499
00:31:03,267 --> 00:31:06,771
ඇත්තෙන්ම, නමුත් මම අදහස් කරන්නේ ...
ඔබට මට ඉගැන්විය හැකි නම්...

500
00:31:07,633 --> 00:31:08,509
මම?

501
00:31:09,100 --> 00:31:10,299
උපකාරක පන්ති කරන්න.

502
00:31:10,300 --> 00:31:13,179
මම උත්සාහ කළ නමුත් සියලුම කණ්ඩායම් පිරී ඇත.

503
00:31:13,200 --> 00:31:15,111
එපමණක් නොව බොහෝ විෂය නිර්දේශය
සම්පූර්ණ කර ඇත.

504
00:31:15,600 --> 00:31:16,633
ඉතින්, මම උදව් කරන්නේ කෙසේද?

505
00:31:16,634 --> 00:31:19,274
නෝනා ගණකාධිකරණය උගන්වන්නේ නැද්ද?

506
00:31:19,467 --> 00:31:20,104
ඔව්.

507
00:31:20,267 --> 00:31:22,372
මම ඇහුවේ ශාලුගෙන්.

508
00:31:22,600 --> 00:31:24,204
නෝනා, මට ගණකාධිකරණය අමාරුයි.

509
00:31:24,267 --> 00:31:25,432
මට ඒක හිතාගන්න බෑ...

510
00:31:25,433 --> 00:31:27,777
නමුත්, මම ඉගෙනගෙන තියෙනවා
අනෙකුත් සියලුම විෂයයන්.

511
00:31:30,133 --> 00:31:30,770
සමාවෙන්න නෝනා.

512
00:31:31,700 --> 00:31:33,043
<i>මැඩම්, කරුණාකර මැඩම්.</i>

513
00:31:33,100 --> 00:31:34,466
ගිණුම්කරණය ඉතා අපහසුයි.

514
00:31:34,467 --> 00:31:36,504
බලන්න. මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

515
00:31:36,767 --> 00:31:40,146
මම දන්නවා ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ කියලා...
එයට ඉක්මන් නොවන්න.

516
00:31:40,167 --> 00:31:42,266
නෑ නෝනා, මම ඉක්මන් වෙන්නේ නැහැ.

517
00:31:42,267 --> 00:31:43,109
කරුණාකර. නෝනා.

518
00:31:49,533 --> 00:31:50,170
හරි...

519
00:31:51,367 --> 00:31:54,177
අපි අද හවස පටන් ගමු
මගේ ස්ථානයේ.

520
00:31:56,267 --> 00:31:57,432
ඔබ කළමනාකරණය කරයිද?

521
00:31:57,433 --> 00:31:59,140
ඔව් නෝනා. ප්රශ්නයක් නැහැ.

522
00:31:59,300 --> 00:32:00,278
ස්තුතියි නෝනා.

523
00:32:02,433 --> 00:32:06,176
සවන් දෙන්න. කුමක් ගැන සිතන්න
මම කලින් කියන්න හැදුවේ.

524
00:32:06,200 --> 00:32:07,270
එය ඔබට උපකාර වනු ඇත.

525
00:32:07,633 --> 00:32:08,134
නැවත හමුවෙන්නම්.

526
00:32:12,767 --> 00:32:13,768
මම ඒ ගැන හිතුවා...

527
00:32:14,667 --> 00:32:16,544
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

528
00:32:17,167 --> 00:32:22,173
මම වෙන කෙල්ලෙක් එක්ක එලියට ගියාම
එකම විද්‍යාලයේ...

529
00:32:23,133 --> 00:32:25,272
එවිට ඇය තේරුම් ගනීවි.

530
00:32:33,000 --> 00:32:36,277
අද ඔබේ පාසලේ අවසාන දිනයයි.

531
00:32:36,300 --> 00:32:39,999
ඔබගේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල විභාග දින පහකින් ආරම්භ වේ...

532
00:32:40,000 --> 00:32:42,378
සහ අද ඔබට ඔබගේ
රෝල් අංක.

533
00:32:43,100 --> 00:32:48,482
පැමිණීම ඇති සිසුන් පමණි
75% කට වඩා වැඩි පිරිසකට ඔවුන්ගේ රෝල් අංක ලැබෙනු ඇත.

534
00:32:49,133 --> 00:32:53,343
ඒවා නොලැබෙන ඩිම්විට් දෙකක් ඇත.

535
00:32:54,600 --> 00:32:57,672
මම ඔබේ නම් කියද්දී නැඟිටින්න.

536
00:32:59,000 --> 00:33:02,174
දලිප් සිං සහ විකාස් ගුලාටි.

537
00:33:02,200 --> 00:33:03,440
වාව්.

538
00:33:04,333 --> 00:33:07,433
ඉස්සරත් හිටගෙන
ඔබේ නම් කැඳවනු ලැබේ.

539
00:33:07,434 --> 00:33:08,469
විශිෂ්ටයි!

540
00:33:09,267 --> 00:33:11,543
සුමිත් මේක ගන්න...

541
00:33:12,267 --> 00:33:14,770
සහ මෙම රෝල් අංක පිටත බෙදාහරින්න.

542
00:33:15,467 --> 00:33:16,707
ඔය දෙන්නා... මෙහාට එන්න.

543
00:33:24,433 --> 00:33:27,999
අපතයෝ, ඔබ නොපැමිණියේ නම්
මගේ උපකාරක පන්ති...

544
00:33:28,000 --> 00:33:30,999
මම කවදාවත් ඔයාට ඔයාගේ රෝල් නම්බර් දෙන්නෙ නෑ.

545
00:33:31,000 --> 00:33:32,104
මෙතන.

546
00:33:33,267 --> 00:33:34,610
මගේ උපකාරක පන්ති ගාස්තු ලැබුණාද?

547
00:33:35,200 --> 00:33:36,110
ඔව් සර්.

548
00:33:36,134 --> 00:33:38,011
මෙතන දාලා නැතිවෙන්න!

549
00:33:41,633 --> 00:33:44,273
සර් මොන විද්‍යාලයටද ගියේ?

550
00:33:45,167 --> 00:33:48,046
මම කිව්වේ, පැමිණීමයි
එතනත් අනිවාර්යද?

551
00:33:49,333 --> 00:33:50,666
මට මතක් කරන්න දෙන්න. හිස් කබල...

552
00:33:50,667 --> 00:33:54,342
මේ ඔබ කරන වසරයි
අසාර්ථකත්වයේ හැට්‍රික් එකක්.

553
00:33:54,367 --> 00:33:55,632
ඔබ විශ්ව විද්‍යාලය ගැන සිතනවා සහ ...

554
00:33:55,633 --> 00:33:59,206
මම කල්පනා කරන්නේ කොහේද යන්නයි
ඔයාව මේ පන්ති කාමරයට දැම්මා.

555
00:33:59,767 --> 00:34:01,269
දැන් අතරමං වෙන්න.

556
00:34:11,633 --> 00:34:13,766
අපි ඔහුට ගාස්තු නොදිය යුතුයි.

557
00:34:13,767 --> 00:34:15,440
දැන්, අපි මුදල් සකස් කරන්නේ කෙසේද?
ප්‍රශ්න පත්‍ර සඳහා ගෙවීමටද?

558
00:34:15,467 --> 00:34:19,266
අපි ඔහුගෙන් රෝල් අංක මිලදී නොගත්තේ නම්, අපි
විභාගවලට පෙනී සිටීමටවත් නොහැකි විය.

559
00:34:19,267 --> 00:34:22,599
ඒ වගේම ගොඩ එන්න ඔච්චර දවස් ගත්තොත්
සිහිනයකින්, මම මුදල් සකස් කරන්නේ කෙසේද?

560
00:34:22,600 --> 00:34:23,432
අද සිහිනය කොහෙද?

561
00:34:23,433 --> 00:34:27,279
මචන් මම හැමදාම රෑට හීන දකිනවා හැබැයි
මට ඒක හැමදාම මතක නෑ.

562
00:34:27,300 --> 00:34:28,699
මතකද ඒ හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එක...

563
00:34:28,700 --> 00:34:29,644
ආරම්භය?

564
00:34:29,667 --> 00:34:31,305
ටයිටැනික් වීරයා සමඟ ...

565
00:34:31,333 --> 00:34:34,432
ඉඳිකටු පාවිච්චි කරන බව පෙන්නුවා
මොලේ ඇතුලට යන්න.

566
00:34:34,433 --> 00:34:35,766
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ
ඒ වගේ දෙයක්?

567
00:34:35,767 --> 00:34:38,304
එවිට ඔබට මා තුළ ඉඳිකටු කිහිපයක් විදින්න පුළුවන්
සහ මා සමඟ මගේ සිහිනය බලන්න.

568
00:34:38,767 --> 00:34:41,145
මගේ සිහින මතක තබා ගැනීම පහසු නැත.

569
00:35:11,100 --> 00:35:12,860
පුච්චන්නද යන්නේ
ගොඩනැගිල්ලේ සිදුරක්?

570
00:35:13,667 --> 00:35:18,667
ඔබ ඇවිදින්න, මට ළං වෙන්න

571
00:35:19,100 --> 00:35:24,311
ඔබ ඇවිදින්න, මට ළං වෙන්න

572
00:35:25,300 --> 00:35:30,300
සමහර විට ඔබ මගේ දෑස් දෙස බලයි,
සමහර විට ඔබ මගේ ඇවිදීම දෙස බලයි

573
00:35:30,534 --> 00:35:35,279
සමහර විට ඔබ මගේ දෑස් දෙස බලයි,
සමහර විට ඔබ මගේ ඇවිදීම දෙස බලයි

574
00:35:35,300 --> 00:35:40,300
අම්බරසාරිය, පොහොට්ටුව නොපිපෙන්න

575
00:35:40,767 --> 00:35:45,767
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා
මට දරුණුම දේවල්

576
00:35:46,000 --> 00:35:54,000
අම් බර්සරියා, හෝ අම් බර්සරියා

577
00:36:00,134 --> 00:36:02,333
මචන්. ඔබේ විශ්වාසය
සමහර වෙලාවට මාව බය කරනවා.

578
00:36:02,334 --> 00:36:04,211
ඔබේම මුහුණ එසේ නොවේද?

579
00:36:04,767 --> 00:36:07,475
ඔබට මෙහි කුරුල්ලන් නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.

580
00:36:07,500 --> 00:36:09,343
විභාග ගැන සිතන්න!

581
00:36:09,367 --> 00:36:11,779
පණ්ඩිත්ජි ගෙවන්න අපිට දවස් පහක් තියෙනවා.

582
00:36:12,134 --> 00:36:13,599
තව අවුරුද්දක් අපිට ඉස්කෝලේ කුණු වෙන්න වෙයි.

583
00:36:13,600 --> 00:36:15,102
කට වහගන්න, ජින්ක්ස්!

584
00:36:15,433 --> 00:36:17,599
මගේ දියුණුව ගැන ඔබට සතුටු විය නොහැකිද?

585
00:36:17,600 --> 00:36:18,772
ඔව් හරි!

586
00:36:19,434 --> 00:36:22,278
1 වන ශ්රේණියේ වරක්.
හයවන ශ්‍රේණියේ දී දෙවරක්...

587
00:36:22,300 --> 00:36:24,507
සහ 12 හි තුන්වන ලේ වැකි කාලය සඳහා.

588
00:36:25,133 --> 00:36:25,633
ප්‍රගතිය!

589
00:36:26,767 --> 00:36:29,179
1 වසරේ ෆේල් කවුද මචන් ??

590
00:36:49,500 --> 00:36:52,276
ඔයා මගේ යාළුවෙක් වෙයිද?

591
00:36:53,100 --> 00:36:55,376
එසේ නම්, සරුංගලය ඉහළට අල්ලා ගන්න.

592
00:37:08,433 --> 00:37:13,433
අම්බරසාරිය, පොහොට්ටුව නොපිපෙන්න

593
00:37:13,767 --> 00:37:18,767
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා
මට දරුණුම දේවල්

594
00:37:24,433 --> 00:37:28,210
අම්බරසාරිය

595
00:37:34,267 --> 00:37:37,699
ඉතින්, ඔබට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යද?

596
00:37:37,700 --> 00:37:40,203
මට අවශ්‍ය නැතිනම්,
මම සරුංගලය ඔසවන්නද?

597
00:37:40,267 --> 00:37:42,666
ඔව්... ඒත් යාළුවො විතරයි, ඊට වඩා දෙයක් නෑ.

598
00:37:42,667 --> 00:37:44,305
මට කවදාවත් 'මම ඔයාට ආදරෙයි' කියන්න එපා.

599
00:37:44,334 --> 00:37:47,679
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
ඇයි මම කියන්නේ, 'මම ඔයාට ආදරෙයි' කියලා?

600
00:37:48,433 --> 00:37:50,266
ඔබ මගේ පෙම්වතිය නොවේ.

601
00:37:50,267 --> 00:37:52,599
කොහොම හරි මට දැනටමත් පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

602
00:37:52,600 --> 00:37:55,046
ඇත්තටම? ඇගේ නම කුමක්ද?

603
00:37:55,100 --> 00:37:56,340
මුලින්ම ඔයාගේ එක කියන්න.

604
00:37:57,434 --> 00:37:58,777
ප්‍රියා. දැන් මට ඇගේ නම කියන්න.

605
00:38:00,134 --> 00:38:03,133
ජැස්මින්. ඇය විද්‍යාලයේ.

606
00:38:03,134 --> 00:38:04,613
එයා මට වඩා අවුරුද්දක් වැඩිමල්.

607
00:38:05,267 --> 00:38:08,333
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පරිණත ගැහැණු ළමයින් සඳහා දෙයක් තිබේ.

608
00:38:08,334 --> 00:38:09,999
ඔබට ලැබෙනවා
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගැනීමට.

609
00:38:10,000 --> 00:38:12,446
ඇත්තටම? මොනතරම් පරිණත දේවල්ද
ඇය ඔබට ඉගැන්නුවාද?

610
00:38:13,334 --> 00:38:14,176
හොඳයි...

611
00:38:15,334 --> 00:38:17,780
ඇය මට සිප ගන්නා ආකාරය ඉගැන්නුවාය.

612
00:38:18,434 --> 00:38:20,107
හාදුවකින් ඉගැන්විය යුත්තේ කුමක්ද?

613
00:38:20,134 --> 00:38:24,276
ඔබේ නිතිපතා හාදුව නොවේ,
පරිණත හාදුවක්.

614
00:38:24,600 --> 00:38:26,011
ප්රංශ හාදුවක්!

615
00:38:27,434 --> 00:38:28,766
ප්රංශ හාදුවක්?

616
00:38:28,767 --> 00:38:29,711
එය කුමක් ද?

617
00:38:30,500 --> 00:38:33,344
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

618
00:38:33,367 --> 00:38:36,507
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.
කරුණාකර මට කියන්න.

619
00:38:39,367 --> 00:38:44,282
ඔබ ඔබේ තොල් එකට තබා ...

620
00:38:44,534 --> 00:38:45,274
මොකක්ද?

621
00:38:45,667 --> 00:38:48,273
ඔබ ඔබේ තොල් එකට තබා
ඔබේ දිවට මැජික් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

622
00:38:48,300 --> 00:38:49,643
ඒ ප්‍රංශ හාදුවයි.

623
00:38:53,267 --> 00:38:54,109
ඉතින්...

624
00:38:55,433 --> 00:38:58,599
ඔබ ප්‍රංශ ජාතික මෙම දැරිය සිපගෙන තිබේද?

625
00:38:58,600 --> 00:39:02,446
ඇත්ත වශයෙන්! අපි මුණගැසෙන හැම මොහොතකම,
අපි ප්රංශ හාදුවක්.

626
00:39:05,267 --> 00:39:08,299
මට ඔයාගෙ යාළුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
ඔබ කුණු කතා.

627
00:39:08,300 --> 00:39:09,299
නියමයි.

628
00:39:09,300 --> 00:39:11,999
ඔයා තමයි ඇහුවේ
මොනතරම් ප්‍රංශ හාදුවක්ද!

629
00:39:12,000 --> 00:39:14,276
මට වැඩක් නෑ,
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, කවදාවත්!

630
00:39:16,433 --> 00:39:20,381
ඔබ කවදා හෝ නැවත වහලයට පැමිණියහොත්,
මගේ තාත්තා ඔබට පහර දෙන බව මම සහතික කරමි.

631
00:39:32,600 --> 00:39:35,706
දැන් ඕක තමයි crash landing කියලා කියන්නේ!

632
00:39:47,767 --> 00:39:48,507
හරි හරී. ඉතින්...

633
00:39:48,534 --> 00:39:51,433
හර යනු පැමිණෙන්නේ,
ණය යනු පිටතට යන දෙයයි.

634
00:39:51,434 --> 00:39:54,499
මෙය මූලික රීතියයි
සියලුම පොදු ඇතුළත් කිරීම් සඳහා.

635
00:39:54,500 --> 00:39:57,447
මෙම රීතිය යොදන්න සහ
ගෙවන කුලිය සඳහා සාමාන්‍ය ප්‍රවේශයක් කරන්න.

636
00:39:59,134 --> 00:40:01,546
මහණෙනි, මේ එකම එකයි
ඇතුල්වීම මට නිවැරදි විය නොහැක!

637
00:40:02,100 --> 00:40:05,206
ලියන්න... කුලියට හර, ණය මුදල්.

638
00:40:09,133 --> 00:40:11,999
නෝනා, ඇයි අපි මුදල් බැර කරන්නේ?

639
00:40:12,000 --> 00:40:14,708
අපි කුලියට ගත් විට
අපි එය හර නොකළ යුතුයි. ඒ වෙනුවට?

640
00:40:14,767 --> 00:40:16,766
මෙය ඔබට ලැබෙන කුලිය නොවේ
ඔබේ සාප්පුව.

641
00:40:16,767 --> 00:40:19,043
මෙය ඔබට කුලියයි
ගෙවීමට සිදුවේ.

642
00:40:19,100 --> 00:40:20,699
ඔහ්! මේ ඒකයි. හරි.

643
00:40:20,700 --> 00:40:22,179
දැන් මට තේරෙනවා.

644
00:40:22,200 --> 00:40:23,543
දැන් එයට මූලික රීතිය යොදන්න.

645
00:40:27,767 --> 00:40:29,110
කුමන රීතියද?

646
00:40:29,334 --> 00:40:30,499
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කුමන රීතිය'?

647
00:40:30,500 --> 00:40:32,309
මම ඔයාට විනාඩියකට කලින් කිව්වා.

648
00:40:32,334 --> 00:40:33,677
ඔහ්! ඒ එක...

649
00:40:38,267 --> 00:40:40,440
එන දේ හර කරන්න,
පිටතට යන දේ බැර කරන්න.

650
00:40:41,300 --> 00:40:42,278
<i>ඔව්, නෝනා.</i>

651
00:40:52,467 --> 00:40:53,309
<i>ඔව්, නෝනා.</i>

652
00:40:53,767 --> 00:40:55,269
ඊළඟට කුමක් ද?

653
00:41:12,267 --> 00:41:13,828
සෆර්. මම දන්නවා සංගීතය මොකක්ද කියලා
ඒ කියන්නේ ඔයාට...

654
00:41:14,367 --> 00:41:16,447
නමුත් ඔබට වෙනත් දෙයක් තිබේ
වගකීම්ත් තියෙනවා නේද?

655
00:41:17,700 --> 00:41:18,610
නීතු?

656
00:41:19,633 --> 00:41:21,613
මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි...

657
00:41:22,534 --> 00:41:23,604
පීඩනය නොවේ, කරුණාකර!

658
00:41:24,767 --> 00:41:25,609
පීඩනය?

659
00:41:26,267 --> 00:41:27,109
හරි -

660
00:41:27,434 --> 00:41:28,674
ඔබට තව කොපමණ කාලයක් අවශ්‍යද?

661
00:41:30,167 --> 00:41:31,510
පරිපූර්ණයි!

662
00:41:32,634 --> 00:41:33,544
දැන් ඔයාට මාව සැකද?

663
00:41:33,767 --> 00:41:35,212
සවන් දෙන්න. මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

664
00:41:36,100 --> 00:41:37,740
නමුත් මේ ආකාරයෙන් එය සදහටම පැවතිය හැකිය, හරිද?

665
00:41:42,300 --> 00:41:43,540
ප්‍රායෝගික වෙන්න සෆර්...

666
00:41:44,434 --> 00:41:45,599
සංගීතය විනෝදාංශයක් ලෙස හොඳයි.

667
00:41:45,600 --> 00:41:47,341
සංගීතය මගේ විනෝදාංශයක් නෙවෙයි නීතූ.

668
00:41:51,267 --> 00:41:53,042
ඉතින් මම මොකක්ද ... ඔයාගේ විනෝදාංශය හෝ ...

669
00:41:53,100 --> 00:41:54,466
අයියෝ නීතූ... සිරාවටම...

670
00:41:54,467 --> 00:41:56,099
ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.

671
00:41:56,100 --> 00:41:59,138
මම පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ නැහැ.
නමුත් ඔබ නිසැකවම.

672
00:41:59,533 --> 00:42:01,342
මට කියන්න, සංගීතය හෝ මම?

673
00:42:01,500 --> 00:42:02,444
නීතු!

674
00:42:03,434 --> 00:42:04,674
සංගීතය හෝ මම?

675
00:42:12,134 --> 00:42:12,771
සංගීතය.

676
00:42:33,500 --> 00:42:35,002
එක දෙයක් මතක තියාගන්න සෆර්...

677
00:42:36,333 --> 00:42:41,009
ඔබ සංගීතඥයෙකු ලෙස එය කිරීමට අසමත් වුවහොත්,
මම කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ.

678
00:42:41,667 --> 00:42:44,705
මොකද ඔයා කැපකිරීමක් කරනවා
ඔබේ සංගීතය සඳහා අපගේ සම්බන්ධතාවය.

679
00:42:46,500 --> 00:42:47,308
මෙය මතක තබා ගන්න.

680
00:43:18,133 --> 00:43:22,445
විසඳුමක් සොයන්න. ඉක්මන් විසඳුමක් සොයා ගන්න

681
00:43:22,767 --> 00:43:27,307
විසඳුමක් සොයන්න. ඉක්මන් විසඳුමක් සොයා ගන්න

682
00:43:27,600 --> 00:43:32,432
ඉක්මන් අනුමාන කරන්න හෝ ගොනා ඇසට පහර දෙන්න

683
00:43:32,433 --> 00:43:36,779
විසඳුමක් සොයන්න. ඉක්මන් විසඳුමක් සොයා ගන්න

684
00:43:37,333 --> 00:43:42,282
විසඳුමක් සොයන්න. ඉක්මන් විසඳුමක් සොයා ගන්න

685
00:43:43,134 --> 00:43:44,333
මොනවද උයන්නේ අයියේ?

686
00:43:44,334 --> 00:43:45,176
කිසිවක් නැත.

687
00:43:45,667 --> 00:43:47,442
නිසැකවම යමක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

688
00:43:47,467 --> 00:43:49,140
පොඩි සමාජ සේවයක්.

689
00:43:50,334 --> 00:43:52,333
12 ශ්‍රේණියේ විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර නිකුත් වී ඇත.

690
00:43:52,334 --> 00:43:54,766
මට මීට පෙර මගේ ගැනුම්කරුවන් පෙළගැස්වීමට අවශ්‍ය විය
මම ඒවා මිලදී ගන්න යනවා.

691
00:43:54,767 --> 00:43:56,542
නමුත් ඒවා සියල්ලම
ලේ වැකි පරාජිතයන් පිරිසක්.

692
00:43:57,367 --> 00:43:58,277
එය ඇත්ත.

693
00:44:01,267 --> 00:44:02,433
ඔබටත් කඩදාසි අවශ්‍යද?

694
00:44:02,434 --> 00:44:04,436
නෑ නෑ. මම ටියුෂන් පන්ති යනවා.

695
00:44:04,500 --> 00:44:05,035
හහ්!

696
00:44:05,300 --> 00:44:06,699
ටියුෂන් කාටවත් උදව් කළා වගේ?

697
00:44:06,700 --> 00:44:08,111
මම ටියුෂන් පන්ති යනවා.'

698
00:44:08,134 --> 00:44:09,433
ඇත්තටම, ඔබ හරි.

699
00:44:09,434 --> 00:44:12,176
ගණකාධිකරණය හරියට a
මට ඇඹරුණු ප්‍රෙට්සල්!

700
00:44:12,200 --> 00:44:14,146
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

701
00:44:15,267 --> 00:44:19,113
නමුත් 12 වන ශ්රේණියට නොවේ,
මට 1st year college එකට papers ඕනේ.

702
00:44:19,134 --> 00:44:19,999
මට ඒවා ලබා ගත හැකිද?

703
00:44:20,000 --> 00:44:22,276
ඒත් ඔයා පාඩම් කරන්නේ නැද්ද
ලිපි හුවමාරුව හරහා?

704
00:44:22,767 --> 00:44:24,440
ඉතින් කුමක් ද?
ඒකම තමයි.

705
00:44:25,267 --> 00:44:26,766
විද්යාලය සහ ලිපි හුවමාරුව
- එකම දේ!

706
00:44:26,767 --> 00:44:28,766
එය එසේම වූවා නම්. අපි වෙන්නම්
වෛද්‍ය හනී සහ චූචා මේ වන විට!

707
00:44:28,767 --> 00:44:29,609
මට කියන්න, කරුණාකර ...

708
00:44:29,634 --> 00:44:31,136
යාලුවනේ ගිහින් පණ්ඩිත්ජිව හම්බවෙන්න.

709
00:44:31,167 --> 00:44:33,044
විද්‍යාලය සහ ලිපි හුවමාරුව...

710
00:44:33,600 --> 00:44:35,341
කවුද? BCMC කාරයා?

711
00:44:37,300 --> 00:44:39,211
ඔව්, ඔහුට නූල් ගොඩක් අදින්න පුළුවන්.

712
00:44:39,267 --> 00:44:40,599
ඔහු හමුවී මෙසේ කියන්න.
'හනී ඔබේ නම යොමු කළා.'

713
00:44:40,600 --> 00:44:41,766
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් නිවැරදි කරයි.

714
00:44:41,767 --> 00:44:42,472
හරි හරී?

715
00:44:42,500 --> 00:44:43,137
නැවත හමුවෙන්නම්.

716
00:44:43,167 --> 00:44:43,807
එහි ගාණ කීය ද'?

717
00:44:44,433 --> 00:44:45,666
ගණන් ගන්න එපා. සහෝදරයා.

718
00:44:45,667 --> 00:44:46,441
<i>චව්...</i>

719
00:44:47,167 --> 00:44:48,441
රුපියල් 64යි.

720
00:44:48,667 --> 00:44:51,170
ඔබට ඔබව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

721
00:44:51,200 --> 00:44:53,533
ඔබට අනාගතයක් අවශ්‍ය නම්

722
00:44:53,534 --> 00:44:55,999
එහෙන් මෙහෙන්, කොහෙන් හරි

723
00:44:56,000 --> 00:44:57,536
ඔබට හැකි දේ අල්ලා ගන්න

724
00:44:58,267 --> 00:45:00,666
ඔබ මෙහි ළඟා විය යුතුය.

725
00:45:00,667 --> 00:45:04,171
නාරායන් පණ්ඩිත් මහතා,
කඩමාළු වලින් ධනය දක්වා.

726
00:45:04,200 --> 00:45:05,611
කොහොමද, පණ්ඩිත්ජි?

727
00:45:08,267 --> 00:45:09,007
හොඳයි...

728
00:45:10,667 --> 00:45:12,271
දෙවියන් වහන්සේ කරුණාවන්ත වී ඇත.

729
00:45:13,100 --> 00:45:14,466
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

730
00:45:14,467 --> 00:45:16,777
හනී මට කිව්වා ඔයා විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර ලීක් කරනවා කියලා.

731
00:45:18,100 --> 00:45:19,101
මොකක්ද...

732
00:45:20,100 --> 00:45:21,433
පහලින් තියන්න.

733
00:45:21,434 --> 00:45:23,607
ඔයා කඩදාසි ඉල්ලනවා
ඒවා කැන්ඩි වගේ!

734
00:45:24,000 --> 00:45:24,603
සමාවෙන්න.

735
00:45:29,200 --> 00:45:30,042
කුමන ශ්රේණියේද?

736
00:45:37,267 --> 00:45:40,111
දැන් ඔච්චර පහත් කරන්න එපා
මටත් ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා.

737
00:45:40,667 --> 00:45:43,433
වාණිජවේදී උපාධිය,
පළමු වසර. ලිපි හුවමාරුව.

738
00:45:43,434 --> 00:45:44,708
ගණකාධිකරණ පත්‍රිකාව පමණයි.

739
00:45:47,100 --> 00:45:49,546
මම අවුල් කරන්නේ නැහැ
විශ්ව විද්‍යාලය වටා...

740
00:45:55,334 --> 00:45:57,336
ඒත් මට පුළුවන් ඔයාව වෙන දේකින් හදන්න.

741
00:45:58,200 --> 00:45:59,199
දී මෙන්?

742
00:45:59,200 --> 00:46:01,146
ඔබට මෙම විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

743
00:46:01,167 --> 00:46:01,533
ඔව්!

744
00:46:01,534 --> 00:46:02,604
මම එය දැනගත්තා.

745
00:46:03,367 --> 00:46:06,314
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට පිනෙන් ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

746
00:46:07,700 --> 00:46:10,476
නමුත් ඔබ 250,000 ක් පරිත්‍යාග කළහොත්
ජනාධිපති අරමුදල, ඔබේ ආසනය ස්ථිරයි.

747
00:46:11,267 --> 00:46:12,533
ජනාධිපති අරමුදලද?

748
00:46:12,534 --> 00:46:14,207
ඔව්... සම්පූර්ණ සහතිකය.

749
00:46:15,100 --> 00:46:17,341
මම පෝරමය ලබා ගන්නම්
අත්සන් කර මුද්‍රා තබා ඇත, මම!

750
00:46:17,767 --> 00:46:20,043
හොඳින් සවන් දෙන්න... ආසන සීමිතයි.

751
00:46:20,600 --> 00:46:22,699
ඔබ ප්රමාද හා
ඔබ තවත් වසරක් පමණ රැඳී සිටිනු ඇත.

752
00:46:22,700 --> 00:46:23,337
හරි හරී?

753
00:46:25,300 --> 00:46:27,109
දෙලක්ෂ පනස් දහසක් පමණි!

754
00:46:27,434 --> 00:46:28,708
දෙලක්ෂ පනස් දහසක්!

755
00:46:28,767 --> 00:46:30,337
දෙලක්ෂ පනස් දහසක්')?

756
00:46:30,367 --> 00:46:32,433
තුවක්කුවේ පුතා.
ඔබට එය නැති වී තිබේද?

757
00:46:32,434 --> 00:46:35,142
250,000 ගාස්තුවක් ගන්නේ කුමන විද්‍යාලයද ??

758
00:46:35,167 --> 00:46:39,099
මගේ කාලේ අපි ඉගෙන ගත්තේ තාවකාලිකව
රුපියල් දෙකහමාරක ගාස්තුවෙන් පාසල්...

759
00:46:39,100 --> 00:46:40,670
ඒකත් සමහර වෙලාවට අපි ගෙව්වේ නැහැ.

760
00:46:40,767 --> 00:46:42,099
250,000!

761
00:46:42,100 --> 00:46:44,366
එය පවතින බැවින් කිසිවක් ඇතුල් නොවේ
ඔබේ ඝන හිස් කබල හරහා...

762
00:46:44,367 --> 00:46:47,041
ලේ වැකි විද්‍යාලය අමතක කරන්න
මාත් එක්ක මෙතන කඩේ වාඩි වෙන්න.

763
00:46:47,534 --> 00:46:49,666
එයා කරන්නේ කාලය නාස්ති කරන එක විතරයි...

764
00:46:49,667 --> 00:46:51,699
කොලේජ් එකේ එල්ලිලා ඉන්නවා
නැත්නම් ගැහැණු ළමයින් පසුපස හඹා යති.

765
00:46:51,700 --> 00:46:54,010
සහ ඔහුට අවශ්යයි. දෙසීය
සහ පනස් දහසක්!

766
00:47:02,300 --> 00:47:03,999
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

767
00:47:04,000 --> 00:47:06,766
මට සමාවෙන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

768
00:47:06,767 --> 00:47:08,371
කවුරුහරි එයි...

769
00:47:12,100 --> 00:47:12,633
සෆා ආර්...

770
00:47:12,634 --> 00:47:14,599
මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොමද උනේ කියලා...

771
00:47:14,600 --> 00:47:16,375
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් විය
ඔහු නිවසින් පිටව ගිය විට.

772
00:47:16,433 --> 00:47:22,042
එය වඩා හොඳ බව වෛද්‍යවරයා යෝජනා කළේය
අපි ඔහුව පෞද්ගලික රෝහලකට ඇතුළත් කරනවා.

773
00:47:22,267 --> 00:47:25,271
ඒ සඳහා අපට රුපියල් ලක්ෂයක් පමණ අවශ්‍ය වේ.

774
00:47:25,700 --> 00:47:27,373
ඊට පස්සේ සමහරක්
ප්රතිකාර සඳහා තවත්.

775
00:47:29,100 --> 00:47:31,599
අපි එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

776
00:47:31,600 --> 00:47:33,705
ඔහු දෙස බලන්න.

777
00:47:35,100 --> 00:47:36,099
ඔන්න ඔහේ යන්න...

778
00:47:36,100 --> 00:47:37,466
අපි රුධිර සාම්පල ගත්තා.

779
00:47:37,467 --> 00:47:39,674
ඔබට මුත්රා සාම්පල ඉදිරිපත් කළ හැකිය
පිටත මේසයේ.

780
00:48:05,500 --> 00:48:06,274
සෆා ආර්...

781
00:48:06,767 --> 00:48:09,270
මගේ තාත්තා thrus a
මස් කපන්නාගේ පිහිය මගේ අතේ...

782
00:48:10,300 --> 00:48:12,473
නමුත් ඔබේ පියා ඔබට එසේ නොකරනු ඇත.

783
00:48:14,467 --> 00:48:17,607
ඔබේ මනසින් නොව ඔබේ හදවතින් සංගීතය කරන්න.

784
00:48:48,334 --> 00:48:52,646
විසඳුමක් සොයන්න. ඉක්මන් විසඳුමක් සොයා ගන්න

785
00:48:53,167 --> 00:48:57,547
විසඳුමක් සොයන්න. ඉක්මන් විසඳුමක් සොයා ගන්න

786
00:48:58,000 --> 00:49:02,642
ඉක්මන් අනුමාන කරන්න හෝ ගොනා ඇසට පහර දෙන්න

787
00:49:02,667 --> 00:49:06,706
විසඳුමක් සොයන්න. ඉක්මන් විසඳුමක් සොයා ගන්න

788
00:49:07,767 --> 00:49:10,304
ඔබට ඔබව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

789
00:49:10,334 --> 00:49:12,666
ඔබට අනාගතයක් අවශ්‍ය නම්

790
00:49:12,667 --> 00:49:15,147
එහෙන් මෙහෙන්, කොහෙන් හරි

791
00:49:15,167 --> 00:49:16,703
ඔබට හැකි දේ අල්ලා ගන්න

792
00:49:17,200 --> 00:49:21,512
විසඳුමක් සොයන්න. ඉක්මන් විසඳුමක් සොයා ගන්න

793
00:49:22,334 --> 00:49:26,699
ලෝකය බලාපොරොත්තු මත රැඳී නැත

794
00:49:26,700 --> 00:49:29,476
ලෝකය ඉක්මන් විසඳුමක් මත රඳා පවතී

795
00:49:29,500 --> 00:49:31,499
ලෝකය ඉක්මන් විසඳුමක් මත රඳා පවතී

796
00:49:31,500 --> 00:49:34,310
ඉහළට සහ පහළට, හැමෝම කඩිමුඩියේ,

797
00:49:34,334 --> 00:49:36,333
විශාල කඩිමුඩියේ, බර කඩිමුඩියේ

798
00:49:36,334 --> 00:49:38,599
ඔබත් පැමිණ ඔබේ සලකුණ තබන්න

799
00:49:38,600 --> 00:49:41,046
ඔබත් පැමිණ ඔබේ සලකුණ තබන්න

800
00:49:41,334 --> 00:49:45,009
ඔබේ සලකුණ තබන්න

801
00:49:45,267 --> 00:49:47,372
සුභ උපන්දිනයක්, ප්‍රධාන්ජි.

802
00:49:47,534 --> 00:49:50,208
මගේ ආදරණීය බොම්බේ කුමරිය සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

803
00:49:50,367 --> 00:49:52,608
ඔබේ කාලය පරිපූර්ණයි.

804
00:49:53,100 --> 00:49:54,433
මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි.

805
00:49:54,434 --> 00:49:55,344
ඇත්තටම?

806
00:49:55,367 --> 00:49:57,999
මම හිතුවේ ඔයා දෙනවා කියලා
මුඛයෙන් මුඛය නැවත පණ ගැන්වීම.

807
00:49:58,000 --> 00:49:59,104
ආයුබෝවන් නෝනා...

808
00:50:00,600 --> 00:50:02,699
ඔබ වචන සමඟ සෙල්ලම් කරන ආකාරයට මම කැමතියි.

809
00:50:02,700 --> 00:50:04,611
සෑම අවස්ථාවකදීම නාදයට පහර දෙයි!

810
00:50:05,000 --> 00:50:06,673
අපි බිස්නස් කතා කරමු.

811
00:50:07,434 --> 00:50:11,780
ඩිම්පල්ගේ කකුල උළුක්කු වෙලා
ඇය වගේ නටන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.

812
00:50:12,633 --> 00:50:13,999
මම ඔයාට හොඳට ගෙවන්නම්.

813
00:50:14,000 --> 00:50:15,377
වේදිකාවට ගිනි තබන්න, අද!

814
00:50:24,000 --> 00:50:25,001
හායි සරාගී!

815
00:50:34,434 --> 00:50:36,107
ඔබ ඔබේ විකාර මනසින් ඉවත් වී තිබේද?

816
00:50:36,134 --> 00:50:37,533
අයියෝ... ඔයා වලහෙක් වගේ.

817
00:50:37,534 --> 00:50:39,099
දෙවියන් විසින්. ප්‍රේක්ෂකයෝ එය රස විඳින්නේ නැත.

818
00:50:39,100 --> 00:50:42,166
ඔයාට ඕන මම හදන්න
ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයන්ට මගේම බූරුවෙක්ද?

819
00:50:42,167 --> 00:50:43,266
මේ සඳහා මම ඔබට තවත් තුන්දහසක් ගෙවන්නෙමි.

820
00:50:43,267 --> 00:50:43,766
හය!

821
00:50:43,767 --> 00:50:44,302
හතරක්!

822
00:50:44,334 --> 00:50:45,766
ගනුදෙනුවක් කළා. කැලය කපා දමන්න.

823
00:50:45,767 --> 00:50:46,999
යන්න... රැවුල බාන්න.

824
00:50:47,000 --> 00:50:48,035
ඔබ ගමන් කිරීමට නිර්භීත වන්න!

825
00:50:48,267 --> 00:50:50,299
එය ඔබේ පියාගේ ලේ වැගිරෙන භෝගයක්ද, මෝඩයා!

826
00:50:50,300 --> 00:50:53,266
ප්‍රධාන්, ඔයා පැත්තකට වෙලා ඉන්න එක හොඳයි නැත්නම්...

827
00:50:53,267 --> 00:50:55,266
මම ඇත්තටම වේදිකාවට ගිනි තියන්නම්!

828
00:50:55,267 --> 00:50:56,433
ඒයි... මම කියන දේ අහන්න.

829
00:50:56,434 --> 00:50:57,099
හනී...

830
00:50:57,100 --> 00:50:58,199
අපි මුදල් සකස් කරන්නේ කෙසේද?

831
00:50:58,200 --> 00:50:59,440
යන්න එපා!

832
00:51:00,200 --> 00:51:01,666
ප්‍රධාන් මම නටන්නම්.

833
00:51:01,667 --> 00:51:03,099
ඔබ
මගේ ඇහි බැම ගලවන්න පවා පුළුවන්.

834
00:51:03,100 --> 00:51:03,599
මේ බලන්න.

835
00:51:03,600 --> 00:51:05,511
උන්නැටි. උන්නැටි

836
00:51:05,533 --> 00:51:07,774
සොලවන්න බබා උන්නති.

837
00:51:08,167 --> 00:51:10,044
ඔබේ ඇවිදීම සීනි සිරප් මෙන් මිහිරි ය

838
00:51:10,100 --> 00:51:12,099
උන්නැටි ඕ. උන්නැටි.

839
00:51:12,100 --> 00:51:12,635
කට වහපන්!

840
00:51:13,767 --> 00:51:14,643
අපි යමු.

841
00:51:15,267 --> 00:51:15,633
අපි යමු.

842
00:51:15,634 --> 00:51:17,272
ප්‍රධාන් මම හොඳට නටනවා.

843
00:51:33,267 --> 00:51:33,767
මචන්...

844
00:51:34,500 --> 00:51:36,309
අපේ ඉරණම නිදි නෑ.

845
00:51:36,334 --> 00:51:37,540
එය ලේ වැගිරී ඇත!

846
00:51:43,000 --> 00:51:45,344
කාලය ඉගිලී යයි

847
00:51:45,367 --> 00:51:46,999
එය අල්ලා ගන්න

848
00:51:47,000 --> 00:51:47,500
එන්න.

849
00:51:47,667 --> 00:51:50,204
කාගේ හරි සාක්කුවලට ඇතුල් වෙන්න

850
00:51:50,267 --> 00:51:52,533
නැත්නම් කාගෙ හරි පාමුල වැටෙන්න

851
00:51:52,534 --> 00:51:55,037
ඔබට ඔබව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

852
00:51:55,100 --> 00:51:57,366
ඔබට අනාගතයක් අවශ්‍ය නම්

853
00:51:57,367 --> 00:51:59,699
එහෙන් මෙහෙන්, කොහෙන් හරි

854
00:51:59,700 --> 00:52:02,180
ඔබට හැකි දේ අල්ලා ගන්න

855
00:52:02,200 --> 00:52:04,299
මම හැමදාම කිව්වේ එහෙම කිව්වම...

856
00:52:04,300 --> 00:52:07,042
මම විද්‍යාලයක් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.
නමුත් නිධානයක්.

857
00:52:07,434 --> 00:52:10,779
පළමු මාස කිහිපය අඳුරු විය හැක, නමුත්
වසරකින් හෝ දෙකකින් ප්‍රතිඵල ඔබට පෙනෙනු ඇත.

858
00:52:11,267 --> 00:52:13,543
මාව විශ්වාස කරන්න. ඒක විශ්‍රාම වැටුපක් වගේ හොඳයි.

859
00:52:13,667 --> 00:52:14,771
ආයුබෝවන් පණ්ඩිත්ජි.

860
00:52:16,133 --> 00:52:19,774
සර්දාජි, ඔයාව දැක්කම කොච්චර සතුටුයි.
ඔබ නියම වේලාවට පැමිණ ඇත.

861
00:52:20,267 --> 00:52:21,433
ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද?

862
00:52:21,434 --> 00:52:22,344
ෂුවර්.

863
00:52:22,367 --> 00:52:23,368
අසුන් ගන්න.

864
00:52:24,600 --> 00:52:27,274
ඔබ තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද?

865
00:52:29,100 --> 00:52:31,466
වට්ටමක් ලබා ගත හැකිද?

866
00:52:31,467 --> 00:52:34,099
මම කොහොමද වට්ටමක් දෙන්නේ
වට්ටම් මිලක්?

867
00:52:34,100 --> 00:52:37,333
මිනිස්සු 350,000 ගෙවනවා.
ඔබට මෙහි සෆාර්ගෙන් ඇසිය හැක.

868
00:52:37,334 --> 00:52:39,177
ඔබට කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

869
00:52:39,200 --> 00:52:41,146
ඔයා බිලා මහත්තයගෙ එකම පුතා.
ප්රසිද්ධ ආපනශාලා හිමිකරු.

870
00:52:41,167 --> 00:52:44,433
ඔහුගේ බඳුනේ ඔහුගේ එක කලවම් විය
250,000 ඉක්මවනු ඇත!

871
00:52:44,434 --> 00:52:46,436
ඔහු මාව කලවම් කරයි
ඒ වෙනුවට එකම බඳුන!

872
00:52:47,467 --> 00:52:50,141
එවැනි අවස්ථාවක,
ඔබේ පළමු සහ අවසාන තේ කෝප්පය මෙතැනින් රසවිඳින්න.

873
00:52:50,167 --> 00:52:52,272
අනේ පණ්ඩිත්ජී...

874
00:52:52,767 --> 00:52:55,213
කවුරුහරි කවදාවත් එළියට ගිහින් තියෙනවද?
මෙතන හිස් අතින්?

875
00:52:55,267 --> 00:52:58,499
ඔබේ සමච්චලයට උදව් නොවනු ඇත,
අපි කෙලින්ම වැඩේට බහිමු.

876
00:52:58,500 --> 00:53:01,599
ඔබට යාමට ඇත්තේ දින තුනක් පමණි,
ඔබ මුදල් කළමනාකරණය කර තිබේද?

877
00:53:01,600 --> 00:53:04,171
කාරණය පණ්ඩිත්ජි ...
අපිට තවම සල්ලි ලැබිලා නැහැ.

878
00:53:04,467 --> 00:53:06,276
ඒත් මට පට්ට අදහසක් තියෙනවා.

879
00:53:06,300 --> 00:53:08,099
මම ඔක්කොම ගෙවන්නම්
ප්‍රශ්න පත්‍ර එක වර.

880
00:53:08,100 --> 00:53:10,046
මට අවශ්‍ය එකම දෙයයි
අපිව බැංකුගත කරන්න කෙනෙක්.

881
00:53:11,367 --> 00:53:15,110
මම මගේම පුතාවත් බැංකුගත කරන්නේ නැහැ.

882
00:53:15,134 --> 00:53:18,299
වැටක් නැත, නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබේ පියවරුන්
ඔබේම පියා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න!

883
00:53:18,300 --> 00:53:22,112
එය ළමා ඉතුරුම් සැලැස්මක් නොවේ,
එය ව්‍යාපාරික ආයෝජනයකි.

884
00:53:22,700 --> 00:53:25,704
ඇත්තටම? මොකක්ද මේ බිස්නස් එක
මම දන්නේ නැහැ කියලා?

885
00:53:26,500 --> 00:53:27,535
කාරණය නම් ...

886
00:53:28,767 --> 00:53:31,646
අපේ චූචා රත්තරන් පාත්තයෙක්...

887
00:53:31,667 --> 00:53:33,766
සෑම උදෑසනකම ඔහු රන් බිත්තරයක් දමයි.

888
00:53:33,767 --> 00:53:36,433
මම කිව්වේ, සෑම රාත්රියකම ඔහු සිහිනයක් දකිනවා.

889
00:53:36,434 --> 00:53:38,533
ඊළඟ දවසේ උදේ මම ඒ සිහිනය බිඳ දමමි
ලොතරැයි අංකයකට.

890
00:53:38,534 --> 00:53:40,104
නවත් වන්න!

891
00:53:40,600 --> 00:53:44,514
මම ලෝකය සවාරියක් සඳහා රැගෙන යනවා.
ඔබ මාව රැවටීමට උත්සාහ නොකරන්න!

892
00:53:44,534 --> 00:53:47,276
ලොතරැයි සෙල්ලම් තහනම්
දිල්ලියේ අවුරුදු 10ක්.

893
00:53:47,600 --> 00:53:49,170
පණ්ඩිත්ජී...

894
00:53:49,200 --> 00:53:52,099
ඔබ වයසින් වැඩි විය හැක
නමුත් අපි ප්‍රඥාවන්තයි.

895
00:53:52,100 --> 00:53:56,276
අපි ඉන්නකල් ඔයා මේ කුටියේ ඉඳගන්න
මේ නගරයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ගියා.

896
00:53:56,600 --> 00:54:00,432
දිල්ලියට දේශසීමා හතරක් ඇත.
එතන තමයි ලොතරැයි තොග වශයෙන් විකුණන්නේ.

897
00:54:00,433 --> 00:54:02,276
ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි
එහි අපේ නම සඳහන් කරන්න.

898
00:54:02,300 --> 00:54:06,043
එය කුඩා මුදලක් නම්,
අපි ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ.

899
00:54:06,100 --> 00:54:07,499
නමුත් මෙය මිලියන ගණනක් ඉල්ලා සිටී.

900
00:54:07,500 --> 00:54:09,666
ඔබේ ආයෝජනය. අපේ දක්ෂතාවය...

901
00:54:09,667 --> 00:54:11,305
සියල්ලටම ලාභය, කුමක් කියන්නද?

902
00:54:11,333 --> 00:54:13,766
සවන් දෙන්න. ඔයා දවල් හීන දකින පොරක්...

903
00:54:13,767 --> 00:54:16,043
මම Zafafs දේවල් සමඟ නැවත එන්නම්.

904
00:54:16,634 --> 00:54:19,599
තේ බීලා යන්න.

905
00:54:19,600 --> 00:54:20,704
සෆර්. මම එනකම් ඉන්න.

906
00:54:21,333 --> 00:54:22,778
මට හීනයක් විකුණන්න හදනවා.

907
00:54:26,000 --> 00:54:28,173
කලබල වෙන්න එපා. චූචා.
පණ්ඩිතයෝ මෝඩයෙක්.

908
00:54:28,200 --> 00:54:29,440
ඔහු පසුව මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

909
00:54:33,434 --> 00:54:35,345
ඔව්, කාලකණ්ණියා සීනි වත් කරලා නැහැ.

910
00:54:35,367 --> 00:54:36,928
කරුණාකර ඔබට සීනි ටිකක් එකතු කළ හැකිද, චූචා?

911
00:54:42,667 --> 00:54:44,169
ප්‍රතිලාභ මොන වගේද?

912
00:54:45,100 --> 00:54:48,432
සහෝදරයා. ඔබ වැඩිපුර සීනි එකතු කරන තරමට,
තේ පැණිරස වනු ඇත.

913
00:54:48,433 --> 00:54:49,599
නියත වශයෙන්ම!

914
00:54:49,600 --> 00:54:52,080
100,000 ඔබට මිලියනයක් ලබා දෙනු ඇත,
200,000 මිලියන දෙකක් දෙනවා.

915
00:54:52,500 --> 00:54:54,707
ඔබට ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍යද?

916
00:54:55,167 --> 00:54:56,111
නෑ...

917
00:54:56,133 --> 00:55:02,015
මම නොවේ. නමුත් මම දන්නවා විතරයි
ඒ සඳහා පුද්ගලයා.

918
00:55:02,700 --> 00:55:03,644
නමුත්...

919
00:55:04,467 --> 00:55:05,445
නමුත් කුමක් ද?

920
00:55:06,100 --> 00:55:07,340
ඇපකරයක් සඳහා ඔබෙන් අසනු ඇත.

921
00:55:07,600 --> 00:55:10,599
ඇත්තෙන්ම ඒකට අපේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ.

922
00:55:10,600 --> 00:55:12,341
අපේ අතේ මාලයක් තියෙනවා.

923
00:55:12,367 --> 00:55:14,711
තේ රස වැඩිද?

924
00:55:16,434 --> 00:55:21,110
පණ්ඩිත්ජි, කෝ
මේ දවස්වල Bholi Punjaban?

925
00:55:26,200 --> 00:55:26,700
කුමක් ද?

926
00:55:27,267 --> 00:55:28,769
ඔබ ඇසුවේ හරි.

927
00:55:29,534 --> 00:55:30,376
ගෙනයන්න...

928
00:55:35,467 --> 00:55:37,208
සෆර්. ඔයාට පිස්සු ද?

929
00:55:37,267 --> 00:55:38,712
ඔවුන් ඔබව මොළ සේදීම කළේ කුමක් ද?

930
00:55:39,334 --> 00:55:40,533
ඔවුන්ගේ උගුලට හසු නොවන්න.

931
00:55:40,534 --> 00:55:42,673
ඔවුන් තම පියා පවා විකුණා ඇත.

932
00:55:43,467 --> 00:55:45,003
උන්ගේ අවුල් වලට පැටලෙන්න එපා.

933
00:55:45,267 --> 00:55:48,544
මම තමයි අවශ්‍යතා ඇති කෙනා.
කරුණාකර අපව ඇය වෙත ගෙන යන්න.

934
00:55:50,267 --> 00:55:50,768
කරුණාකර.

935
00:55:57,167 --> 00:55:57,770
හොඳයි...

936
00:55:58,767 --> 00:56:02,340
මම ඔබව ඇය වෙත ගෙන යන්නෙමි
නමුත් ගනුදෙනුවෙන් 10% මගේ.

937
00:56:02,367 --> 00:56:05,143
ඇයි ඔබ ඒ සියල්ල ගන්නේ නැත්තේ සහ
මේ ජරාව ටජ්මහල් කරන්නද?

938
00:56:05,167 --> 00:56:08,705
පණ්ඩිත්ජි, කවුද මේ කුරුල්ලා කියලා
භෝලි පන්ජාබන්...

939
00:56:09,100 --> 00:56:10,602
අපි ගණන් නොගත් පිහාටු කාගේද?

940
00:56:13,000 --> 00:56:13,774
කුරුල්ලා?

941
00:56:34,667 --> 00:56:36,510
ඒක හරි!

942
00:56:36,534 --> 00:56:38,104
මම කලබලකාරයෙක්.

943
00:56:39,634 --> 00:56:41,773
භෝලිට ඇත්තේ අහිංසක නමක් පමණි.

944
00:56:42,500 --> 00:56:47,347
ඇය කතා කරන මොහොතේ එය මෙනි
යමුනා ගඟට සුනාමියක් ඇවිත්.

945
00:56:47,767 --> 00:56:48,599
මාව අනුගමනය කරන්න.

946
00:56:48,600 --> 00:56:52,275
ඔබේ වහලය මත එම ගුවන් බැලූන්
ඔබේ සැමියාගේ.

947
00:56:52,300 --> 00:56:54,599
ඔයාගේ පුතා දවසම මගේ පපුව දිහා බලාගෙන ඉන්නවා...

948
00:56:54,600 --> 00:56:56,432
බල්ලෙකු මෙන් ඔහුගේ දිවෙන්.

949
00:56:56,433 --> 00:56:59,175
තව වචනයක් කිව්වොත්,
මම උබේ ගෙදර ගොන්නු දෙන්නෙක් නිදහස් කරන්නම්...

950
00:56:59,200 --> 00:57:01,111
ඔබේ සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කරනු ඇත
පවුල ප්‍රසිද්ධියේ පහතට.

951
00:57:01,133 --> 00:57:04,132
අනේ දෙයියනේ එයා අපේ ජීවිත අපායක් කරලා.

952
00:57:04,133 --> 00:57:06,766
මම හිතන්නේ මේ ගේ විකුණන එක හොඳයි
සහ ඉවතට යන්න.

953
00:57:06,767 --> 00:57:09,509
භෝලිගේ අපයෝජනයන්ට ගොදුරු වන්න සහ...

954
00:57:09,534 --> 00:57:14,779
ඔබේ ආත්මය සොයා නොගනු ඇත
ශරීරයෙන් ගැලවීමට සිදුරක්!

955
00:57:15,267 --> 00:57:16,533
ජග්බීර්ව වැඩේට දාන්න...

956
00:57:16,534 --> 00:57:18,445
ඔවුන් නිවසින් පිටව යන බවට වග බලා ගන්න.

957
00:57:18,467 --> 00:57:19,433
ඔව් මැඩම්.

958
00:57:19,434 --> 00:57:23,780
Bholi ඇගේ දෑත් ලබා ඇත
සෑම නීති විරෝධී ව්‍යාපාරයකම.

959
00:57:24,467 --> 00:57:26,532
ඔව්? ආයුබෝවන්?

960
00:57:26,533 --> 00:57:27,375
ඔයා ඉවරද?

961
00:57:28,100 --> 00:57:28,781
පක්ෂ කීයද?

962
00:57:29,167 --> 00:57:32,273
මැතිනියනි, පක්ෂ දෙකක් තිබේ
50,000 බැගින් තැන්පත් කළා.

963
00:57:32,434 --> 00:57:35,347
වැඩිපුර, වැඩිපුර, වැඩිපුර අමතන්න හෝ...

964
00:57:35,367 --> 00:57:37,599
මම ඔයාට රිදෙනකම් නටවන්නම්.

965
00:57:37,600 --> 00:57:38,340
ඔව් මැඩම්.

966
00:57:38,767 --> 00:57:42,044
භෝලිගේ නම සඳහන් කරන්න
දේශපාලකයෝ බයෙන් වෙව්ලනවා...

967
00:57:42,100 --> 00:57:45,013
සහ විශාලතම තරු ඔවුන්ගේ කලිසම් තෙත් කරයි.

968
00:57:45,533 --> 00:57:48,207
ආයුබෝවන් අලංකාරය,
ඔබට ගෙවීම ලැබුණාද?

969
00:57:48,267 --> 00:57:49,109
නෑ මැඩම්.

970
00:57:49,133 --> 00:57:52,499
ඔහු කීවේ තමා අමාත්‍යවරයාගේ පී.ඒ.
ඔහු නැවත කිසි දිනක ගෙවන්නේ නැත.

971
00:57:52,500 --> 00:57:54,207
එසේ ද? මා වෙනුවෙන් ඔහු අමතන්න.

972
00:57:57,200 --> 00:57:58,433
ආයුබෝවන්. සුභ සන්ධ්යාවක්.

973
00:57:58,434 --> 00:58:00,380
මම ජෝන් මිලර්.
ලන්ඩනයේ සිට ඔබට අමතමින් සහ...

974
00:58:00,433 --> 00:58:01,499
ඒ බව ඔබව දැනුවත් කිරීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි...

975
00:58:01,500 --> 00:58:04,777
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ගිණුම ජයග්‍රහණය කර ඇත
බ්‍රිතාන්‍ය පවුම් 500,000.

976
00:58:05,133 --> 00:58:05,599
ආයුබෝවන්?

977
00:58:05,600 --> 00:58:08,103
ඔබේ මවට ආයුබෝවන් කියන්න!

978
00:58:08,133 --> 00:58:11,342
ඔබ ඇමතිවරයාගේ පොදු ජන පෙරමුණ විය හැක නමුත්
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

979
00:58:11,667 --> 00:58:12,441
භෝලි...

980
00:58:13,767 --> 00:58:15,266
ඔබ බොහෝ දුර යනවා!

981
00:58:15,267 --> 00:58:17,144
ඔබට ගෙවීමක් නොලැබෙනු ඇත.

982
00:58:17,167 --> 00:58:20,273
සවන් දෙන්න. ඇමතිවරයා ඇත
අද හොඳ මනෝභාවයක් ...

983
00:58:20,767 --> 00:58:24,044
විශ්ව විද්‍යාල ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙකු යවන්න
ඔහුගේ ගොවිපල නිවසට.

984
00:58:24,100 --> 00:58:27,266
ඇමතිවරයා හොඳ මනෝභාවයකින් නම්.
ඇයි ඔබ ඔහුව සතුටු නොකරන්නේ?

985
00:58:27,267 --> 00:58:28,433
මම උණු තෙල් ටිකක් එවන්නම්.

986
00:58:28,434 --> 00:58:29,344
එය ලබා ගන්න?

987
00:58:29,367 --> 00:58:31,499
පළමු ගෙවීම, පසුව විනෝදය.

988
00:58:31,500 --> 00:58:32,535
දැන් ඉන්න!

989
00:58:33,634 --> 00:58:34,669
මෙතන.

990
00:58:36,467 --> 00:58:39,311
භෝලි පන්ජාබන් යනු කුඩා කුරුල්ලෙක් නොවේ,
ඇය උකුස්සෙකි.

991
00:58:40,000 --> 00:58:42,173
මිනී පෙට්ටියේ අන්තිම ඇණය.

992
00:58:48,767 --> 00:58:49,643
අහ්!

993
00:58:49,667 --> 00:58:52,170
පණ්ඩිත්, මොනතරම් පුදුමයක්ද!

994
00:58:53,167 --> 00:58:54,766
කාලෙකින් දැක්කේ නෑ.

995
00:58:54,767 --> 00:58:56,807
ඔබ දුක් නොවේවායි පතමි
කිසියම් රහස් රෝගයකින්.

996
00:58:59,200 --> 00:59:01,146
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. භෝලිජි.

997
00:59:01,767 --> 00:59:05,180
ඇත්තටම මේ දවස්වල මගේ බිරිඳ
ගොඩක් ආදරෙන් මාව වහිනවා...

998
00:59:05,200 --> 00:59:07,111
ඒ නිසා මට යන්න ඕන කියලා හිතුණේ නැහැ.

999
00:59:07,433 --> 00:59:09,379
එහෙනම් කෙල්ලෙක් හදාගන්නද බලන්නේ?

1000
00:59:09,434 --> 00:59:10,606
කොහෙත්ම නැහැ.

1001
00:59:10,767 --> 00:59:13,646
මේ කොල්ලන්ට තියෙනවා
ආයෝජන යෝජනා ක්රමයක්.

1002
00:59:13,667 --> 00:59:14,475
ඇත්තටම?

1003
00:59:15,367 --> 00:59:17,633
මම හිතුවේ එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා
මට විවාහ යෝජනා කරන්න.

1004
00:59:17,634 --> 00:59:21,999
සවන් දෙන්න. මම රක්ෂණ නියෝජිතයන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
සහ බැංකුකරුවන් තවදුරටත්.

1005
00:59:22,000 --> 00:59:23,274
ඒ ගොල්ලො නෙවෙයි...

1006
00:59:23,300 --> 00:59:26,304
පණ්ඩිත්ජි, එය වේවා.
මම මෙතනින් වැඩ බාරගන්නම්.

1007
00:59:27,434 --> 00:59:30,108
මැඩම්, මම හනී
සහ මේක තමයි Choocha.

1008
00:59:31,767 --> 00:59:32,438
කුමක් ද?

1009
00:59:34,300 --> 00:59:34,800
දලිප්.

1010
00:59:35,434 --> 00:59:36,606
නෑ, අනිත් එක?

1011
00:59:39,667 --> 00:59:40,338
චූචා.

1012
00:59:42,267 --> 00:59:43,268
චූචා?

1013
00:59:43,767 --> 00:59:44,336
සිත්ගන්නා සුළුය.

1014
00:59:45,667 --> 00:59:47,666
එතකොට ඒ ඔයාගේ කැප්ටන්?

1015
00:59:47,667 --> 00:59:49,433
නෑ මැඩම් මම තමයි කැප්ටන්.

1016
00:59:49,434 --> 00:59:51,311
මේ අපේ පුහුණුකරු සෆාර්.

1017
00:59:53,100 --> 00:59:53,669
වෙඩි තියන්න.

1018
00:59:54,534 --> 00:59:55,766
කාරණය නම් ...

1019
00:59:55,767 --> 00:59:58,043
අපේ මිතුරා චූචා මෙහි
දෙවියන් දුන් තෑග්ගක් ඇත.

1020
00:59:58,100 --> 01:00:00,299
ඔහුට සෑම රාත්‍රියකම සිහිනයක් තිබේ.

1021
01:00:00,300 --> 01:00:05,300
ඊළඟ දවසේ උදේ මම මගේ දෙවියන් දුන් තෑග්ග පාවිච්චි කරනවා
එම සිහිනය ලොතරැයි අංකයකට කඩා දමන්න.

1022
01:00:06,300 --> 01:00:08,633
අපි එම අංකයෙන් ලොතරැයියක් මිලට ගනිමු,
අංකය ඇද ඇත සහ ...

1023
01:00:08,634 --> 01:00:10,113
අපි දිනනවා, ඒ තරම් සරලයි.

1024
01:00:13,634 --> 01:00:14,442
ඔයා ඉවරද?

1025
01:00:15,100 --> 01:00:17,205
නෑ මැඩම් තාම නෑ.

1026
01:00:25,700 --> 01:00:27,145
ඉතින් මැඩම්, මෙන්න මෙහෙමයි වැඩේ...

1027
01:00:27,167 --> 01:00:30,299
අපි රුපියල් 220 ක් ක්‍රීඩා කරන විට 2000 ක් දිනනවා.

1028
01:00:30,300 --> 01:00:33,333
අපි සෙල්ලම් කරන විට 2.200.
අපි 20,000ක් දිනනවා.

1029
01:00:33,334 --> 01:00:37,766
අපි 220,000 ක් ක්‍රීඩා කළොත්,
අපි මිලියන 2 ක් දිනා ගනිමු!

1030
01:00:37,767 --> 01:00:42,045
ඔබට එම 220,000 අපට ණයට දිය හැකි නම්.
අපි ජැක්පොට් එක බෙදන්නෙමු.

1031
01:00:42,700 --> 01:00:45,044
එපමණක්ද නොව, ඔබට 250,000 ක් තිබිය හැකිය
අපේ share එකෙන්...

1032
01:00:45,100 --> 01:00:47,333
අත්තිකාරම් ගෙවීමක් ලෙස
කාන්දු වූ ප්‍රශ්න පත්‍ර දෙසට.

1033
01:00:47,334 --> 01:00:48,494
ඉතින්, ඔබ සැලැස්මට කැමති වන්නේ කෙසේද?

1034
01:00:50,300 --> 01:00:52,678
මම ගොඩක් හම්බවෙලා තියෙනවා
මගේ ජීවිතයේ විකුණුම්කරුවන් ...

1035
01:00:53,334 --> 01:00:56,110
ඒත් කවදාවත් හීන විකුණන කෙනෙක්.

1036
01:00:56,134 --> 01:00:57,199
මාව විශ්වාස කරන්න. මැඩම්.

1037
01:00:57,200 --> 01:00:59,599
Chocha ඇති සෑම අවස්ථාවකදීම
සිහිනයක් අපි ජැක්පොට් ගැහුවා.

1038
01:00:59,600 --> 01:01:00,772
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය.

1039
01:01:02,200 --> 01:01:06,444
මම කුමක් ගැන විශ්වාස කළත්
ඔයා දැන් කිව්වා...

1040
01:01:06,767 --> 01:01:09,766
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
මගේ ආයෝජනය සඳහා ඇපයක්ද?

1041
01:01:09,767 --> 01:01:12,441
භොලිජි, ඔවුන්ට මාලයක් ඇත.

1042
01:01:13,533 --> 01:01:14,170
ඔබත්?

1043
01:01:26,267 --> 01:01:27,712
ලේවැකි වටිනාකමක් නැති freeloader...

1044
01:01:28,767 --> 01:01:31,179
මාව උකස් කරන්න හදනවා
ව්යාජ මාලයක්.

1045
01:01:32,334 --> 01:01:33,506
පිළිකුල් සහගතයි!

1046
01:01:34,100 --> 01:01:36,266
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

1047
01:01:36,267 --> 01:01:39,499
කුඩා කල සිටම,
මගේ අම්මා මේක අඳින්නේ උත්සවවලට...

1048
01:01:39,500 --> 01:01:43,312
සහ හැමෝටම කියන්න.
'බලන්න මගේ මිල අධික මාලය'

1049
01:01:43,334 --> 01:01:45,041
මම දන්නේ නැහැ, මම ඇය ගැන දිවුරනවා.

1050
01:01:45,100 --> 01:01:45,466
නියමයි!

1051
01:01:45,467 --> 01:01:47,699
අම්මා වගේ. පුතා වගේ.
මොනතරම් වංචාකාර පවුලක්ද.

1052
01:01:47,700 --> 01:01:49,373
දැන් අතරමං වෙන්න.

1053
01:01:49,434 --> 01:01:51,607
පරාජිතයින් පිරිසක්.

1054
01:01:52,434 --> 01:01:54,675
මම ඔබට යමක් දුන්නොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඇපයක් ලෙස?

1055
01:01:57,767 --> 01:02:01,146
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ. පණ්ඩිත්?

1056
01:02:01,467 --> 01:02:03,276
ඔබ මුළු කල්ලියක්ම ගෙනාවාද?

1057
01:02:03,300 --> 01:02:04,766
මාව වට්ටන්න සැලසුම් කරනවද?

1058
01:02:04,767 --> 01:02:05,768
නේ, බොලිජි...

1059
01:02:06,500 --> 01:02:08,766
ඔහුට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
මම ඔවුන් පසුපස ගියෙමි.

1060
01:02:08,767 --> 01:02:10,610
මම නිසා ආවා
මටත් සල්ලි ඕන.

1061
01:02:11,167 --> 01:02:13,999
එය හරි නම්,
මට ඇපයක් සඳහා යමක් ලබා ගත හැකිය.

1062
01:02:14,000 --> 01:02:17,709
ඔබට ඔබේ සියල්ල තල්ලු කළ හැකිය
ඇපකර ඔබේ පිටුපස!

1063
01:02:17,767 --> 01:02:20,680
සඳහා පමණක් ආයෝජනය කරමි
සැලකිය යුතු දෙයක්.

1064
01:02:22,767 --> 01:02:24,644
කොහොමද මගේ කඩේ ඔප්පුව?

1065
01:02:24,667 --> 01:02:26,112
මොන කඩේද?

1066
01:02:26,434 --> 01:02:28,141
Billa Sweet Shop.

1067
01:02:30,434 --> 01:02:32,209
ඔයා බිලාගේ පුතාද?

1068
01:02:33,300 --> 01:02:35,610
ඔව්, ඔයා මගේ තාත්තා දන්නවාද?

1069
01:02:37,434 --> 01:02:40,278
ඔව්, ඉතා හොඳයි.

1070
01:02:46,267 --> 01:02:50,477
හරි, ඔප්පුව එක්ක හෙට හමුවෙමු
සහ ලොතරැයි අංකය.

1071
01:02:51,534 --> 01:02:52,774
ස්තුතියි, Bholiji.

1072
01:02:55,767 --> 01:02:58,771
එක දෙයක් ඇතුලට ගන්න
ඔබේ කුඩා මොළය.

1073
01:03:00,100 --> 01:03:01,533
මගේ සල්ලි කාණුවට ගියොත්...

1074
01:03:01,534 --> 01:03:03,275
මම දෙගුණයක් ආපසු ගන්නෙමි.

1075
01:03:04,600 --> 01:03:06,599
ඒක හොඳයි වගේ නම් හෙට එන්න.

1076
01:03:06,600 --> 01:03:09,012
නැතිනම්. කන්න, බොන්න, සතුටු වෙන්න.

1077
01:03:11,767 --> 01:03:15,305
මම හිතන්නේ, අපි නම්
ආයෝජනය දෙගුණයක්...

1078
01:03:15,333 --> 01:03:17,099
අපිට මිලියන 4ක් ලැබෙනවා
2 වෙනුවට.

1079
01:03:17,100 --> 01:03:18,511
අපට දෙකක් සහ බෝලි සඳහා දෙකක්.

1080
01:03:19,100 --> 01:03:20,599
කෑදර වෙන්න එපා හනී.

1081
01:03:20,600 --> 01:03:23,638
එය ස්ථිර දෙයක් වන අතර අපට එය නොලැබෙනු ඇත
සෑම විටම ඇය වෙත යාමට.

1082
01:03:24,134 --> 01:03:25,199
ඔබ හිතනවද භෝලි එකඟ වෙයි කියලා?

1083
01:03:25,200 --> 01:03:27,680
සැකයකින් තොරව!

1084
01:03:28,133 --> 01:03:29,766
ඉතින් ඒ වෙනුවට මට 500,000ක් පවා ලැබෙනවා
250,000 කින්.

1085
01:03:29,767 --> 01:03:32,043
ඔව්, හැමෝටම 500,000 ලැබෙනවා.

1086
01:03:33,267 --> 01:03:34,007
හරි -

1087
01:03:38,667 --> 01:03:40,099
පුදුමයි!

1088
01:03:40,100 --> 01:03:42,699
මම සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි
සහ අනෙක් සියල්ලන්ටම සියලු විනෝදය ඇත.

1089
01:03:42,700 --> 01:03:44,475
ඔබ තවමත් නිදාගත්තේ නැද්ද?

1090
01:03:46,100 --> 01:03:49,343
මචන් මට උබේ චෝලේ බතුරා පේන්නේ නෑ
ඔහු මත වැඩ.

1091
01:03:50,100 --> 01:03:53,638
අපේ රසකැවිලි සාප්පුවෙන් chole-bhatura
අශ්වයෙකු වට්ටන්න පුළුවන්.

1092
01:03:54,700 --> 01:03:56,475
මචන් කොහොමද ලැස්සි එක?

1093
01:03:56,500 --> 01:03:57,376
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1094
01:03:59,534 --> 01:04:02,633
ඔහු මෙතරම් දරුණු ලෙස දැවී නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එයාට හීන මතක නෑ කියලා.

1095
01:04:02,634 --> 01:04:05,699
කලබල වෙන්න එපා. මම ගොඩක් එකතු කළා
ලැස්සි වල ආමන්ඩ්.

1096
01:04:05,700 --> 01:04:07,441
එය ඔහුගේ මොළය ක්‍රියා කරන ආකාරය බලන්න.

1097
01:04:10,534 --> 01:04:14,346
සුපිරි ලැස්සි මචන්.
හොඳයි, බිලා!

1098
01:04:19,267 --> 01:04:23,266
දැන් එන්න චූචා, නිදාගන්න සහ
ලස්සන හා හැපෙනසුළු දෙයක් සිහින දකින්න.

1099
01:04:23,267 --> 01:04:27,147
බය වෙන්න එපා මල්ලි.
ඔබට ඇදහිය නොහැකි දෙයක් ලබා දෙනු ඇත.

1100
01:04:34,100 --> 01:04:37,466
හනී. අපි සල්ලි ගත්ත ගමන්
මට ජීන්ස් එකක් ගන්න ඕන.

1101
01:04:37,467 --> 01:04:40,633
දණහිසෙන් ඉරා දැමූ වර්ගය,
සල්මන් ඛාන් අඳිනවා වගේ.

1102
01:04:40,634 --> 01:04:43,114
සහ ෆිලා සපත්තු, රතු පතුල් සහිත.

1103
01:04:46,167 --> 01:04:47,612
හරි හරී. මම නිදාගන්නම්.

1104
01:04:52,700 --> 01:04:55,340
නෑ නෝට්ජීන්ස්...

1105
01:04:55,667 --> 01:04:59,444
මම බඩු කලිසම් මිලදී ගන්නම්
බහු සාක්කු සමඟ.

1106
01:04:59,633 --> 01:05:01,633
සහ සෑම සාක්කු මිටියක් තුළම
රුපියල් 100 නෝට්ටු වලින්.

1107
01:05:01,634 --> 01:05:05,047
අපි පිස්සුවෙන් වගේ වියදම් කරමු
සහ සෑම දිනකම බටර් චිකන් අනුභව කරන්න!

1108
01:05:06,434 --> 01:05:07,037
සුභ රාත්රියක්.

1109
01:05:24,500 --> 01:05:27,310
හනී. ඔයාට ඇඳ උඩට එන්න පුළුවන්ද?

1110
01:05:28,134 --> 01:05:30,171
මම තනියම කැමති නැහැ.

1111
01:06:01,267 --> 01:06:02,999
මට නිකන් නිදාගන්න බෑ.

1112
01:06:03,000 --> 01:06:05,480
මෝඩයා, ඔයාට උරන්න ඕනද
දැන් මගේ මාපටැඟිල්ල මත'??

1113
01:06:05,500 --> 01:06:06,501
නිදියන්න යන්න!

1114
01:06:07,300 --> 01:06:08,608
ඔයා කලබලයි නේද?

1115
01:06:10,334 --> 01:06:14,043
මම ලස්සන ගීතයක් වාදනය කරන්නම්,
එය ඔබට විවේක ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

1116
01:06:14,100 --> 01:06:15,533
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

1117
01:06:15,534 --> 01:06:19,107
හනී. මේ අතර, ඔබ එසේ නොකරන්නේ ඇයි?
මට ලස්සන හිස මසාජ් කරන්න.

1118
01:06:19,600 --> 01:06:22,774
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ හැඟීමක්
සහ මට නිදා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත.

1119
01:06:31,500 --> 01:06:36,609
සිටගෙන සිටීමෙන් පසු මගේ කකුල් රිදෙනවා
පැය ගණන් Bholi ගේ ස්ථානයේ.

1120
01:06:52,434 --> 01:06:53,777
නෑ ලලි. ඔබට අවශ්‍ය නැත...

1121
01:06:54,600 --> 01:06:56,477
ඒත් හරි... ඔයා බල කරනවා නම්.

1122
01:06:59,634 --> 01:07:01,136
හොඳටම දැනෙනවා...

1123
01:07:03,167 --> 01:07:04,288
ඔබට විදුලි පහන් නිවා දැමිය හැකිද?

1124
01:07:11,100 --> 01:07:18,109
විදුලි පහන් නිවා දමන්න,
මට නිකන් නින්දක් හොයාගන්න බෑ.

1125
01:07:18,667 --> 01:07:24,674
ඔබට නින්දක් නොලැබෙනු ඇත
ඔබ විදුලි පහන් නිවා දැමුවත්

1126
01:07:26,534 --> 01:07:34,453
මට සුන්දරත්වයක් ලැබෙන්නේ කවදාද?
මට ලයිට් නිවන්නද?

1127
01:07:36,200 --> 01:07:44,200
නිදාගන්න චූචා,
නැත්තම් Bholi ඇහැරෙයි.

1128
01:09:24,267 --> 01:09:25,302
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

1129
01:09:25,334 --> 01:09:26,142
පලා යන්න.

1130
01:09:26,667 --> 01:09:30,274
<i>මෙන්න... වාම්... හැම්'.!</i>

1131
01:09:33,100 --> 01:09:33,600
චූචා...

1132
01:09:34,600 --> 01:09:35,305
චූචා...

1133
01:09:36,267 --> 01:09:37,007
හේයි!

1134
01:09:38,033 --> 01:09:38,533
චූචා...

1135
01:09:39,434 --> 01:09:40,139
අවදි වන්න.

1136
01:09:42,100 --> 01:09:43,204
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1137
01:09:43,300 --> 01:09:46,042
එන්න, රන් බිත්තරය සමඟ එළියට.

1138
01:09:59,101 --> 01:10:00,637
ඇයි ඔයාලා හැමෝම බලාගෙන ඉන්නේ?

1139
01:10:00,667 --> 01:10:02,169
ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් මම ඔබට පහර දෙන්නම්.

1140
01:10:02,534 --> 01:10:06,107
මචන් උබ දන්නවනේ
මට ඒක ලේසියෙන් මතක නෑ.

1141
01:10:06,500 --> 01:10:07,444
මට විනාඩියක් දෙන්න.

1142
01:10:09,367 --> 01:10:10,505
චූචා. ඉදිරියට එන්න.

1143
01:10:13,434 --> 01:10:15,471
ඔව් දැන් මට මතකයි...

1144
01:10:16,467 --> 01:10:18,140
මම ඒක දැක්කා...

1145
01:10:21,167 --> 01:10:22,166
ඔබ...

1146
01:10:22,167 --> 01:10:23,043
මම'>

1147
01:10:24,267 --> 01:10:26,372
මම දැක්කා ඔයා...

1148
01:10:27,467 --> 01:10:28,275
මිය ගියා.

1149
01:10:30,367 --> 01:10:31,368
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

1150
01:10:31,667 --> 01:10:36,667
මම දැක්කා ඔයා මැරිලා කියලා
සහ ඔබේ ඇඳේ කකුල් හතර ...

1151
01:10:38,100 --> 01:10:41,707
වෙත සෙමින් හැරෙමින් තිබුණි
ඔබේ මිනී පෙට්ටියේ කෙළවර හතරක්.

1152
01:10:41,767 --> 01:10:46,375
එවිට ලාලි, සෆර් සහ පණ්ඩිත්ජි සහ මම..

1153
01:10:46,434 --> 01:10:49,643
ඔබේ මිනී පෙට්ටිය රැගෙන යන්න
ආදාහනාගාරයට.

1154
01:10:50,167 --> 01:10:53,011
මම සෑය පත්තු කරන්න හදනකොට...

1155
01:10:53,034 --> 01:10:57,039
ඔබේ පපුව ගිනි ගනී.
ඔබ තිගැස්මකින් අවදි වී...

1156
01:10:57,334 --> 01:10:59,433
කැලය දෙසට දුවන්න.

1157
01:10:59,434 --> 01:11:02,176
ඒ වගේම ඔයා දුවනවා...

1158
01:11:03,767 --> 01:11:05,610
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි Bholi Punjaban!

1159
01:11:05,634 --> 01:11:10,276
සිංහයෙකු බවට පරිවර්තනය වන්නේ කවුද?
සහ ඔබව ගිල දමයි.

1160
01:11:10,767 --> 01:11:13,166
මම එතැනට ළඟා වූ වහාම ...

1161
01:11:13,167 --> 01:11:17,616
මම බෝලිගේ කටට අත දැම්මා.
කවුද දැන් සිංහයෙක්...

1162
01:11:17,634 --> 01:11:19,204
සහ ඔබ පිටතට ඇද දමන්න.

1163
01:11:20,100 --> 01:11:22,137
ඔයාගේ පස්ස තාම ඇවිලෙනවා.

1164
01:11:23,034 --> 01:11:28,313
කොහොම හරි මට කේන්ති යනවා..
මම බෝලි දක්වා ඇවිදිමි ...

1165
01:11:28,334 --> 01:11:33,334
ඇගේ දෑස් දෙස කෙලින්ම බලන්න
ඇගේ මුහුණ දෙකට ඉරා දමන්න.

1166
01:11:33,367 --> 01:11:35,999
මම එක් කොටසක් නැගෙනහිරට ද අනෙක් කොටස බටහිරට ද විසි කරමි.

1167
01:11:36,000 --> 01:11:36,500
නොකවුට්!

1168
01:11:44,667 --> 01:11:49,514
ඇඳක කකුල් හතරක්. මිනී පෙට්ටියක කෙළවර හතරක්,
උරහිස් හතරක්...

1169
01:11:50,334 --> 01:11:52,143
අංකය අනිවාර්යයෙන්ම හතරකි!

1170
01:11:53,100 --> 01:11:55,546
ඇවිලෙන විලක්ද?

1171
01:11:56,534 --> 01:11:59,447
පයිර්...

1172
01:12:00,634 --> 01:12:03,513
පිහාටුව එන්නේ ගින්නෙන්...

1173
01:12:04,434 --> 01:12:06,266
ඉතින් ඒ ගිනි දේවතාවියයි. මා ජ්වාලා.

1174
01:12:06,267 --> 01:12:07,177
සහ?

1175
01:12:07,200 --> 01:12:08,110
මචන්,...

1176
01:12:09,134 --> 01:12:10,204
සිංහයා!

1177
01:12:10,634 --> 01:12:15,344
සිංහයා යනු වෛෂ්ණෝ දේවිය පිට නැගීමයි.

1178
01:12:16,267 --> 01:12:18,008
ඉතින් අපිට දෙව්මි ගැන විශ්වාසයි.

1179
01:12:18,167 --> 01:12:21,774
වෛෂ්ණෝ දේවියයි
ලෙසද හැඳින්වේ...

1180
01:12:23,434 --> 01:12:24,344
දුර්ගා.

1181
01:12:25,134 --> 01:12:27,273
ඉතින් එය Jai Durga හි අංක හතරයි.

1182
01:12:27,601 --> 01:12:29,774
එන්න. භෝලි සමඟ සාද කිරීමට කාලයයි.

1183
01:12:30,467 --> 01:12:32,276
ඔබේ දැවෙන පස්ස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1184
01:12:35,667 --> 01:12:37,169
සවන් දෙන්න. ඔබ ඇමතිවරයාගේ සුරතලා.

1185
01:12:37,500 --> 01:12:39,666
මෙය එක් වරක් ලබා ගන්න!

1186
01:12:39,667 --> 01:12:41,766
මුලින්ම ඔබ ගෙවීම් කරන්න,
එවිට ඔබට භාරදීම ලැබේ.

1187
01:12:41,767 --> 01:12:42,609
තේරුම් ගත්තා ද?

1188
01:12:42,634 --> 01:12:43,633
ඔබ නොමැති නම් ...

1189
01:12:43,634 --> 01:12:46,547
මෙතනට එන්න මම සහතික කරන්නම්
ඔබට එය ලැබෙනවා.

1190
01:12:47,100 --> 01:12:47,669
ආයුබෝවන්!

1191
01:13:00,434 --> 01:13:02,641
මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා.

1192
01:13:02,767 --> 01:13:04,133
හොඳයි, මෙන්න අපි ...
පතොරම් පටවා ඇත.

1193
01:13:04,134 --> 01:13:04,771
ගින්දර කියන්න.

1194
01:13:05,434 --> 01:13:07,466
ඔබට වචන සමඟ මාර්ගයක් තිබේ. මම කිව යුතුයි.

1195
01:13:07,467 --> 01:13:08,766
නම සහ අංකය සමඟ පිටතට.

1196
01:13:08,767 --> 01:13:11,133
ඇත්තෙන්ම, නමුත් මට යමක් තිබේ
තවත් ඔබට කියන්නට.

1197
01:13:11,134 --> 01:13:14,199
ඔබට පෙනෙනවා, ජැක්පොට් මුදල ආසන්න නොවේ
හවුල්කරුවන් වැඩි වී ඇති නිසා දැන් ප්රමාණවත්ය.

1198
01:13:14,200 --> 01:13:17,545
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයිද කියලා
220,000 වෙනුවට 440,000 ආයෝජනය කරන්න.

1199
01:13:17,600 --> 01:13:19,341
ලාභය දෙගුණ වේ
සහ හැමෝම සතුටුයි.

1200
01:13:19,367 --> 01:13:20,166
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1201
01:13:20,167 --> 01:13:21,441
ඇදහිය නොහැකියි!

1202
01:13:22,100 --> 01:13:24,166
මට තවත් ගනුදෙනුවක් විකිණීමට උත්සාහ කරයි!

1203
01:13:24,167 --> 01:13:25,168
හොඳයි.

1204
01:13:25,634 --> 01:13:29,013
මම ඕනෑම මුදලක් ක්‍රීඩා කරන්න සූදානම්
ඔබට මාව අවශ්‍යයි!

1205
01:13:29,434 --> 01:13:33,041
ඒත් ආයෙත් සැරයක් මං කියන දේ අහන්න...

1206
01:13:33,534 --> 01:13:35,445
මගේ සල්ලි කාණුවට ගියොත්...

1207
01:13:35,467 --> 01:13:39,176
මම මගේ අත ඔබේ පිටුපසට තල්ලු කරමි
සහ දෙගුණයක් අල්ලා ගන්න.

1208
01:13:40,600 --> 01:13:43,137
මට තවමත් ආයෝජනය ඉහළ නැංවීමට අවශ්‍යද?

1209
01:13:43,267 --> 01:13:43,711
නෑ...

1210
01:13:43,767 --> 01:13:46,179
Bholiji, 440.000 හොඳයි.

1211
01:13:47,034 --> 01:13:49,674
ඇත්ත වශයෙන්ම. අපි 220,000 හි සිටිමු.

1212
01:13:55,600 --> 01:13:58,513
සමාවෙන්න මැඩම්,
අපි එම ගනුදෙනුව අනාගතය සඳහා විවෘතව තබමු.

1213
01:13:58,767 --> 01:14:02,044
හරි දැන් අපි 440,000 ක්‍රීඩා කරමු
Jai Durga අංක හතර මත.

1214
01:14:10,434 --> 01:14:13,711
දම්රූට සවන් දෙන්න, 440,000 ඔට්ටු අල්ලන්න
Jai Durga අංක හතර මත, මට.

1215
01:14:14,300 --> 01:14:15,333
ඔව් අද දිනුම් ඇදීම.

1216
01:14:15,334 --> 01:14:17,109
අංකය නිකුත් වූ වහාම මට කතා කරන්න.

1217
01:15:12,434 --> 01:15:13,276
<i>Te“ me, Damvoo'.!</i>

1218
01:15:16,500 --> 01:15:17,604
හරි -

1219
01:15:51,667 --> 01:15:52,475
ඔව්?

1220
01:15:54,367 --> 01:15:55,641
කවුද මුලින්ම යන්න ඕනේ?

1221
01:15:58,167 --> 01:16:01,637
මැතිනිය, මාව විශ්වාස කරන්න,
මම කවදාවත් මගේ සූත්‍රය වැරදිලා නැහැ.

1222
01:16:01,667 --> 01:16:04,166
සමහර විට ඔහු හතරක් කියා ඇත
ඔබ එය වැරදියට අසා ඇත.

1223
01:16:04,167 --> 01:16:05,510
ඇයි ඔබ නැවත පරීක්ෂා නොකරන්නේ?

1224
01:16:05,534 --> 01:16:08,666
ඇයි මම දුරකථනය තල්ලු නොකරන්නේ
ඔබේ උගුරට පහළින්, ඔබ බුද්ධිමත්?

1225
01:16:08,667 --> 01:16:10,544
එමගින් ඔබට දිගටම ඇමතීමට හැකිය.

1226
01:16:10,600 --> 01:16:11,305
එය ලබා ගන්න?

1227
01:16:12,100 --> 01:16:13,599
භෝලිජි, මගේ කඩ ඔප්පු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1228
01:16:13,600 --> 01:16:14,442
කට වහපන්!

1229
01:16:15,300 --> 01:16:17,610
පුහුණුකරු, ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම පාලනය කිරීම වඩා හොඳය!

1230
01:16:19,100 --> 01:16:21,171
ඔව්?
මම මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද?

1231
01:16:28,534 --> 01:16:31,133
ඔහුගේ කනට කොඳුරන්න එපා.

1232
01:16:31,134 --> 01:16:32,204
ශබ්ද නඟා, පැහැදිලිව කථා කරන්න.

1233
01:16:32,534 --> 01:16:34,000
මැඩම් මම කිව්වා...

1234
01:16:34,001 --> 01:16:34,502
ෂ්!

1235
01:16:35,434 --> 01:16:38,766
මැඩම්ජි මම එයාට කිව්වා අපි කියලා
වාරික වැඩ කළ යුතුය.

1236
01:16:38,767 --> 01:16:41,179
අපි හැම මාසයකම ටිකක් ආපසු ගෙවන්නෙමු.

1237
01:16:42,434 --> 01:16:43,344
ඇයි නැත්තේ?

1238
01:16:43,700 --> 01:16:46,199
මම EMI ක්‍රමයක් ඉදිරිපත් කරන්නම්.
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි.

1239
01:16:46,200 --> 01:16:49,113
මෙම සටහනේදී ඔබටම තදින් පහර දෙන්න.

1240
01:16:49,500 --> 01:16:50,308
<i>ඇයි'?</i>

1241
01:16:51,501 --> 01:16:53,666
ඔබටම මඩ ගසන්න, නැතිනම් ඔහු එය කරයි.

1242
01:16:53,667 --> 01:16:56,477
මම ඒක කරන්නම්. ඔහුට කරදර කරන්න එපා.

1243
01:16:58,301 --> 01:17:00,110
තදින්.

1244
01:17:01,600 --> 01:17:02,670
<i>හේයි"</i>

1245
01:17:05,134 --> 01:17:06,166
ඒක හොඳද?

1246
01:17:06,167 --> 01:17:07,339
සතුටුද?

1247
01:17:14,034 --> 01:17:16,433
ඔබ, බිලාල්ස් කුඩා බලු පැටියෙක්,
මම ඔහුට ඇමතිය යුතුද?

1248
01:17:16,434 --> 01:17:19,108
නෑ අනේ තාත්තට කතා කරන්න එපා.

1249
01:17:19,201 --> 01:17:21,374
හොඳයි එහෙනම්,
ඔබ මට ආපසු ගෙවීමට අදහස් කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.

1250
01:17:22,100 --> 01:17:23,374
අපිට සල්ලි නැහැ.

1251
01:17:24,134 --> 01:17:27,047
අපට තිබුණා නම්,
අපි ඔබ වෙත නොඑනු ඇත.

1252
01:17:27,600 --> 01:17:30,274
විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමට අපට මුදල් අවශ්‍ය විය

1253
01:17:30,600 --> 01:17:35,345
හැබැයි මෙතනින් එලියට යන්න සල්ලි ඕන.

1254
01:17:39,434 --> 01:17:43,041
එහෙම උනොත් ඇයි අපිට කියන්නේ නැත්තේ
මොනවා කරන්නද'

1255
01:17:45,100 --> 01:17:46,540
ඔහු කී පරිදි අපට මුදල් නැත.

1256
01:18:08,034 --> 01:18:09,707
මට ඔබ වෙනුවෙන් ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

1257
01:18:11,034 --> 01:18:15,141
අද රෑ රේව් පාටි එකක් තියෙනවා
Faridabad-Gurgaon දේශසීමාවේ.

1258
01:18:16,100 --> 01:18:18,478
ඒ වගේම මේක තමයි කරන්න වෙන්නේ.

1259
01:18:19,200 --> 01:18:22,670
මම ඒ පෙති ටිකක් දෙන්නම්
ඔබ එහි විකිණීමට ඇත.

1260
01:18:23,767 --> 01:18:26,441
එක් පෙත්තක් රුපියල් 3000 කි.

1261
01:18:26,634 --> 01:18:28,113
ඔබට එවැනි පෙති 500 ක් ඇත.

1262
01:18:28,300 --> 01:18:31,713
ඔබ හිතන්නේ එය එම මිලට විකුණනු ලැබේද?

1263
01:18:34,434 --> 01:18:36,277
උණු කේක් වගේ!

1264
01:18:37,134 --> 01:18:39,045
එය පිරී ඉතිරී යනු ඇත
ධනවත් හා ධනවත්.

1265
01:18:43,701 --> 01:18:45,180
$0?

1266
01:18:47,200 --> 01:18:49,043
හරි මැඩම් අපි ඒක කරන්නම්.

1267
01:18:57,467 --> 01:18:59,105
එම පෙති මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

1268
01:18:59,200 --> 01:19:01,339
ඔවුන් කුමක් වුවත්,
අපි ඒවා විකුණන්න ඕනේ.

1269
01:19:01,367 --> 01:19:03,766
මම හිතන්නේ Bholi සූදානම් නැහැ
සාකච්ඡා කිරීමට.

1270
01:19:03,767 --> 01:19:05,371
එය නියෝගයක් මිස ඉල්ලීමක් නොවේ.

1271
01:19:05,434 --> 01:19:06,999
ඔබ පෙති විකුණන්නේ කෙසේද?

1272
01:19:07,000 --> 01:19:08,445
හරියට සමෝසා කඩේ විකුණනවා වගේ.

1273
01:19:08,600 --> 01:19:09,544
හනී. ඔහුට කට වහන්න කියන්න.

1274
01:19:09,600 --> 01:19:13,013
සන්සුන් වන්න! මට පවා බයයි.

1275
01:19:13,601 --> 01:19:17,174
නමුත් කඳුළු හෙළීම හෝ ඔබේ හඬ අවදි කිරීම
Bholi සමඟ ඔබව කොතැනකටවත් ගෙන එන්නේ නැත.

1276
01:19:19,134 --> 01:19:21,045
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් ඇත්නම් මට දන්වන්න.

1277
01:19:22,367 --> 01:19:24,540
යාලුවනේ, මේකෙන් දොර මොකක්ද?

1278
01:19:28,267 --> 01:19:29,041
පිටතට යන්න!

1279
01:19:30,134 --> 01:19:33,547
පෙති 500 ක් සහ නැත
hanky-panky සල්ලිත් එක්ක, හරිද?

1280
01:19:39,167 --> 01:19:40,305
චූච්!

1281
01:19:40,667 --> 01:19:42,169
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න.

1282
01:19:43,600 --> 01:19:44,601
මම එය දැනගත්තා!

1283
01:19:45,167 --> 01:19:49,274
ඔයාගෙ ඇස් වල මට තියෙන ආදරේ දිහා බලාගෙන,
මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1284
01:19:49,500 --> 01:19:50,599
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

1285
01:19:50,600 --> 01:19:52,443
ඇත්ත වශයෙන්ම.
චිකාගෝ බුල්ස් පවා යා යුතුයි.

1286
01:19:52,767 --> 01:19:58,308
මගේ කතා ඔයාව වැටෙයි
මා සමඟ ආදරයෙන් හිස ඔසවයි.

1287
01:19:58,334 --> 01:20:00,644
යන්න. මම හොඳින් ඉන්නම්.

1288
01:20:01,167 --> 01:20:04,273
පෘථිවියේ මගේ අවුරුදු 30 තුළ
සහ වසර 16ක වෘත්තීය...

1289
01:20:04,301 --> 01:20:08,600
කිසිවෙක් කවදාවත් නැත
මේ වගේ ගොන් කතා මං වටේ ගැහුවා.

1290
01:20:08,601 --> 01:20:09,999
ඇත්තටම මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

1291
01:20:10,000 --> 01:20:11,536
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

1292
01:20:11,601 --> 01:20:13,774
හැම තිස්සෙම කුණු කතා!

1293
01:20:16,267 --> 01:20:18,508
ඔබට පිටවිය හැකිය, ඔහු මෙහි සිටී.

1294
01:20:19,334 --> 01:20:21,166
තවත් දෙයක්...

1295
01:20:21,167 --> 01:20:22,544
ඔබ යම්කිසි කරදරයකට වැටුනොත්...

1296
01:20:22,600 --> 01:20:24,511
මම ඔබවත් ඔබ මාවත් දන්නේ නැහැ.

1297
01:20:25,001 --> 01:20:26,605
මම හිතන්නේ මගේ සල්ලි විතරයි.

1298
01:20:26,767 --> 01:20:30,146
එසේ නොමැතිනම් ඔබ එකතු වනු ඇත
මගේ ආබාධිත හමුදාව.

1299
01:20:34,467 --> 01:20:35,377
එය ලබා ගන්න?

1300
01:20:35,767 --> 01:20:36,609
දැන් යන්න!

1301
01:20:37,767 --> 01:20:39,133
ලලි...

1302
01:20:39,134 --> 01:20:43,276
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්නේ නැත්තේ,
එමගින් මට සම්බන්ධව සිටිය හැක.

1303
01:20:43,300 --> 01:20:47,214
මම කිව්වේ, මම නොසලකා හරිනවා කියලා ඔයා හිතන්න එපා
ඔයාලා මම කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්න නිසා.

1304
01:21:06,100 --> 01:21:06,600
ප්‍රියා...

1305
01:21:09,100 --> 01:21:10,670
ඔව්?
ඔයාට ඕන කුමක් ද'?

1306
01:21:11,034 --> 01:21:13,099
මට ඔයාට කතා කරන්න බැරිද?

1307
01:21:13,100 --> 01:21:15,603
ඉක්මන් කරන්න මට පාඩම් කරන්න ඕන
විභාග සඳහා.

1308
01:21:17,767 --> 01:21:19,269
මෙතන.

1309
01:21:20,600 --> 01:21:21,510
මෙය කුමක් ද?

1310
01:21:22,001 --> 01:21:23,446
නවතම ප්රස්ථාර.

1311
01:21:23,767 --> 01:21:25,610
ඇයි මේක මට දෙන්නේ?

1312
01:21:25,634 --> 01:21:27,433
එය තෑග්ගක්, එය ගන්න.

1313
01:21:27,434 --> 01:21:28,777
නමුත් ඇයි?

1314
01:21:29,667 --> 01:21:32,766
සවන් දෙන්න. අපූරු එකක් තියෙනවා
පසුව Gurgaon හි සාදයක් සිදු වේ.

1315
01:21:32,767 --> 01:21:34,099
අනික ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

1316
01:21:34,100 --> 01:21:35,306
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1317
01:21:35,334 --> 01:21:37,100
තව දවස් තුනක් තියෙනවා
විභාග වලට යන්න කියලා.

1318
01:21:37,101 --> 01:21:38,433
ඒ වගේම මම ඔයාට දෙන්නම්
පෙර දින ප්‍රශ්න පත්‍රය.

1319
01:21:38,434 --> 01:21:40,311
ඔබට පහසුවෙන් පිළිතුරු ඉගෙන ගත හැකිය.

1320
01:21:42,167 --> 01:21:44,670
මට ඔබේ සීඩී තැටිය අවශ්‍ය නැහැ,
මට පත්තර එපා...

1321
01:21:44,700 --> 01:21:47,340
සහ මට අවශ්ය නැහැ
එක්කෝ පාටියට යන්න!

1322
01:21:47,367 --> 01:21:49,711
ඇයි ඔයා ඔයාගේ එක ගන්නේ නැත්තේ
ඔබ සමඟ පෙම්වතිය?

1323
01:21:50,267 --> 01:21:51,337
හොඳයි...

1324
01:21:53,367 --> 01:21:55,278
අපි අද වෙන් වුණා.

1325
01:21:55,767 --> 01:21:57,713
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, බිඳී ගියාද?

1326
01:21:58,467 --> 01:22:00,447
ඔබට එය කුමක්ද?

1327
01:22:01,001 --> 01:22:03,106
ඔබ මා ගැන සිතන්නේද?
ඔබේ පෙම්වතා?

1328
01:22:03,601 --> 01:22:04,699
මොන විකාරයක්ද!

1329
01:22:04,700 --> 01:22:06,600
ඒක ඔයා වගේ නෙවෙයි
මට 'මම ඔයාට ආදරෙයි' කිව්වා.

1330
01:22:06,601 --> 01:22:09,775
මම කරනවා නම්. ඔබ නැවත සලකා බලනවාද?

1331
01:22:11,434 --> 01:22:12,640
අහකට යන්න.

1332
01:22:13,500 --> 01:22:14,274
සාධාරණ නැහැ.

1333
01:22:15,101 --> 01:22:18,599
මම හිතුවා ඔයාවත් එක්කන් යන්න
සහ අපට හොඳ කාලයක් ලැබෙනු ඇත.

1334
01:22:18,600 --> 01:22:20,699
මට එහෙම අමාරු කාලයක් තිබුණා
ඔබ ගැන මගේ මිතුරන්ට ඒත්තු ගැන්වීම.

1335
01:22:20,700 --> 01:22:22,304
දැන් ඔබ ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරනවා.

1336
01:22:23,534 --> 01:22:26,533
අපි මහත්තයෝ,
මම ඔයාව පරිස්සමෙන් ගෙදර එක්කන් එන්නද?

1337
01:22:26,534 --> 01:22:29,378
ඊට පස්සේ පැමිණිලි කරන්න එපා
ඔබට සාදයට සහභාගී වීමට නොහැකි විය.

1338
01:22:30,367 --> 01:22:32,166
මම ගෙදරදී දෙන නිදහසට කරුණු මොනවාද?

1339
01:22:32,167 --> 01:22:33,475
ඕන දෙයක් හදාගන්න.

1340
01:22:33,500 --> 01:22:35,741
ඔබ නැවතී සිටින බව පවසන්න
ඉගෙනීමට ඔබේ මිතුරාගේ ස්ථානයේ.

1341
01:22:40,367 --> 01:22:42,278
හොඳයි, මම එන්නම්.

1342
01:22:42,467 --> 01:22:44,766
ජෛන දේවාලයට පිටින් මාව ගන්න.

1343
01:22:44,767 --> 01:22:47,166
නියමයි, මම ඔයාව රෑ 9ට ගන්නම්.

1344
01:22:47,167 --> 01:22:50,046
සහ සල්වාර්-කමීස් නැහැ, හරිද?

1345
01:22:51,300 --> 01:22:53,177
ඔබ උණුසුම් පෙනුමක් තිබිය යුතුය.

1346
01:22:56,167 --> 01:22:57,111
ප්‍රියා!

1347
01:23:00,434 --> 01:23:01,606
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1348
01:23:13,101 --> 01:23:17,208
මොකක්ද මේ පෙත්තේ තියෙන ලොකුම දේ
රුපියල් 3000ක් යයිද?

1349
01:23:19,167 --> 01:23:21,545
එම මුදල සඳහා.
මට මාසෙකට සිල්ලර බඩු ගන්න පුලුවන්...

1350
01:23:22,434 --> 01:23:24,607
නැත්නම් අවුරුදු දහයක පාසල් ගාස්තු ගෙවන්න...

1351
01:23:25,134 --> 01:23:27,045
නැත්නම් ජීන්ස් යුගල දහයක් ගන්න...

1352
01:23:27,634 --> 01:23:30,114
අනික මේ එක පෙත්තක් මෙච්චර වටිනවද?

1353
01:23:30,634 --> 01:23:33,200
අනිවාර්යයෙන්ම ලොකු දෙයක් තියෙනවා,
මේ කාරණය තේරුම් ගත යුතුයි.

1354
01:23:33,201 --> 01:23:35,266
හනී. විකාර කතා නවත්වන්න!

1355
01:23:35,267 --> 01:23:37,474
සෑම පෙති වර්ගයක්ම ගණන් ගනු ලැබේ.

1356
01:23:37,500 --> 01:23:39,377
තවත් අවුල් ජාලාවක් ඇති කරන්න එපා.

1357
01:23:39,434 --> 01:23:41,100
ඒ වගේ ඔයා කෙල්ලෙක්ව එක්කගෙන ආවා.

1358
01:23:41,101 --> 01:23:43,638
දේශනාවෙන් නවතිනවද!

1359
01:23:43,667 --> 01:23:45,305
ඔබ කවදා හෝ සාදයකට ගොස් තිබේද?

1360
01:23:45,334 --> 01:23:47,610
අපි වගේ ගෝනුන්ට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නෑ.

1361
01:23:48,101 --> 01:23:50,103
නමුත් ගැහැණු ළමයෙක් දොරවල් විවෘත කිරීමට උදව් කරයි.

1362
01:23:58,434 --> 01:23:59,499
බලන්න...

1363
01:23:59,500 --> 01:24:00,774
මෙන්න අපේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය.

1364
01:24:58,534 --> 01:25:00,013
<i>මම කිව යුතුයි...</i>

1365
01:25:01,000 --> 01:25:02,638
ඔබ ගැන විනෝදජනක දෙයක් තිබේ.

1366
01:25:03,767 --> 01:25:06,099
ඔබේ සිහින සමඟ කුමක්ද?

1367
01:25:06,100 --> 01:25:08,603
ඒකට ගොඩක් දිග කතාවක් තියෙනවා.

1368
01:25:08,634 --> 01:25:12,275
මම එය ඇසීමට කැමතියි.

1369
01:25:14,267 --> 01:25:16,178
එහෙම කිව්වොත්.

1370
01:25:17,634 --> 01:25:22,344
මැඩම්, එය මිලියන 20 කට වඩා ආරම්භ වේ
අවුරුදු ගානකට කලින් මම පොඩි කොල්ලෙක්ව ඉන්නකොට...

1371
01:25:22,367 --> 01:25:23,700
ඉන්න!

1372
01:25:23,701 --> 01:25:25,339
අවුරුදු කීයකට පෙරද?

1373
01:25:25,367 --> 01:25:28,600
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් එදා ඉපදිලාද?

1374
01:25:28,601 --> 01:25:30,100
මේක හරි නෑ.

1375
01:25:30,101 --> 01:25:34,049
මම ඔයාට ආදරේ නිසා විතරයි
ඔබට මට බාධා කළ හැකි බව එයින් අදහස් නොවේ.

1376
01:25:34,100 --> 01:25:37,377
මෙය මගේ කතාව විස්තර කරන කෑගැසීමකි
එය වසර මිලියන 20 කට පෙර ආරම්භ වේ.

1377
01:25:37,434 --> 01:25:39,641
එක්කෝ කතාව අහලා බලන්න
නැත්නම් මට ඒ පිඟාන දෙන්න.

1378
01:25:40,167 --> 01:25:41,373
මට කණගාටුයි.

1379
01:25:41,434 --> 01:25:44,466
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට එය කියන්න, හරිද?

1380
01:25:44,467 --> 01:25:45,605
වෙඩි තියන්න!

1381
01:25:47,300 --> 01:25:51,180
එය වසර බිලියන 20 කට පෙර ආරම්භ වේ ...

1382
01:27:07,000 --> 01:27:09,378
දැන් ඔක්කොම හොඳයි නේද?

1383
01:27:10,334 --> 01:27:12,371
මමත් මෙතන ඉන්නවා, මගේ යාළුවාත් එහෙමයි

1384
01:27:13,667 --> 01:27:15,442
දැන් ඔක්කොම හොඳයි නේද?

1385
01:27:15,467 --> 01:27:17,200
මමත් මෙතන ඉන්නවා, මගේ යාළුවාත් එහෙමයි

1386
01:27:17,201 --> 01:27:19,477
ඒ වගේම හරිම විනෝදජනක සන්ධ්‍යාවක්

1387
01:27:19,501 --> 01:27:23,033
අවස්ථාව හොඳයි, විනෝද වන්න

1388
01:27:23,034 --> 01:27:26,379
මේකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න

1389
01:27:26,434 --> 01:27:29,766
අවස්ථාව හොඳයි, විනෝද වන්න

1390
01:27:29,767 --> 01:27:33,271
මේකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න

1391
01:27:34,434 --> 01:27:37,599
එතකොට තමයි චාචා
නේරු හඳේ ඉඳන් මට කතා කළා...

1392
01:27:37,600 --> 01:27:40,000
හා මම කීවෙමි. "ඔව්, චූචා කතා කරනවා."

1393
01:27:40,001 --> 01:27:40,922
ඉතින් චාචා නේරු කිව්වා...

1394
01:27:55,000 --> 01:27:58,106
ලෝකය ආධ්‍යාත්මික විය හැකි බව කවුද දැන සිටියේ

1395
01:27:58,434 --> 01:28:01,533
නැටුම් සහ සංගීතය සමඟින්,
රිද්මය සහ අත්පුඩි ගසමින්

1396
01:28:01,534 --> 01:28:05,133
මට ආදරයයි සල්ලියි දෙකම ලැබෙනවා කියලා

1397
01:28:05,134 --> 01:28:08,433
මම මේ දක්වා විනාශ වී ගියෙමි,
දැන් මට හැම සතුටක්ම ලැබේවි.

1398
01:28:08,434 --> 01:28:10,471
ක්ලික් කිරීමකින්

1399
01:28:12,134 --> 01:28:15,445
ක්ලික් කිරීමකින් මට ලබාගත හැකි විය
මගේ මුළු හදවතින්ම ආශා කරයි

1400
01:28:15,467 --> 01:28:18,380
දැන් අපිට කුකුල් මස් කන්න පුළුවන්
දිනපතා ආහාර වේල් දෙකක් සඳහා.

1401
01:28:19,000 --> 01:28:21,378
දැන් ඔක්කොම හොඳයි නේද?

1402
01:28:22,334 --> 01:28:24,371
මමත් මෙතන ඉන්නවා, මගේ යාළුවාත් එහෙමයි

1403
01:28:25,667 --> 01:28:27,442
දැන් ඔක්කොම හොඳයි නේද?

1404
01:28:27,467 --> 01:28:29,199
මමත් මෙතන ඉන්නවා, මගේ යාළුවාත් එහෙමයි

1405
01:28:29,200 --> 01:28:31,476
ඒ වගේම හරිම විනෝදජනක සන්ධ්‍යාවක්

1406
01:28:31,500 --> 01:28:35,033
අවස්ථාව හොඳයි, විනෝද වන්න

1407
01:28:35,034 --> 01:28:38,379
මේකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න

1408
01:28:38,434 --> 01:28:41,766
අවස්ථාව හොඳයි, විනෝද වන්න

1409
01:28:41,767 --> 01:28:45,271
මේකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න

1410
01:28:56,601 --> 01:29:00,133
ඥානවන්තයන්ගේ වචන නොසලකා හරින්න

1411
01:29:00,134 --> 01:29:03,433
ආදරණීය, ආදරයේ වචන නොකියන්නේ ඇයි?

1412
01:29:03,434 --> 01:29:06,766
ඔබට කවදා හෝ සාප්පු යෑමට අවශ්‍ය නම්.
මෙහාට එන්න

1413
01:29:06,767 --> 01:29:10,199
මම මගේ ඇස්වල සිහින සාප්පුවක් පිහිටුවා ඇත

1414
01:29:10,200 --> 01:29:12,510
මම මගේ හදවත විකිණීමට තබමි

1415
01:29:13,701 --> 01:29:17,166
මම මගේ හදවත තබමි
මිලෙන් අඩකට විකිණීමට ඇත

1416
01:29:17,167 --> 01:29:20,512
මම මගේ හිස දෙබෑ කරගත්තා
එය ඔබේ දොර මත

1417
01:29:20,534 --> 01:29:23,140
දැන් ඔක්කොම හොඳයි නේද?

1418
01:29:24,101 --> 01:29:26,103
මමත් මෙතන ඉන්නවා, මගේ යාළුවාත් එහෙමයි

1419
01:29:27,434 --> 01:29:29,166
දැන් ඔක්කොම හොඳයි නේද?

1420
01:29:29,167 --> 01:29:30,766
මමත් මෙතන ඉන්නවා, මගේ යාළුවාත් එහෙමයි

1421
01:29:30,767 --> 01:29:33,199
ඒ වගේම හරිම විනෝදජනක සන්ධ්‍යාවක්

1422
01:29:33,200 --> 01:29:36,545
අවස්ථාව හොඳයි, විනෝද වන්න

1423
01:29:36,600 --> 01:29:40,133
මේකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න

1424
01:29:40,134 --> 01:29:43,445
අවස්ථාව හොඳයි, විනෝද වන්න

1425
01:29:43,467 --> 01:29:47,040
මේකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න

1426
01:30:35,467 --> 01:30:36,172
එයාව අල්ලගන්න.

1427
01:30:37,334 --> 01:30:39,166
ඔහුව අතහරින්න, ඔහු පසුපස යන්න!

1428
01:30:39,167 --> 01:30:39,508
ඉක්මනින්.

1429
01:30:39,534 --> 01:30:40,308
එයාව අල්ලගන්න.

1430
01:31:24,667 --> 01:31:25,372
ප්‍රියා...

1431
01:31:27,467 --> 01:31:29,504
ඔබ මගේ පෙම්වතියද?

1432
01:31:35,134 --> 01:31:36,169
මට උත්තර දෙන්න...

1433
01:31:38,101 --> 01:31:40,308
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා පවා කිව්වා.

1434
01:31:41,301 --> 01:31:43,042
<i>P fly a";?</i>

1435
01:31:44,434 --> 01:31:45,433
මට කතා කරන්න.

1436
01:31:45,434 --> 01:31:48,133
ඔබ වහලය මත කී දේ මතකද?

1437
01:31:48,134 --> 01:31:50,136
සර් මේ පැත්තේ වෙන කවුරුත් නෑ.

1438
01:31:52,167 --> 01:31:53,043
අපි යමු.

1439
01:32:07,467 --> 01:32:09,606
<i>P fly a";?</i>

1440
01:32:11,100 --> 01:32:11,601
ප්‍රියා...

1441
01:32:14,467 --> 01:32:16,105
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1442
01:32:16,367 --> 01:32:19,314
මොකක් ද වැරැද්ද?
මම මොනවද කළේ?

1443
01:32:19,767 --> 01:32:21,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1444
01:32:21,201 --> 01:32:24,011
ඔයා බොරු කියලා මාව ගෙනාවා
කුඩුකාරයන්ගේ පක්ෂයක්.

1445
01:32:24,034 --> 01:32:26,480
දැන් ඔබ උත්සාහ කළා
මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

1446
01:32:26,501 --> 01:32:28,105
ඒත් ඔයා අහනවා ඔයා මොනවද කළේ කියලා!

1447
01:32:30,000 --> 01:32:32,344
මම මෝඩයි, මම ගෙන ගියා ...

1448
01:32:33,034 --> 01:32:35,776
මම හිතුවා ඔයා මට ඇත්තටම කැමතියි කියලා.

1449
01:32:36,434 --> 01:32:40,466
මම හැම විටම විශ්වාස කළා තියෙනවා කියලා
ඔබේ විහිළු පිටුපස යම් අහිංසකකමක්.

1450
01:32:40,467 --> 01:32:43,710
මම ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් ලෙස සැලකුවා,
නමුත් ඔබේ චේතනා පිරිසිදු නපුරුය.

1451
01:32:44,300 --> 01:32:45,533
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි ප්‍රියා...

1452
01:32:45,534 --> 01:32:47,099
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.

1453
01:32:47,100 --> 01:32:48,272
ඔයා මාව අල්ලන්න එපා!

1454
01:32:49,167 --> 01:32:51,477
ඔබ හොඳ නැති පාහරයෙක්.

1455
01:32:51,501 --> 01:32:52,605
පළිබෝධයක්!

1456
01:32:53,667 --> 01:32:56,705
ආයේ කවදාවත් මූණ පෙන්නන්න එපා.

1457
01:33:09,434 --> 01:33:11,471
සර්, මෙයා රේසිං වලට දක්ෂයෙක් වගේ.

1458
01:33:11,701 --> 01:33:13,772
නමුත් ඔහුගේ යතුරුපැදිය ඔහුගේ වැටීමයි.

1459
01:33:14,167 --> 01:33:15,647
එය ඝෝෂාකාරී ඝෝෂාව එය ලබා දෙනු ඇත.

1460
01:33:57,601 --> 01:33:59,012
ඔයා නීතූව දන්නවද?

1461
01:34:00,167 --> 01:34:01,510
මට කියන්න, ඔබ ඇයව දන්නේ කෙසේද?

1462
01:34:01,534 --> 01:34:03,533
මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න එපා
ප්රශ්නයක් සමඟ.

1463
01:34:03,534 --> 01:34:05,166
ඔයා කොහොමද නීතූව දන්නේ?

1464
01:34:05,167 --> 01:34:05,770
ඌ කව් ද?

1465
01:34:06,000 --> 01:34:06,671
- සෆර්.
- ලලි.

1466
01:34:17,167 --> 01:34:18,339
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

1467
01:34:18,367 --> 01:34:20,108
එතකොට මේ පරක්කු වෙලාවෙ?

1468
01:34:20,601 --> 01:34:24,105
නෝනා මම හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්.
නමුත් පළමුව කරුණාකර මෙය කොහේ හෝ සඟවන්න.

1469
01:34:24,667 --> 01:34:25,509
ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?

1470
01:34:25,534 --> 01:34:27,433
නෝනා, ඒක තියෙනවා...

1471
01:34:27,434 --> 01:34:28,599
නීතු, ඒක මත්ද්‍රව්‍ය.

1472
01:34:28,600 --> 01:34:31,513
පොලිසිය අපේ පස්සෙන් එනවා.
කරුණාකර මෙය කොහේ හෝ සඟවන්න.

1473
01:34:32,000 --> 01:34:33,445
ඔව් නෝනා. කරුණාකර.

1474
01:34:34,501 --> 01:34:35,707
නෝනා, කරුණාකරලා...

1475
01:34:37,634 --> 01:34:38,510
නෝනා, කරුණාකරලා...

1476
01:34:51,767 --> 01:34:52,609
පැකට් එක කොහෙද?

1477
01:34:52,634 --> 01:34:54,033
සර්... මොන පැකට් එකද?

1478
01:34:54,034 --> 01:34:55,377
මට තේරෙන්නේ නෑ...

1479
01:34:56,600 --> 01:34:57,442
දැන් ඔයාට එහෙමද?

1480
01:34:58,034 --> 01:34:59,342
පැකට් එක හැංගුවේ කොහෙද?

1481
01:34:59,367 --> 01:35:02,666
සර්, සමාවෙන්න, මම බය වුණා සහ
ඒකයි මම බොරු කිව්වේ.

1482
01:35:02,667 --> 01:35:04,476
මට කියන්න, පැකට් එක කොහෙද?

1483
01:35:04,500 --> 01:35:06,533
සර්, කලබලේ කොහේදෝ වැටුණා.

1484
01:35:06,534 --> 01:35:07,376
මම දිවුරනවා.

1485
01:35:07,434 --> 01:35:08,469
ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න.

1486
01:35:09,600 --> 01:35:11,766
ඇයි සර් අහන්නේ
පැකට් එක ගැන?

1487
01:35:11,767 --> 01:35:14,043
මම අහන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

1488
01:35:14,167 --> 01:35:14,766
ස්මාර්ට්...

1489
01:35:14,767 --> 01:35:15,643
සර්... ඔයා...

1490
01:35:15,667 --> 01:35:17,600
ඒ සිතුවිල්ල තියාගන්න.
මම ඔයා එක්ක හරි ඉන්නම්.

1491
01:35:17,601 --> 01:35:18,266
මට පිළිතුරු දෙන්න.

1492
01:35:18,267 --> 01:35:22,181
සර් ඔය කියන පැකට් එක වෙන්න ඇති
ඔහුගේ අවන්හලේ රැගෙන යන මෙනු අඩංගු වේ.

1493
01:35:22,200 --> 01:35:24,373
මෙයා කියන්නේ කොහේ හරි වැටිලා කියලා.

1494
01:35:24,434 --> 01:35:25,344
ඔව් සර්.

1495
01:35:26,467 --> 01:35:28,208
ඔබ ඔහුගේ උපදේශකයාද?

1496
01:35:29,434 --> 01:35:32,176
එවිට ඔබ දැන සිටිය යුතුය
ඔහුගේ යට ඇඳුමේ වර්ණයද.

1497
01:35:32,767 --> 01:35:34,337
එහෙම නේද?

1498
01:35:35,000 --> 01:35:39,278
ඉතින්, මට කියන්න. මත තිබූ දේ
මරිජුවානා හැර මෙනුව?

1499
01:35:39,300 --> 01:35:44,300
සර්, මම කළු චොකලට් වත් බොන්නේ නැහැ,
මත්ද්රව්ය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1500
01:35:44,334 --> 01:35:46,336
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය.

1501
01:35:46,367 --> 01:35:50,500
සර්, මට කේටරින් ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා, හිතුවා
මම අනාගත සාද සඳහා ඇණවුම් කිහිපයක් ලබා ගන්නෙමි.

1502
01:35:50,501 --> 01:35:53,277
අනික දැනට එහෙමත් නෑ
බොහෝ මංගල උත්සව සිදු වේ.

1503
01:35:53,300 --> 01:35:57,112
ඔබ අහිංසක නම්,
ඔබ දිව්වේ ඇයි?

1504
01:35:57,534 --> 01:36:00,344
සර් මම එතනට ආපු ගමන්.
එය අවුල් විය.

1505
01:36:00,367 --> 01:36:04,199
මිනිස්සු කෑ ගැහුවා, 'දුවන්න,
පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා!'

1506
01:36:04,200 --> 01:36:05,611
ඉතින් මම දිව්වා.

1507
01:36:05,634 --> 01:36:09,548
මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා, 'අනික ඉන්න
පොලිසියෙන් සහ මැරයන්ගෙන්'

1508
01:36:09,600 --> 01:36:11,511
ඒවා එකම කාසියේ දෙපැත්ත.'

1509
01:36:11,534 --> 01:36:15,141
මම මැරයන් ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ
අනිවාර්යයෙන්ම පොලිස්කාරයන්ගෙන් ඈත් විය යුතුයි.

1510
01:36:15,500 --> 01:36:16,433
ඉදිරියට එන්න.

1511
01:36:16,434 --> 01:36:19,033
ඔබේ කතාවේ ඉතිරි කොටස කියන්න
පොලිස් ස්ථානයේ.

1512
01:36:19,034 --> 01:36:20,166
ඒ වගේම ඔබේ වයසක ඥානවන්තයාවත් අමතන්න.

1513
01:36:20,167 --> 01:36:20,599
සර්... නෑ සර්.

1514
01:36:20,600 --> 01:36:21,374
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

1515
01:36:22,100 --> 01:36:23,443
මට සමාවෙන්න. ඔයා කව්ද?

1516
01:36:24,167 --> 01:36:25,771
ඔයා කොහොමද මගේ ගෙදරට රිංගුවේ?

1517
01:36:26,434 --> 01:36:29,608
ඔහු ඔබට කියයි, මම කවුද කියලා.
එයාට මගේ හැඳුනුම්පත පෙන්නුවා විතරයි.

1518
01:36:30,434 --> 01:36:33,210
අපිව බල්ලෝ වගේ ඌ පස්සේ දුවන්න හැදුවා
විනාඩි 45 ක් සඳහා.

1519
01:36:35,001 --> 01:36:36,139
මෙතන මොකුත් නෑ සර්.

1520
01:36:36,534 --> 01:36:37,699
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

1521
01:36:37,700 --> 01:36:39,475
ඔබට සෙවිය හැක්කේ කෙසේද
වරෙන්තුවක් නැතිව?

1522
01:36:40,167 --> 01:36:41,339
ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ කෙසේද?

1523
01:36:41,367 --> 01:36:43,266
මම නීතු, මේ මගේ ශිෂ්‍ය ලාලි.

1524
01:36:43,267 --> 01:36:44,769
එයා මගෙන් ටියුෂන් ගන්නවා.

1525
01:36:45,000 --> 01:36:47,276
මේ මගේ පෙම්වතා, සෆර්.

1526
01:36:50,300 --> 01:36:52,610
ඔබ මේ පැයේදී ටියුෂන් දෙනවද?

1527
01:36:53,767 --> 01:36:55,678
සවන් දෙන්න. මමත් උපාධිය ලබාගෙන තියෙනවා.

1528
01:36:55,701 --> 01:36:58,181
මම ශිෂ්‍යයෙක් සහ ගුරුවරයෙක් වෙලා තියෙනවා.

1529
01:36:58,600 --> 01:37:00,511
ඒ වගේම මම කීප වතාවක්ම විවාහ ගිවිසගෙන තියෙනවා.

1530
01:37:01,600 --> 01:37:03,999
ඔබ ඒ වාසනාවන්තයි
අපි පැකට් එක ගත්තේ නැහැ.

1531
01:37:04,000 --> 01:37:06,166
නමුත් ඔබ නිදහස් යැයි නොසිතන්න.

1532
01:37:06,167 --> 01:37:09,478
ඇවිත් මාව බලන්න
හෙට පොලිස් ස්ථානයේ.

1533
01:37:09,500 --> 01:37:10,035
එය ලබා ගන්න?

1534
01:37:11,101 --> 01:37:12,136
අපි යමු.

1535
01:37:18,334 --> 01:37:21,008
මොකක්ද ඔය පාඩම් කරන්නේ. කෙසේ වෙතත්?

1536
01:37:22,034 --> 01:37:22,766
සර්...

1537
01:37:22,767 --> 01:37:25,000
එන දේ හර කරන්න...

1538
01:37:25,001 --> 01:37:26,708
පිටතට යන දේ බැර කරන්න.

1539
01:37:44,467 --> 01:37:47,175
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඉතා පහත් ලෙස නැමී.

1540
01:37:47,500 --> 01:37:50,709
මැඩම්, ඔයා කොහොමද සෆර්ව දන්නේ?

1541
01:37:51,434 --> 01:37:53,100
මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්.

1542
01:37:53,101 --> 01:37:55,012
ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

1543
01:37:55,434 --> 01:37:58,347
ඔබ, බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද?
කතා කරන්න.

1544
01:37:59,101 --> 01:38:01,775
මම මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

1545
01:38:03,034 --> 01:38:04,206
කොච්චර හොඳද, සෆාර්!

1546
01:38:05,334 --> 01:38:07,109
ඇයි ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවෙ?

1547
01:38:07,334 --> 01:38:09,433
ඔයා අවුල් වෙලා
මගේ සාමකාමී පැවැත්ම.

1548
01:38:09,434 --> 01:38:11,710
ඔබත් මා සමඟ නැහැ
ඔබ මට යන්න දුන්නේ නැත.

1549
01:38:12,501 --> 01:38:14,105
සහ ඔබේ මමත්වය!

1550
01:38:14,634 --> 01:38:17,478
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා,
අඩුම තරමේ වචනයක්වත් කිව්වා.

1551
01:38:17,500 --> 01:38:18,766
ඔබට මිලියන වාරයක් සමාව ගත හැකිය ...

1552
01:38:18,767 --> 01:38:21,270
නමුත් ඔබේ බෙදා ගැනීමට නොහැකි විය
මට ප්‍රශ්නයක්ද?

1553
01:38:23,100 --> 01:38:24,306
මට සමාවෙන්න. නෝනා!

1554
01:38:24,334 --> 01:38:28,510
නෝනා, කරුණාකර මට කියන්න
ඔයා පැකට් එක හංගපු තැන.

1555
01:38:28,667 --> 01:38:30,099
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද? ලලි?

1556
01:38:30,100 --> 01:38:31,545
ඔබට තවමත් පැකට්ටුව අවශ්‍යද?

1557
01:38:31,600 --> 01:38:32,760
මම එය වැසිකිලියෙන් බැස ගියා.

1558
01:38:34,000 --> 01:38:34,500
කුමක් ද?

1559
01:38:36,167 --> 01:38:37,646
ඔබ එය සෝදා ගත්තේය?

1560
01:38:37,667 --> 01:38:39,544
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1561
01:38:39,601 --> 01:38:41,266
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

1562
01:38:41,267 --> 01:38:42,439
ලලි. ඔබම හැසිරෙන්න!

1563
01:38:43,434 --> 01:38:44,708
මා හැසිරෙන්නද?

1564
01:38:45,267 --> 01:38:47,543
ඔබ රුපියල් මිලියන 1.5 ක් සෝදා ගත්තේය!

1565
01:38:47,600 --> 01:38:50,513
ඒ එක්කම මගේ කඩේ ඔප්පුව.

1566
01:38:50,534 --> 01:38:52,445
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

1567
01:38:53,000 --> 01:38:55,480
ඔබට දැනටමත් සෆර් වෙනුවෙන් යමක් ඇති බව පෙනේ.

1568
01:38:56,101 --> 01:38:58,547
ඇයි මට ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ
ඔහුගේ පෙම්වතියද?

1569
01:38:58,601 --> 01:39:00,444
ඔබ මාව පාවා දුන්නා!

1570
01:39:00,467 --> 01:39:01,466
මොන කුණුහරපයක්ද ලලි?

1571
01:39:01,467 --> 01:39:02,599
මම ඔබව පාවා දුන්නේ කෙසේද?

1572
01:39:02,600 --> 01:39:07,606
තලපයක් හිර වූ විට
මගේ උඩු රැවුලේ, ඔබ එය මදින්නේ නැද්ද?

1573
01:39:08,201 --> 01:39:10,772
ඔබ මගේ උරහිස මත අත තැබුවේ නැද්ද?
මාත් එක්ක බයික් එකේ යද්දි?

1574
01:39:11,001 --> 01:39:14,608
ඔයාට ඕන වුනේ නැද්ද ශාලුයි මමයි වෙන් වෙනවට.
ඉතින් අපි අතර යමක් ආරම්භ විය හැකිද?

1575
01:39:15,334 --> 01:39:17,666
ඇයි ඒ දේවල් කළේ
ඔබ මට අකමැති නම්?

1576
01:39:17,667 --> 01:39:18,766
අනේ දෙවියනේ!

1577
01:39:18,767 --> 01:39:21,033
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මේ තරම් මෝඩයෙක් කියලා!

1578
01:39:21,034 --> 01:39:22,377
මම ඔබව පාවා දුන්නේ නැහැ.

1579
01:39:22,434 --> 01:39:23,606
මෝඩයා!

1580
01:39:40,601 --> 01:39:43,013
මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?

1581
01:39:44,434 --> 01:39:45,276
කරුණාකර?

1582
01:40:05,200 --> 01:40:07,146
ඔව්, චූචා කතා කරනවා.

1583
01:40:07,167 --> 01:40:09,099
චූචා. අපි ඉන්නේ භයානක අවුලක.

1584
01:40:09,100 --> 01:40:10,133
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1585
01:40:10,134 --> 01:40:10,612
චූචා?

1586
01:40:10,634 --> 01:40:11,766
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

1587
01:40:11,767 --> 01:40:12,766
මේ කව්ද?

1588
01:40:12,767 --> 01:40:14,166
චූචා හෝ ඔබ කවුරුන් වුවත් සවන් දෙන්න...

1589
01:40:14,167 --> 01:40:15,646
ඔබ ඔවුන්ව කිසිම අවුලකට ඇද දමන්න එපා,
ගන්නවද?

1590
01:40:15,667 --> 01:40:16,766
ආයුබෝවන්. මැඩම්...

1591
01:40:16,767 --> 01:40:19,373
ඔයා කොහොමද මට චූචා කියන්නේ.
ඔයා මාව දන්නවද?

1592
01:40:19,434 --> 01:40:21,166
සවන් දෙන්න. ඒ මම, ලලි.

1593
01:40:21,167 --> 01:40:23,647
ලාලි හෝ ලොලිපොප්,
ඔයා මට චූචා කියන්න එපා!

1594
01:40:23,667 --> 01:40:26,166
අනික ඔයා මොකටද කතා කරන්නේ
ගැහැණු ළමයෙකුගේ කටහඬද?

1595
01:40:26,167 --> 01:40:28,443
ඒ මම නෙවෙයි,
ඒ නීතු මැඩම්ය.

1596
01:40:29,301 --> 01:40:33,215
අනේ මට පේනවා.
එය හරස් සම්බන්ධතාවයකි.

1597
01:40:33,601 --> 01:40:35,700
විසන්ධි කර නැවත මට කතා කරන්න.

1598
01:40:35,701 --> 01:40:36,475
ආයුබෝවන්?

1599
01:40:44,767 --> 01:40:46,678
ඔව්, චූචා කතා කරනවා.

1600
01:40:47,034 --> 01:40:49,199
සවන් දෙන්න. එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1601
01:40:49,200 --> 01:40:50,679
කොහෙද කියලා අපිට අදහසක් නැහැ
හනී සහ ප්‍රියා ය.

1602
01:40:50,701 --> 01:40:53,272
ඒ වගේම අපිට පෙති නැතිවෙලා.

1603
01:40:53,301 --> 01:40:56,766
මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ
අපි රැවුලකින් බේරුණා!

1604
01:40:56,767 --> 01:40:59,441
මම ඔබටත් යෝජනා කරනවා පැනලා යන්න.
සහ මම අදහස් කරන්නේ එයයි.

1605
01:41:00,034 --> 01:41:00,774
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1606
01:41:01,434 --> 01:41:03,710
ආයුබෝවන්?

1607
01:41:06,034 --> 01:41:06,671
ආයුබෝවන්?

1608
01:41:32,700 --> 01:41:35,146
ඔව් ඛන්නා. ඔබ පක්ෂය වැටලූවද?

1609
01:41:35,167 --> 01:41:38,011
ඔව්, නමුත් මත්ද්රව්ය
සංචිතය ද එහි විය.

1610
01:41:38,334 --> 01:41:39,766
කාවද එව්වේ
මේ පාර පෙති එක්කද?

1611
01:41:39,767 --> 01:41:41,144
ඔහු එයින් පැන ගියේය.

1612
01:41:41,600 --> 01:41:43,100
පැන ගියාද?

1613
01:41:43,101 --> 01:41:44,512
ලේ වැගිරෙන ආණ්ඩුවේ මොකා!

1614
01:41:44,533 --> 01:41:46,766
ඔබ එහි නැත
වැඩකට නැති දේවල් උදුරගන්න.

1615
01:41:46,767 --> 01:41:48,474
අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් නියමිත වේලාවට පැමිණෙන්න.

1616
01:41:49,167 --> 01:41:51,113
තෝ මුලු සැලැස්මම විනාශ කලා මෝඩයා.

1617
01:41:51,667 --> 01:41:54,388
දැන් පැකට් එකත් අරන් ආපහු ආවොත්?
මට ඔහුට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

1618
01:41:54,434 --> 01:41:56,471
පාඩුයි... දැන් ඉන්න.

1619
01:42:00,367 --> 01:42:03,033
මැඩම්, චූචා දුවන්න...

1620
01:42:03,034 --> 01:42:04,775
එහෙනම් ඔයත් දුවන්න තුවක්කුවේ පුතේ!

1621
01:42:05,001 --> 01:42:06,503
දුවන්න!

1622
01:42:06,534 --> 01:42:07,274
ඔව් මැඩම්.

1623
01:42:10,467 --> 01:42:11,033
ආයුබෝවන්?

1624
01:42:11,034 --> 01:42:12,775
යාලුවනේ, ඔයා මාව මොනවට දැම්මද?

1625
01:42:13,001 --> 01:42:13,999
හනී කොහෙද?

1626
01:42:14,000 --> 01:42:14,766
මම දන්නේ නැහැ.

1627
01:42:14,767 --> 01:42:16,266
පොලිසිය එම ස්ථානය වටලා ඇත
සියල්ලෝම පැන ගියහ.

1628
01:42:16,267 --> 01:42:18,543
ඔබ පහසුවෙන් ගැහැණු ළමයෙකුගේ ස්ථානයට පැමිණියා.

1629
01:42:18,601 --> 01:42:19,306
අපූරුයි!

1630
01:42:20,100 --> 01:42:21,272
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

1631
01:42:21,434 --> 01:42:23,345
මම ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්.
ඔයා කොහේ ද'?

1632
01:42:23,601 --> 01:42:25,444
මම ඉන්නේ යමුනා පොළ ළඟ.

1633
01:42:25,467 --> 01:42:27,600
ඉක්මන් කරන්න "පී!

1634
01:42:27,601 --> 01:42:29,774
මට කෝලා එකක් අරන් දෙන්න අමතක කරන්න එපා.

1635
01:42:32,634 --> 01:42:33,169
කෝලා?

1636
01:42:49,034 --> 01:42:49,766
භෝලි මැඩම්...

1637
01:42:49,767 --> 01:42:52,475
බිම සිටින මිනිසා,
බොබීගේ බෝල අල්ලාගෙන.

1638
01:42:52,500 --> 01:42:53,444
මොනවා කරන්නද?

1639
01:42:53,467 --> 01:42:55,504
ඔහුගේ අත කඩා ඉක්මනින් ගෙන එන්න.

1640
01:42:55,767 --> 01:42:56,609
හරි. මැඩම්.

1641
01:43:13,467 --> 01:43:15,777
ඔව්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1642
01:43:19,267 --> 01:43:20,143
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1643
01:43:20,167 --> 01:43:21,475
නවත්වන්න.
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1644
01:43:21,500 --> 01:43:22,376
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1645
01:43:50,301 --> 01:43:51,302
කෝලා?

1646
01:44:02,267 --> 01:44:04,372
ඇය භෝලි පන්ජාබන් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත
කිසිවක් සඳහා.

1647
01:44:05,467 --> 01:44:07,344
පැනලා යන්න හිතන්නවත් එපා.

1648
01:44:07,767 --> 01:44:11,681
කෙසේ වෙතත්, ඔබට පැරදුණු අයට විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නොමැත
රටින් පිටවීමට...

1649
01:44:12,600 --> 01:44:15,666
ඔබ මෙහි කොතැනක හෝ සැඟවී සිටින්නේ නම්.
ඇය ඔබව දඩයම් කරනු ඇත.

1650
01:44:15,667 --> 01:44:18,375
පණ්ඩිත්ජී, අප මෙහි පැමිණියේ අපහාස කිරීමට නොවේ.

1651
01:44:18,434 --> 01:44:20,074
මේකට විසදුමක් තියෙනවනම් කියන්න.

1652
01:44:20,767 --> 01:44:22,542
ඔබට ආකල්ප ඉවත් කළ හැකිය.

1653
01:44:23,467 --> 01:44:27,472
මම යෝජනා කරනවා, ඔබ භෝලි වෙත යන්න
ඇය කැමති දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1654
01:44:27,767 --> 01:44:30,111
එවැනි අවස්ථාවක,
අපි කෙළින් සිටිය යුතුද නැත්තම් නැමිය යුතුද?

1655
01:44:40,134 --> 01:44:41,340
පණ්ඩිත් හරි.

1656
01:44:42,167 --> 01:44:43,510
ඔබ බරපතලද, සෆර්?

1657
01:44:43,534 --> 01:44:45,199
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ...

1658
01:44:45,200 --> 01:44:48,113
නැතිනම් මට දන්වන්න
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් ඇත.

1659
01:44:57,667 --> 01:45:01,706
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කලබලකාරයෙක් කියලා
ඔබ මට සිහිනය ගැන පැවසූ විට සහ ...

1660
01:45:02,434 --> 01:45:05,108
මට ඔයාගේ හොර අම්මගේ හොර මාලය දුන්නා!

1661
01:45:05,334 --> 01:45:09,009
එතකොට තමයි මම ඒක දැනගත්තේ
ඔබ පපුවේ වේදනාවක්!

1662
01:45:09,434 --> 01:45:14,144
මට දැනෙනවා මගේ මිනිසුන්ට ඔබ මත ලිහා විසි කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ යමුනා ගඟට. ලොකු ගලක බැඳලා.

1663
01:45:15,000 --> 01:45:18,379
නමුත් ඔබ දියේ ගිලී ගියහොත්.
මට මගේ මුදල් ආපසු ලැබෙන්නේ නැහැ.

1664
01:45:19,101 --> 01:45:21,707
දැන් මම කියන දේ හොඳට අහගන්න...
අවසාන අවස්ථාව...

1665
01:45:23,367 --> 01:45:25,506
ඔබට පැය 24ක් ඇත...

1666
01:45:26,467 --> 01:45:30,005
මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට. මිලියන 2.5 කි.

1667
01:45:33,367 --> 01:45:34,999
මිලියන 2.5?

1668
01:45:35,000 --> 01:45:35,637
ඔව්...

1669
01:45:37,434 --> 01:45:39,209
ලක්ෂ දෙකයි-පහයි.

1670
01:45:40,434 --> 01:45:44,007
ලොතරැයි සඳහා 880,000
සහ පෙති සඳහා 1.5.

1671
01:45:44,201 --> 01:45:47,045
Bholiji, එය මිලියන 2.38 දක්වා එකතු වේ.

1672
01:45:47,101 --> 01:45:48,512
අමතර දේ කුමක් සඳහාද?

1673
01:45:48,534 --> 01:45:51,014
ලේවැකි අයින්ස්ටයින්!

1674
01:45:51,600 --> 01:45:54,342
අමතර දේ ඔබට සමාව දීම සඳහා ය.

1675
01:45:54,367 --> 01:45:58,372
ඇත්තම කිව්වොත් ඔයාලා ඇත්තටම එහෙමයි
වටිනාකමක් නැති නමුත් මම ඉතා ත්‍යාගශීලී වෙමි.

1676
01:45:59,467 --> 01:46:04,007
ලක්ෂ 25ක් නැත්නම් බිලාගේ අවන්හල
මගේ නව ලිපිනය වනු ඇත.

1677
01:46:25,000 --> 01:46:27,503
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔයා කැමති නැද්ද මම ඔයා එක්ක එනවට?

1678
01:46:28,434 --> 01:46:30,471
එපා, ඉන්න දෙන්න, මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

1679
01:46:31,534 --> 01:46:37,450
ලෝකයට ප්‍රඥාව කියවිය හැකිය
පාඨ වලින්

1680
01:46:38,100 --> 01:46:43,516
එහෙත් එය සෑහීමකට පත් නොවනු ඇත.

1681
01:46:45,301 --> 01:46:53,301
ජුගාඩ් අකුරු දෙකහමාරක්

1682
01:46:54,434 --> 01:46:59,434
ජුගාඩ් අකුරු දෙකහමාරක්

1683
01:47:01,634 --> 01:47:07,107
කියෙව්වොත් සෙට් වෙයි

1684
01:47:17,601 --> 01:47:22,099
හැමතැනම රණ්ඩු වෙනවා,
දුකක් තියෙනවා

1685
01:47:22,100 --> 01:47:24,433
අවදියෙන් සිටින්න

1686
01:47:24,434 --> 01:47:26,766
අවදියෙන් සිටින්න

1687
01:47:26,767 --> 01:47:31,599
රවුම් වල නොයන්න,
අනේ අහිංසකයා

1688
01:47:31,600 --> 01:47:34,133
දැන්, ඔබේ ඉලක්කය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

1689
01:47:34,134 --> 01:47:36,705
දැන්, ඔබේ ඉලක්කය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

1690
01:47:36,767 --> 01:47:41,767
ඉලක්කය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
අහිංසක ඉලක්කය මත. අවධානය යොමු කරන්න.

1691
01:47:44,101 --> 01:47:46,433
අවසාන දිනය

1692
01:47:46,434 --> 01:47:48,766
හැමෝම මරනවා

1693
01:47:48,767 --> 01:47:51,199
ඔවුන්ගේ නින්දේදී පවා,

1694
01:47:51,200 --> 01:47:53,600
හැමෝම තරඟයක් දුවනවා

1695
01:47:53,601 --> 01:47:56,100
ඔබට ඔබව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

1696
01:47:56,101 --> 01:47:58,433
ඔබට අනාගතයක් අවශ්‍ය නම්

1697
01:47:58,434 --> 01:48:00,766
එහෙන් මෙහෙන්, කොහෙන් හරි

1698
01:48:00,767 --> 01:48:02,766
ඔබට හැකි දේ අල්ලා ගන්න

1699
01:48:02,767 --> 01:48:07,600
විසඳුමක් සොයන්න. ඉක්මන් විසඳුමක් සොයා ගන්න

1700
01:48:07,601 --> 01:48:12,433
විසඳුමක් සොයන්න. ඉක්මන් විසඳුමක් සොයා ගන්න

1701
01:48:12,434 --> 01:48:17,266
ඉක්මන් අනුමාන කරන්න හෝ ගොනා ඇසට පහර දෙන්න

1702
01:48:17,267 --> 01:48:22,114
විසඳුමක් සොයන්න. ඉක්මන් විසඳුමක් සොයා ගන්න

1703
01:48:22,367 --> 01:48:24,766
ඔබට ඔබව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

1704
01:48:24,767 --> 01:48:27,266
ඔබට අනාගතයක් අවශ්‍ය නම්

1705
01:48:27,267 --> 01:48:29,599
එහෙන් මෙහෙන්, කොහෙන් හරි

1706
01:48:29,600 --> 01:48:31,599
ඔබට හැකි දේ අල්ලා ගන්න

1707
01:48:31,600 --> 01:48:36,133
විසඳුමක් සොයන්න. ඉක්මන් විසඳුමක් සොයා ගන්න

1708
01:48:36,134 --> 01:48:38,444
අපිට සල්ලි කොහොම ලැබෙයිද දන්නේ නෑ.

1709
01:48:38,467 --> 01:48:40,344
අපි මේ අවුල තව තවත් ගැඹුරට යනවා.

1710
01:48:40,367 --> 01:48:43,371
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා කියලා
පොලිසියට හැමදේම කිව්වේ නැහැ.

1711
01:48:44,434 --> 01:48:46,033
ඔයා විහිළු කරනව ද?

1712
01:48:46,034 --> 01:48:47,707
අපේ කතාව පොලිසිය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1713
01:48:48,267 --> 01:48:51,166
ඔවුන් අපිව සැක කරනවා
මම තමයි එළවා ගත්තේ.

1714
01:48:51,167 --> 01:48:53,773
පොලිසියට පුළුවන් අපිව ජීවිතාන්තය දක්වා හිර කරන්න!

1715
01:48:54,434 --> 01:48:55,466
සහ...

1716
01:48:55,467 --> 01:48:57,766
මගේ තාත්තාට ඒ ගැන ආරංචි වුණොත්.
මම මැරෙනවා සහතිකයි.

1717
01:48:57,767 --> 01:48:59,678
විසඳුමක් තියෙන්න ඕන.

1718
01:49:00,767 --> 01:49:02,041
මචන්...

1719
01:49:04,467 --> 01:49:06,378
මට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ ඒක...

1720
01:49:07,367 --> 01:49:10,177
මම ඊයේ රෑ හීනයක් දැක්කා.

1721
01:49:10,701 --> 01:49:12,305
ඔයාට පිස්සු ද?

1722
01:49:12,767 --> 01:49:15,099
ඔබගේ සිහිනයට ස්තූතියි අපි
අද මේ අවුලෙන් ඉන්නේ.

1723
01:49:15,100 --> 01:49:18,274
මගේ තාත්තා කොහොම හිටියත්,
ඔහු අවන්හලට ආදරෙයි ...

1724
01:49:18,767 --> 01:49:21,646
ඒක ඇහුවොත් බේරෙන්නේ නැහැ
ඔහුට භෝලිට අවන්හල අහිමි විය.

1725
01:49:22,601 --> 01:49:24,342
අපිව ගමනක් ගියා... දෙන්නම.

1726
01:49:24,367 --> 01:49:27,000
කවුද ඔයාට අනුගමනය කරන්න කිව්වේ
අපි Bholils ස්ථානයට?

1727
01:49:27,001 --> 01:49:28,674
ඔයා ආවේ තනියම
ඔබේම හොරණෑව පිඹීම...

1728
01:49:28,701 --> 01:49:30,700
ඔප්පුව බෝලිට බාර දුන්නා.

1729
01:49:30,701 --> 01:49:31,766
ඒ මදිවට ඔයා තර්ක කරනවා,

1730
01:49:31,767 --> 01:49:33,000
පෙති නැති වූ පසු.

1731
01:49:33,001 --> 01:49:34,033
ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?

1732
01:49:34,034 --> 01:49:35,604
ඒක තමයි මගේ කඩේ පරදුවට තියෙන්නේ.

1733
01:49:36,434 --> 01:49:38,166
අපි හැමදාම ලොතරැයිය දිනනවා.'

1734
01:49:38,167 --> 01:49:39,111
මේ පාර මොකද වුණේ?

1735
01:49:39,134 --> 01:49:40,200
මම ඔබේ මුහුණ බිඳ දමමි.

1736
01:49:40,201 --> 01:49:41,100
කට වහගන්න චූචා!

1737
01:49:41,101 --> 01:49:42,546
මචන්... ඒක මගේ වැරැද්ද.

1738
01:49:42,600 --> 01:49:44,045
මට පිං සිද්ධ වෙන්න අපි මේ අවුලෙන් ඉන්නේ.

1739
01:49:46,601 --> 01:49:50,139
එදා රෑ,
ධනය ගැන සිතමින් මට නින්ද ගියේ නැත.

1740
01:49:50,767 --> 01:49:54,112
ඔබ සියලු දෙනාම නින්දට වැටුණා සහ
මම බකමූණෙකු මෙන් මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටියෙමි.

1741
01:49:54,634 --> 01:49:58,446
මම නිදාගෙන ඉන්නවා වගේ පෙන්නුවා
පහුවදා උදේ හනීට බයයි...

1742
01:49:58,467 --> 01:50:03,314
සිහිනයක් පිසුවා
සහ ඒකයි නම්බර් එක ක්ලික් උනේ නැත්තේ.

1743
01:50:03,334 --> 01:50:05,166
ඇයි එතකොට කට ඇරියේ නැත්තේ?

1744
01:50:05,167 --> 01:50:06,703
අපි ඉල්ලන්න තිබුණා
වැඩි කාලයක් සඳහා Bholi.

1745
01:50:06,767 --> 01:50:09,304
සමාවෙන්න, මම බය වුණා.
මම ගොළු වුණා.

1746
01:50:09,334 --> 01:50:11,333
නමුත් මේ සිහිනය සැබෑවක්...

1747
01:50:11,334 --> 01:50:13,100
සහ හනීගේ සූත්‍රය ද පාෂාණමය ය.

1748
01:50:13,101 --> 01:50:15,445
දැන් උබලගෙ විකාර පිලිගෙන වැඩක් නෑ.

1749
01:50:15,467 --> 01:50:16,633
ඒක ඇත්ත උනත් වැඩක් නෑ.

1750
01:50:16,634 --> 01:50:18,545
එය නිෂ්ඵල නොවේ.
හනීටයි මටයි වාර්තාවක් තියෙනවා.

1751
01:50:18,601 --> 01:50:20,308
එය වාර්තාවක් නම්,
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල වාදනය කළ හැක.

1752
01:50:20,334 --> 01:50:21,633
කවුද සල්ලි දෙන්නේ?
ඔබේ පොප්?

1753
01:50:21,634 --> 01:50:22,433
ලලි!

1754
01:50:22,434 --> 01:50:23,200
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

1755
01:50:23,201 --> 01:50:23,702
නීතු!

1756
01:50:23,768 --> 01:50:24,371
නීතු මැඩම්.

1757
01:50:28,500 --> 01:50:30,266
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1758
01:50:30,267 --> 01:50:32,440
ඊයේ ඔයාට තරහ ගියා
මා වෙත සහ දැන් ඔබ මෙයට පිවිසෙනවා.

1759
01:50:32,467 --> 01:50:34,700
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් තිබේද. සෆර්?

1760
01:50:34,701 --> 01:50:37,033
ඔවුන් ඇත්ත කියන්නේ නම්,
සමහර විට එය විය හැකිය ...

1761
01:50:37,034 --> 01:50:39,266
නම් සහ සමහර විට තුළ
එම වාක්‍යය, නීතු.

1762
01:50:39,267 --> 01:50:41,304
මම තවත් යමක් පැවසිය යුතුද?

1763
01:50:41,767 --> 01:50:44,543
හනී. මම ඔහේගේ ගොන් කතා ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.

1764
01:50:44,601 --> 01:50:46,308
කරුණාකර තවත් තර්ක නොමැත.

1765
01:50:46,334 --> 01:50:51,099
හරි, ඊයේ වෙනකම් මේ ඔක්කොම ඇහුණා
ඔබේ කන්වලට සංගීතය වගේ, දැන් එය ජරාවක්!

1766
01:50:51,100 --> 01:50:53,166
ඔව් අපි හැමෝටම අපේ අවශ්‍යතා තිබුණා...

1767
01:50:53,167 --> 01:50:55,204
විශේෂයෙන් මාව රැගෙන ගියා.

1768
01:50:55,701 --> 01:50:58,375
අපි කෑදර වුණා, කෙටි මාර්ගයක් ගත්තා
හා කඩිමුඩියේ පැටලුණා.

1769
01:50:58,434 --> 01:51:00,166
හොඳයි, ඔබ කඩිමුඩියේ නම යෝජනා කළා.

1770
01:51:00,167 --> 01:51:01,600
සමහරවිට ඔබ ඇය සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන සිටිනවා විය හැකියි.

1771
01:51:01,601 --> 01:51:02,699
ඒ ඇති!

1772
01:51:02,700 --> 01:51:05,442
සෆර්... ලාලි... නීතු මැඩම්...

1773
01:51:05,767 --> 01:51:07,600
එක් වරක් කරුණාකර විශ්වාස කරන්න
මම කියන දේ.

1774
01:51:07,601 --> 01:51:08,766
මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා.

1775
01:51:08,767 --> 01:51:12,010
ඉගෙනීමේදී අපි අසාර්ථකයි,
නමුත් කවදාවත් ලොතරැයිය සමඟ නොවේ.

1776
01:51:33,500 --> 01:51:35,707
ඉතින්, ඔබේ සිහිනය කුමක්ද?

1777
01:51:39,167 --> 01:51:40,009
ඒක කියන්න.

1778
01:51:40,034 --> 01:51:41,274
ලලි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1779
01:51:49,167 --> 01:51:51,340
හොඳයි, ඔබට කැමති පරිදි කළ හැකිය!

1780
01:51:51,367 --> 01:51:52,766
මාව ගණන් කරන්න, ස්තූතියි.

1781
01:51:52,767 --> 01:51:53,268
සෆා ආර්...

1782
01:51:53,434 --> 01:51:54,435
සෆා ආර්...

1783
01:51:54,601 --> 01:51:56,171
සෆා ආර්...

1784
01:51:59,601 --> 01:52:00,602
එයාව ගණන් ගන්න එපා...

1785
01:52:03,467 --> 01:52:04,605
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

1786
01:52:12,634 --> 01:52:15,699
ඒක අහලා තරහ වෙන්න එපා.

1787
01:52:15,700 --> 01:52:17,433
දැනටමත් එන්න!

1788
01:52:17,434 --> 01:52:18,378
හරි -

1789
01:52:20,434 --> 01:52:25,434
වැටෙන සරුංගලයක් පසුපස හඹා යද්දී මම එය දුටුවෙමි.
පිස්සු බල්ලෙක් ඔබට දෂ්ට කරයි.

1790
01:52:27,267 --> 01:52:30,339
එතකොට ඔය පිස්සු බල්ලා වගේ බුරන්න පටන් ගන්නවා...

1791
01:52:30,367 --> 01:52:34,433
සහ රවුම් වටා යන්න
ඔබේම වලිගය පසුපස හඹා යාම.

1792
01:52:34,434 --> 01:52:38,610
කොහොම හරි මම එතනට ඇවිත්
පිස්සු බල්ලා ඔබ වෙත පනිනවා වගේ...

1793
01:52:39,034 --> 01:52:42,379
මම එය පා පහරකින් පියාසර කරනවා.

1794
01:52:42,434 --> 01:52:47,611
ඊට පස්සේ මම අනිත් පිස්සු බල්ලව උස්සනවා,
ඒ ඔබයි, මගේ අතේ ...

1795
01:52:48,100 --> 01:52:52,100
සහ මන්දගාමී චලනයකින් මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි
පශු වෛද්යවරයා වෙත.

1796
01:52:52,101 --> 01:52:54,766
ඔයා මට කැමති වෙලා...

1797
01:52:54,767 --> 01:52:58,613
දිගටම මගේ මුහුණ ලෙවකන්න
මඟ දිගේ.

1798
01:52:59,367 --> 01:53:04,367
පශු වෛද්‍යවරයා විදිනවා
ඔබට විශාල එන්නත් ...

1799
01:53:05,167 --> 01:53:08,444
ඔබව පරිවර්තනය කරයි
මගේ මිතුරා හනී නැවතත්.

1800
01:53:12,534 --> 01:53:16,266
චූචා.
ඔබ ඇත්තටම මේ දේවල් සිහින දකිනවාද?

1801
01:53:16,267 --> 01:53:17,678
නැත්නම් සෑම විටම ඒවා උයන්නද?

1802
01:53:18,367 --> 01:53:21,200
මම කිව්වේ, මම තමයි
හැම වෙලාවෙම කෙලවෙනවා.

1803
01:53:21,201 --> 01:53:23,511
අන්තිම එක හැර,
සියලු සිහින සැබෑ ය.

1804
01:53:23,534 --> 01:53:24,672
මම දිවුරනවා.

1805
01:53:25,134 --> 01:53:26,272
ඇත්ත වශයෙන්.

1806
01:53:26,301 --> 01:53:29,475
දඩයම් කිරීම වඩා හොඳය
ඔබ වැනි මිතුරෙකු සිටිනවාට වඩා Bholi විසිනි.

1807
01:53:30,634 --> 01:53:32,099
එහෙම කියන්න එපා.

1808
01:53:32,100 --> 01:53:33,602
අවශ්යතාවයෙහි දී සිටින මිතුරා සැබවින්ම මිතුරෙකි.

1809
01:53:33,634 --> 01:53:36,547
මම හැමදාම ඔයාව හීනෙන් බේරගන්නේ නැද්ද?

1810
01:53:37,534 --> 01:53:40,606
යාලුවනේ, ඔබ නැවත හමුවීමෙන් පසු නම්,
අපට අංකය විකේතනය කළ හැකිද?

1811
01:53:49,534 --> 01:53:51,445
අංකය!

1812
01:53:55,134 --> 01:53:58,547
බල්ලා...

1813
01:53:59,167 --> 01:54:01,306
බලු පැටියෙක්...

1814
01:54:02,434 --> 01:54:03,435
ඔහුගේ දත් සමඟ.

1815
01:54:04,167 --> 01:54:07,774
ඒ වගේම බල්ලෙකුට දත් 32ක් තියෙනවා.

1816
01:54:08,434 --> 01:54:10,345
3 ප්ලස් 2 5 කරයි.

1817
01:54:10,768 --> 01:54:15,012
බල්ලෙක් සපා කෑ විට...

1818
01:54:15,434 --> 01:54:18,033
ඔබට එන්නත් 14 ක් ලැබේ.

1819
01:54:18,034 --> 01:54:20,266
1 plus 4 ද 5 වේ.

1820
01:54:20,267 --> 01:54:21,541
අංකය පහකි.

1821
01:54:26,300 --> 01:54:28,007
බල්ලාගේ වර්ණය කුමක්ද?

1822
01:54:29,634 --> 01:54:31,170
ඔයාද නැත්නම් ඔයාව සපා කෑ පිස්සු බල්ලාද?

1823
01:54:34,034 --> 01:54:34,603
කළු.

1824
01:54:38,134 --> 01:54:39,442
කළු බල්ලා...

1825
01:54:43,434 --> 01:54:46,040
කළු බල්ලා...

1826
01:54:47,267 --> 01:54:48,644
බහිරෝ බබාගේ සුරතලා.

1827
01:54:48,667 --> 01:54:52,171
සහ බහිරෝ බාබාගේ පන්සල
පැරණි බලකොටුව පිටුපස ඇත.

1828
01:54:52,767 --> 01:54:55,043
පැරණි සඳහා! දිල්ලියේ සහ...

1829
01:54:57,201 --> 01:54:59,613
දිල්ලියේ පැරණි නම...

1830
01:55:01,767 --> 01:55:03,474
ඉන්ද්‍රප්‍රස්ථා.

1831
01:55:07,600 --> 01:55:09,375
ඉන්ද්‍රප්‍රස්ථ ලොතරැයිය අංක පහ!

1832
01:55:10,301 --> 01:55:12,699
අපිට නම්බර් එක හම්බුනා,
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1833
01:55:12,700 --> 01:55:14,111
මට ඔයාට සමහරක් උදව් කරන්න පුළුවන්.

1834
01:55:17,000 --> 01:55:19,599
මගේ ඉතුරුම් සහ අනෙකුත් ආයෝජන
300,000 ක් පමණ එකතු කරන්න.

1835
01:55:19,600 --> 01:55:22,199
125,000ක් සෆර්ගේ තාත්තාගේ ප්‍රතිකාර සඳහා...

1836
01:55:22,200 --> 01:55:24,146
එය උදව් කරන්නේ නම් ඔබට ඉතිරිය භාවිතා කළ හැකිය.

1837
01:55:24,767 --> 01:55:27,611
Zafar ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1838
01:55:29,101 --> 01:55:30,375
සෆර් සවන් දීමට සූදානම් නැත.

1839
01:55:39,267 --> 01:55:42,043
හොඳයි, අපට තවත් මුදල් අවශ්‍යයි ...

1840
01:55:42,100 --> 01:55:45,104
මට සමහරක් කළමනාකරණය කළ හැකිය
නමුත් අපි තවමත් අඩු වනු ඇත.

1841
01:55:45,667 --> 01:55:48,599
මම ඉතුරු ටික ගන්නම්.

1842
01:55:48,600 --> 01:55:50,433
නෑ ලලි. ඔබේ අවන්හල දැනටමත්...

1843
01:55:50,434 --> 01:55:55,213
හරියටම ඇයි මට මේක බලන්න වෙන්නේ.

1844
01:56:19,534 --> 01:56:22,276
සහ අපට ඇති සැලසුම් මොනවාද?

1845
01:56:36,434 --> 01:56:37,378
ආයුබෝවන්?

1846
01:56:39,334 --> 01:56:40,369
ඌ කව් ද?

1847
01:56:41,667 --> 01:56:43,544
මගේ අම්මා!

1848
01:56:43,600 --> 01:56:45,102
ඔබට ආයුබෝවන්!

1849
01:56:51,767 --> 01:56:56,682
මාතෘ දේවතාවිය මට කතා කළා
පන්සලෙන්

1850
01:57:05,101 --> 01:57:07,638
ඒයි... ඔයා හිනාව නවත්තන්න හොඳයි. හරි හරී?

1851
01:57:07,667 --> 01:57:09,766
අපි අපේ කලාවට ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවන්.

1852
01:57:09,767 --> 01:57:10,766
අපේ කලාව මිල කළ නොහැකියි.

1853
01:57:10,767 --> 01:57:12,678
ෂුවර්, එහෙම කිව්වොත්!

1854
01:57:12,700 --> 01:57:14,509
ඔයාලා දෙන්නම ලස්සනයි වගේ.

1855
01:57:14,534 --> 01:57:15,478
මම දැන් ඇතුලට යනවා...

1856
01:57:15,501 --> 01:57:17,208
ඔබගේ ප්‍රවේශය මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත.

1857
01:57:19,434 --> 01:57:21,436
මචන්, මොකක්ද පහල තියෙන්නේ?

1858
01:57:22,100 --> 01:57:22,669
කොහෙද?

1859
01:57:22,701 --> 01:57:23,201
මචන්!

1860
01:57:23,534 --> 01:57:27,277
සිංහ දේවතාවියට ආයුබෝවන්

1861
01:57:27,301 --> 01:57:31,600
ඔබේ පාලනය දීර්ඝායු වේවා

1862
01:57:31,601 --> 01:57:35,777
ඔබේ පාලනය දීර්ඝායු වේවා

1863
01:57:38,267 --> 01:57:41,146
සෑම විටම ප්රශංසා කරන්න

1864
01:57:49,334 --> 01:57:52,440
මම ඔබේ පන්සලේ සිංහයා නම්

1865
01:57:53,301 --> 01:57:54,609
ඒක තමයි අපේ ඉඟිය.

1866
01:58:01,034 --> 01:58:02,099
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. මචන්!

1867
01:58:02,100 --> 01:58:06,014
මම ඔබව මගේ පිටට ගන්නම්
සහ කැලය හරහා

1868
01:58:06,034 --> 01:58:10,346
සෑම දිනකම මම ඔබට ආශීර්වාද කරනු ඇත

1869
01:58:10,501 --> 01:58:15,177
මම ඔබේ පන්සලේ සිංහයා නම්

1870
01:58:15,501 --> 01:58:20,382
මම ඔබේ පන්සලේ සිංහයා නම්

1871
01:58:21,101 --> 01:58:25,140
මම ඔබේ පන්සලේ සිංහයා නම්

1872
01:58:25,667 --> 01:58:30,013
මම ඔබේ පන්සලේ සිංහයා නම්

1873
01:58:43,100 --> 01:58:46,513
මම ඔබේ වත්තේ මොනරා වුණා නම්

1874
01:58:52,467 --> 01:58:58,110
මම ඔබේ වත්තේ මොනරා වුණා නම්

1875
01:59:02,001 --> 01:59:07,007
මම ඔබේ වත්තේ මොනරා වුණා නම්

1876
01:59:12,034 --> 01:59:15,277
ඔබේ වත්තේ මොනරා.
මම ඔබේ වත්තේ මොනරා වුණා නම්.

1877
01:59:18,100 --> 01:59:22,446
මම ඔබේ වත්තේ මොනරා වුණා නම්

1878
01:59:25,267 --> 01:59:26,610
කෝ චූචා?

1879
01:59:32,100 --> 01:59:37,379
මම ඔබේ වත්තේ මොනරා වුණා නම්

1880
01:59:59,434 --> 02:00:00,766
සම්පූර්ණ මුදල කුමක් සඳහාද?

1881
02:00:00,767 --> 02:00:02,542
පසුගිය වතාවේ ඔහු රඟපෑවේ නැහැ.

1882
02:00:02,601 --> 02:00:04,199
අද ඔබ ඇඳුම විනාශ කළා.

1883
02:00:04,200 --> 02:00:05,474
මම ඒක ඔයාගේ සල්ලි වලින් ගන්නෙ නැද්ද?

1884
02:00:05,500 --> 02:00:08,766
මම මුහුණ දුන් කරදර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1885
02:00:08,767 --> 02:00:13,000
දෙවියන් විසින්. ප්‍රධාන්. මම ඕන තරම් වංචාකාරයෝ දැකලා තියෙනවා
නමුත් ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම පරාජය කළා.

1886
02:00:13,001 --> 02:00:14,600
ඔයා අපේ අහිංසක කමෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.
ඔයා නේද?

1887
02:00:14,601 --> 02:00:16,308
අහිංසක, මගේ පාදය!

1888
02:00:18,167 --> 02:00:20,272
හලෝ... ලලි...

1889
02:00:21,334 --> 02:00:24,500
අපි හිතුව තරම් දෙයක් අපිට ලැබුනේ නෑ...

1890
02:00:24,501 --> 02:00:29,007
මම උත්සාහ කර වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි.
නමුත් මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ටිකක් තදින් තල්ලු කරන්න.

1891
02:00:43,767 --> 02:00:47,199
පින්වත්නි, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
අද සිදු වීමට...

1892
02:00:47,200 --> 02:00:48,440
නැතහොත් එය අවසානයේ දිග හැරෙන්නේ කෙසේද ...

1893
02:00:48,467 --> 02:00:50,276
ඒ සියල්ල ඔබට භාර කරමි.

1894
02:00:50,300 --> 02:00:51,766
කරුණාකර. අප හරහා යන්න.

1895
02:00:51,767 --> 02:00:53,610
ඔබ දන්නවා අපිට හොඳම දේ මොකක්ද කියලා.

1896
02:00:53,634 --> 02:00:56,444
කරුණාකර අපව මේ අවුලෙන් ඉවත් කරන්න!

1897
02:01:17,100 --> 02:01:19,140
සහෝදරයා. dopehead පලා ගියේය
පෙට්‍රල් ටැංකිය සමඟ.

1898
02:01:22,300 --> 02:01:24,371
ස්තුතියි මහත්මයා, ඔහු ගියේ කොයි පැත්තටද?

1899
02:01:24,601 --> 02:01:26,274
නෑ මචන් මම නිර්මාංශ කෑම කන්නේ නෑ.

1900
02:01:41,167 --> 02:01:42,111
ඔහු කොහේ ද?

1901
02:02:10,500 --> 02:02:13,200
ලේ වැකි තුණ්ඩය,
මම අද ඔබව ඉතිරි නොකරමි!

1902
02:02:13,201 --> 02:02:14,771
ඇයි ඔබ මගේ යතුරුපැදිය පසුපස යන්නේ?

1903
02:02:15,001 --> 02:02:17,481
අපොයි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

1904
02:02:17,501 --> 02:02:20,166
මෙම ඉන්ධන ටැංකිය සිට
ඔබේ ගුවන් යානය නේද?

1905
02:02:20,167 --> 02:02:21,475
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

1906
02:02:21,500 --> 02:02:24,099
එය මගේ නොවේ නම්. එය ඔබගේද?

1907
02:02:24,100 --> 02:02:25,773
ඔබේ දෙපා මත, ඔබ විකාර!

1908
02:02:26,001 --> 02:02:28,100
ඔබව පොලිසිය වෙත ගෙන යාමට කාලයයි.

1909
02:02:28,101 --> 02:02:30,012
එතකොට අපිට තේරෙයි ඒ ටැංකිය කාගෙද කියලා!

1910
02:02:30,034 --> 02:02:32,275
හොඳයි, අපි යමු.
ඔයා හිතන්නේ මම බයයි කියලා?

1911
02:02:32,767 --> 02:02:34,110
මම පරාජිතයෙක් නෙවෙයි.

1912
02:02:34,534 --> 02:02:36,707
මට පොලිස් නිලධාරීන් මිලදී ගත හැකිය
මගේ ඇඟිලි ගැසීම.

1913
02:02:38,167 --> 02:02:40,511
මගේ සාක්කු මුදලින් පිරී යයි.

1914
02:02:40,767 --> 02:02:44,271
මේ බලන්න
හොඳට බලන්න...

1915
02:02:46,434 --> 02:02:47,208
මොකක්ද?!

1916
02:02:48,167 --> 02:02:50,613
මෙච්චර සල්ලි කවදාවත් දැකලා නෑ
එක පාරකින්, ඔයාට තියෙනවද?

1917
02:02:51,334 --> 02:02:53,143
ගොළුයි නේද?

1918
02:02:54,667 --> 02:02:56,271
කොහොමද ඔයාට මෙච්චර සල්ලි?

1919
02:02:56,301 --> 02:02:58,766
මම ඔයාට කිව්වා මතක ඇතිනේ...

1920
02:02:58,767 --> 02:03:00,644
මගේ සල්ලි දූවිලි එකතු වෙනවා.

1921
02:03:01,300 --> 02:03:03,433
මට ගාන්ධිනගර් වල කඩ 12ක් තියෙනවා...

1922
02:03:03,434 --> 02:03:04,606
සියල්ල බදු දී ඇත.

1923
02:03:05,201 --> 02:03:07,272
මම මගේ ආදායම් බදු වාර්තා පවා ගොනු කරනවා.

1924
02:03:07,767 --> 02:03:09,610
මගේ සියලු ධනය සුදු ...

1925
02:03:10,600 --> 02:03:12,307
මගේ ක්‍රියා පමණක් කළු ය.

1926
02:03:14,167 --> 02:03:16,147
මේ සල්ලි වලට මොකද කරන්නේ?

1927
02:03:16,167 --> 02:03:18,340
මම කඩදාසි බෝට්ටු හදන්නම්
ඒවා කාණුවට දාලා...

1928
02:03:18,367 --> 02:03:19,368
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

1929
02:03:24,101 --> 02:03:26,775
මම ඔබේ මුදල් දෙගුණ කළොත්?
පැය කිහිපයකින්?

1930
02:03:30,367 --> 02:03:31,175
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1931
02:03:32,601 --> 02:03:33,671
සර්දාජි...

1932
02:03:34,368 --> 02:03:36,314
ඔබත් යම් දෙයකට උසස්ද?

1933
02:03:36,334 --> 02:03:38,211
කට වහපන්!
නැත්නම් මම ඔයාට හොඳටම මඩ ගහනවා!

1934
02:03:39,700 --> 02:03:41,301
මම ඔයාගේ සල්ලි නිකන් ගන්නේ නෑ...

1935
02:03:42,534 --> 02:03:44,775
ඔබට මගේ යතුරුපැදිය ඇපකර තබා ගත හැක.

1936
02:03:51,634 --> 02:03:53,773
හොඳයි, ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.

1937
02:03:55,334 --> 02:03:57,177
ඔබේ යතුරුපැදියත් තබා ගන්න.

1938
02:03:58,434 --> 02:04:01,347
හිදී මාව හමුවන්න
සවස 4 න් පසු ගඟ අසල පන්සල.

1939
02:04:02,101 --> 02:04:03,512
දෙගුණයක් ඇති අපායට.

1940
02:04:03,534 --> 02:04:06,174
ඔබ ගන්නා දේ ආපසු ගෙනෙන්න.

1941
02:04:06,767 --> 02:04:09,543
මට සේරම ගන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි
මම මැරෙනකොට මේක මාත් එක්ක.

1942
02:04:10,101 --> 02:04:12,047
හියර් යූ ගෝ.

1943
02:04:14,367 --> 02:04:16,040
පෙට්‍රල් ටැංකිය අමතක කරන්න එපා.

1944
02:04:19,267 --> 02:04:20,547
අනුමාන කරන්න, මම තව ටිකක් හොයාගත්තා ...

1945
02:04:23,200 --> 02:04:24,440
මේකත් තියාගන්න.

1946
02:04:27,367 --> 02:04:30,439
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

1947
02:04:30,634 --> 02:04:34,100
හොල්මනක් ඔයාගේ යට කලිසමත් අරන් පැනලා ගියා...
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටට ගොස් සැඟවෙන්න

1948
02:04:34,101 --> 02:04:37,139
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

1949
02:04:37,334 --> 02:04:40,599
හොල්මනක් ඔයාගේ යට කලිසමත් අරන් පැනලා ගියා...
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටට ගොස් සැඟවෙන්න

1950
02:04:40,600 --> 02:04:42,102
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1951
02:04:42,300 --> 02:04:43,643
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1952
02:04:44,000 --> 02:04:45,308
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1953
02:04:45,534 --> 02:04:47,104
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1954
02:04:47,267 --> 02:04:48,610
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1955
02:04:49,001 --> 02:04:50,309
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1956
02:04:50,500 --> 02:04:52,036
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1957
02:04:52,200 --> 02:04:53,543
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1958
02:04:53,767 --> 02:04:57,167
අපි පොන්නයෝ වීම වාසනාවන්තයි.
අපේ ඇස්වල හීන තියෙනවා.

1959
02:04:57,168 --> 02:05:00,445
සෑම සිහිනයක්ම බිලියන සියයක් වටිනවා,
දියමන්ති සහ මුතු වලින් ඔබ්බවා ඇත

1960
02:05:00,467 --> 02:05:03,766
දිල්ලියේ ඩර්බාර්වල, එහි
ඔවුන් කුමාරවරුන් යැයි සිතන බොහෝ දෙනෙක් සිටිති.

1961
02:05:03,767 --> 02:05:07,133
අපි සහ ඔවුන් දෙස එක බැල්මක්
ඔවුන් සිටගෙන සිටින බිම තෙත් කරන්න.

1962
02:05:07,134 --> 02:05:10,343
අපි කනවා. අපි අමතක කරමු. අපි ගහලා දුවනවා.
අපේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

1963
02:05:10,368 --> 02:05:13,440
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

1964
02:05:13,634 --> 02:05:17,100
අවතාරයක් ඔබේ යට කලිසම රැගෙන පලා ගියේය
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටට ගොස් සැඟවෙන්න

1965
02:05:17,101 --> 02:05:20,139
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

1966
02:05:20,334 --> 02:05:23,600
අවතාරයක් ඔබේ යට කලිසම රැගෙන පලා ගියේය
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටට ගොස් සැඟවෙන්න

1967
02:05:23,601 --> 02:05:25,137
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1968
02:05:25,334 --> 02:05:26,677
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1969
02:05:27,034 --> 02:05:28,342
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1970
02:05:28,601 --> 02:05:30,103
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1971
02:05:30,301 --> 02:05:31,644
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1972
02:05:32,001 --> 02:05:33,309
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1973
02:05:33,534 --> 02:05:35,104
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1974
02:05:35,200 --> 02:05:36,543
ෆුක් ෆුක් ෆුක් ෆුක්

1975
02:05:36,767 --> 02:05:40,166
බූස්, වල්පැලෑටි, තණකොළ එක් පහරක් පමණි

1976
02:05:40,167 --> 02:05:43,376
දුම එළියට එනවා
සහ සියලු කරදර පහව ගොස් ඇත

1977
02:05:43,434 --> 02:05:46,633
දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි දණ ගසන්න. පන්සලේ සීනුව නාද කරන්න

1978
02:05:46,634 --> 02:05:50,166
1. 2, 3, 4, මට නැවත නැවතත් හාදු අවශ්‍යයි

1979
02:05:50,167 --> 02:05:53,376
5. B, 7, S, රෑට අපි ඉන්දියා ගේට් එකට යනවා

1980
02:05:53,434 --> 02:05:56,472
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

1981
02:05:56,667 --> 02:06:00,100
අවතාරයක් ඔබේ යට කලිසම රැගෙන පලා ගියේය
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටට ගොස් සැඟවෙන්න

1982
02:06:00,101 --> 02:06:03,173
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

1983
02:06:03,367 --> 02:06:06,610
අවතාරයක් ඔබේ යට කලිසම රැගෙන පලා ගියේය
බ්ලැන්කට්ටුවක් යටට ගොස් සැඟවෙන්න

1984
02:06:20,167 --> 02:06:23,011
හලෝ සෆර් අපි ජැක්පොට් දිනුවා!

1985
02:06:37,134 --> 02:06:39,266
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

1986
02:06:39,267 --> 02:06:42,111
උබල ඔක්කොම පාහරයෝ බන්
ඔබේ පුහුණුකරු ඇතුළුව.

1987
02:06:43,167 --> 02:06:45,647
එක් දිනක් තුළ මිලියන 2.5 ක් කළමනාකරණය කළා!

1988
02:06:45,667 --> 02:06:48,199
ඔබ මුද්‍රණය කර නැති බව සහතිකයි
මෙම සටහන් ඔබමද?

1989
02:06:48,200 --> 02:06:50,646
මැඩම්, ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය
සහ එක් එක් පරීක්ෂා කරන්න!

1990
02:06:50,667 --> 02:06:52,340
ස්මාර්ට් ඈස්!

1991
02:06:52,368 --> 02:06:54,533
එක හුස්මට මම දැනගන්නම්
මොන ඒවාද බොරු.

1992
02:06:54,534 --> 02:06:55,342
එය ලබා ගන්න?

1993
02:06:56,134 --> 02:06:58,444
මට ඔයා වෙනුවෙන් තවත් සැලසුම් තිබුණා.

1994
02:06:58,467 --> 02:07:00,166
මම හිතුවා ඔයාට අමාරුවක් දෙන්න.

1995
02:07:00,167 --> 02:07:02,167
ඔයාට තව වැඩ ටිකක් කරන්න දෙන්න...

1996
02:07:02,168 --> 02:07:04,266
කමක් නෑ.

1997
02:07:04,267 --> 02:07:04,768
අස් කළා!

1998
02:07:11,467 --> 02:07:13,600
ඔව්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1999
02:07:13,601 --> 02:07:15,099
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

2000
02:07:15,100 --> 02:07:16,545
මගේ විවාහ මංගල්යය සඳහා බලා සිටිනවාද?

2001
02:07:16,601 --> 02:07:19,100
මැඩම්, ඉදිරියට යන්න, අපට අමාරු කාලයක් දෙන්න,
තව වැඩ කරන්න...

2002
02:07:19,101 --> 02:07:21,604
අපි බලාගෙන ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි
ඔබ සමඟ පින්තූර ක්ලික් කිරීමට.

2003
02:07:21,634 --> 02:07:23,477
මෙය සිදු කරන ලද කාර්යය සඳහා ගෙවීම ආවරණය කරයි.

2004
02:07:23,501 --> 02:07:25,208
මොකද කියන්නේ අපි ආයෙත් මෙහෙම කරනවා කියලා.

2005
02:07:26,100 --> 02:07:26,601
කුමක් ද?

2006
02:07:34,501 --> 02:07:37,266
මෙන්න අත්තිකාරම් 700,000...

2007
02:07:37,267 --> 02:07:38,507
තවත් පෙති තිබේද?

2008
02:07:40,434 --> 02:07:43,108
වරෙක පාහරයෙකි.
හැමවිටම අපතයෙක්!

2009
02:07:44,534 --> 02:07:46,036
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද. පුහුණුකරු?

2010
02:07:47,634 --> 02:07:49,477
මම කියනවා. එය කරන්න.

2011
02:07:49,501 --> 02:07:50,605
ඇත්තටම?

2012
02:07:53,301 --> 02:07:54,466
ඔබ ඒවා විකුණන්නේ කොහේද?

2013
02:07:54,467 --> 02:07:58,108
අපිට බඩු ටික විතරක් දෙන්න.
සාප්පුව පිහිටුවන්නේ කෙසේද සහ කොතැනදැයි අපි සොයා බලමු.

2014
02:08:02,101 --> 02:08:03,637
දීප්තිමත්!

2015
02:08:03,667 --> 02:08:06,341
මම එහි සිටින බව මම සහතික කරමි
ඔබේ ආරම්භක රාත්‍රිය සඳහා.

2016
02:08:08,134 --> 02:08:10,171
මම මිලියනයකට පෙති දෙන්නම්.
එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න.

2017
02:08:37,267 --> 02:08:37,767
අපි යමු.

2018
02:08:47,700 --> 02:08:52,649
ලෝෆර්ස්. අහෝ ලෝෆර්ස්,
ඔයාගේ වාසනාව ගොඩක් අවුල් වෙලා

2019
02:08:53,301 --> 02:08:59,013
ඔබේ පාවහන් පවා ඉරී ගොස් ඇත

2020
02:08:59,767 --> 02:09:02,441
ඔයාගේ වාසනාව ගොඩක් අවුල් වෙලා.

2021
02:09:57,301 --> 02:10:00,373
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

2022
02:10:00,600 --> 02:10:02,637
අවතාරයක් ඔබේ යට කලිසම රැගෙන පලා ගියේය

2023
02:10:04,534 --> 02:10:07,344
හලෝ සෆර් අපි ජැක්පොට් දිනුවා!

2024
02:10:14,700 --> 02:10:18,204
නීතූ, හැමෝම එක්කගෙන එන්න
පොලිස් ස්ථානයට.

2025
02:10:20,101 --> 02:10:20,704
කුමක් ද?

2026
02:10:21,167 --> 02:10:22,703
එදා මොකද වුණේ සර්දාජි?

2027
02:10:24,634 --> 02:10:27,274
සර් අපි බය වුනා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
අපව විශ්වාස කරන්න.

2028
02:10:28,434 --> 02:10:30,778
අපිට ඕන වුණේ ආපහු එන්න විතරයි
මුදල් සහ නිවාඩු.

2029
02:10:32,367 --> 02:10:34,108
මම තවමත් ඔබව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

2030
02:10:39,201 --> 02:10:40,441
සර්...

2031
02:10:41,334 --> 02:10:44,166
සෆර් හරක් වගේ අහිංසකයි...

2032
02:10:44,167 --> 02:10:45,009
කලාකරුවෙක්.

2033
02:10:45,634 --> 02:10:48,205
ලලි මෙහේ... සාන්තුවරයෙක්.

2034
02:10:51,634 --> 02:10:55,207
හැකි සෑම නරක ක්රියාවක්ම
අපි ඒකට අත තිබ්බා.

2035
02:10:56,167 --> 02:10:59,341
සර් අපි ඒ පෙති විකුණන්න බැලුවා
මොකද අපිට මුදල් අවශ්‍යයි.

2036
02:10:59,368 --> 02:11:01,644
අපි වස විකුණනවා කියලා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

2037
02:11:02,534 --> 02:11:05,777
එය වාසනාවන්ත විය
ඔබ පක්ෂය වැටලුවා...

2038
02:11:06,634 --> 02:11:10,514
ඒ පෙති කාණුවට ගියා
කෙනෙකුගේ රුධිර ප්රවාහය වෙනුවට.

2039
02:11:11,301 --> 02:11:12,302
සර්...

2040
02:11:13,701 --> 02:11:16,113
කරුණාකර Zafafs සැලැස්ම ගැන සිතන්න.

2041
02:11:17,034 --> 02:11:20,174
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත
අපි Bholi සමග පවා සිටිමු.

2042
02:11:24,467 --> 02:11:25,707
ඔබ නම්...

2043
02:11:27,501 --> 02:11:29,037
තවමත් දැනෙනවා...

2044
02:11:43,367 --> 02:11:44,038
හරි -

2045
02:11:47,534 --> 02:11:49,104
ඇය ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත.

2046
02:11:51,001 --> 02:11:53,379
ඇය නිතරම බලයි
ඔබ වැනි දඩයම් එළුවන් සඳහා.

2047
02:11:53,434 --> 02:11:55,004
ඇගේ දේවල් විකිණීමට.

2048
02:11:55,634 --> 02:11:57,433
එයාගෙ දේවල් විකුනනවනම් ගොඩක් හොදයි...

2049
02:11:57,434 --> 02:11:58,640
සහ එය රාජසන්තක කළහොත් ...

2050
02:11:59,434 --> 02:12:02,000
ඇගේ මවුල ඇත
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව...

2051
02:12:02,001 --> 02:12:03,446
ඇයගේ දේවල් නැවත ඇයට ලබා දෙන.

2052
02:12:04,601 --> 02:12:07,639
හැබැයි ඔය වගේ කොල්ලෝ
ඇගේ සැලසුම්වල ගිලී සිටින අය.

2053
02:12:11,468 --> 02:12:13,106
සහතික කරගන්න. ඇය ඔබව සැක කරන්නේ නැත.

2054
02:12:18,000 --> 02:12:19,033
ස්තුතියි සර්.

2055
02:12:19,034 --> 02:12:21,446
අපි සල්ලි දෙන්නෙ නෑ...

2056
02:12:21,467 --> 02:12:23,276
එපමණක්ද නොව, අපට විපාකයක් ලැබිය යුතුය ...

2057
02:12:23,301 --> 02:12:26,180
සහ ජනරජ දින පෙළපාලියේ කොටසක් වීමට.

2058
02:12:28,334 --> 02:12:31,008
ආයුබෝවන්... මැයි දිනය... මැයි දිනය... සූදානම්!

2059
02:12:32,767 --> 02:12:35,338
සර් ප්‍රමාද වුණොත්?

2060
02:12:35,368 --> 02:12:39,200
ඔබේ දුරදක්නය අඳුරු නම් කුමක් කළ යුතුද?
නැත්තම් වාහනේ ටයර් පක්චර් වෙලා...

2061
02:12:39,201 --> 02:12:41,767
නැත්නම් ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ගෙදරට කතා කරයි.

2062
02:12:41,768 --> 02:12:43,645
නැත්නම් රථවාහන පොලිස් නිලධාරියෙක් ඔබව නැවැත්තුවොත් කුමක් කළ යුතුද?

2063
02:12:44,601 --> 02:12:50,677
රොටි කාරයන්ගේ රටක් වේවා
ඒ වගේම මාව ජනාධිපති කරන්න.

2064
02:12:51,267 --> 02:12:54,476
දැන් මාත් එක්ක සින්දු කියන්න සහෝදර සහෝදරියනි.

2065
02:12:54,501 --> 02:12:57,766
1.23.4, Loafers Partyl දීර්ඝායු වේවා!

2066
02:12:57,767 --> 02:13:01,166
5. 6, 7, S, සියලු ස්මාර්ට් කලිසම් වලට මරණය

2067
02:13:01,167 --> 02:13:04,266
ලෝෆර්ස්. නාස්ති කරන්නන්, බම්,

2068
02:13:04,267 --> 02:13:06,144
අවතාරයක් ඔබේ යට කලිසම රැගෙන පලා ගියේය

2069
02:15:08,434 --> 02:15:10,641
හනී. මමත් ඔයාට ආදරෙයි!

2070
02:15:26,701 --> 02:15:28,133
අපි ලොතරැයිය දිනුවා!

2071
02:15:28,134 --> 02:15:31,479
අගුල් ඔක්කොම ඇරිලා.
අපිට ලොතරැයිය දිනලා තියෙනවා

2072
02:15:31,501 --> 02:15:35,133
දෙවියන්ට ස්තූතියි,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2073
02:15:35,134 --> 02:15:38,513
අපි බලාපොරොත්තු වූ සියල්ල අපට ලැබී ඇත.
අපිට ලොතරැයිය දිනලා තියෙනවා

2074
02:15:38,534 --> 02:15:42,448
ප්‍රීතිමත් දින පැමිණ ඇත,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2075
02:15:42,467 --> 02:15:46,100
අපි සද්දයක් දාන්න ඕනේ

2076
02:15:46,101 --> 02:15:49,480
අපි සද්ද නොකර ඉන්නේ කොහොමද?

2077
02:15:49,501 --> 02:15:52,599
සාදය පටන් ගනිමු

2078
02:15:52,600 --> 02:15:56,133
හයියෙන් කියන්න. අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2079
02:15:56,134 --> 02:15:59,445
දැන් ඔබේ දෑත් අහසට විසි කරන්න,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2080
02:15:59,467 --> 02:16:03,100
ඔයාට දැන් වැඩක් නෑ වගේ,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2081
02:16:03,101 --> 02:16:06,514
හැමෝම දැන් ගායනා කරන්න,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2082
02:16:06,534 --> 02:16:10,209
එය ගායනා කරන්න LO TT ERY,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2083
02:16:17,534 --> 02:16:19,309
කවුද මාව තේරුම් නොගන්නේ

2084
02:16:19,334 --> 02:16:21,133
කවුද හිතුවේ මම විශේෂ කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා

2085
02:16:21,134 --> 02:16:24,206
එය ඔවුන්ගේ වරදකි

2086
02:16:24,534 --> 02:16:26,309
මගේ ජීවිතය පහරක්

2087
02:16:26,334 --> 02:16:28,133
මගේ අනාගතය සුදුසුයි

2088
02:16:28,134 --> 02:16:31,513
හැම දෙයක්ම සිසිල්

2089
02:16:31,534 --> 02:16:35,133
අපි සද්දයක් දාන්න ඕනේ

2090
02:16:35,134 --> 02:16:38,513
අපි සද්ද නොකර ඉන්නේ කොහොමද?

2091
02:16:38,534 --> 02:16:41,600
සාදය පටන් ගනිමු

2092
02:16:41,601 --> 02:16:45,166
හයියෙන් කියන්න. අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2093
02:16:45,167 --> 02:16:48,512
දැන් ඔබේ දෑත් අහසට විසි කරන්න,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2094
02:16:48,534 --> 02:16:52,166
ඔයාට දැන් වැඩක් නෑ වගේ,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2095
02:16:52,167 --> 02:16:55,600
හැමෝම දැන් ගායනා කරන්න,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2096
02:16:55,601 --> 02:16:59,276
එය ගායනා කරන්න LO TT ERY,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2097
02:17:13,034 --> 02:17:16,433
ලෝකයේ අසභ්‍ය කතා අමතක කරන්න

2098
02:17:16,434 --> 02:17:19,313
ලෝකයේ අසභ්‍ය කතා අමතක කරන්න

2099
02:17:19,334 --> 02:17:22,543
ආදරය ගැන කතා කරන්න

2100
02:17:22,767 --> 02:17:27,133
ආදරය ගැන කතා කරන්න. මගේ ආදරය

2101
02:17:27,134 --> 02:17:30,433
මම සතුටින් මැරෙන්නෙමි

2102
02:17:30,434 --> 02:17:33,533
මම සතුටින් මැරෙන්නෙමි

2103
02:17:33,534 --> 02:17:36,766
ඔබ මට මොහොතකටවත් ආදරය කරනවා නම්

2104
02:17:36,767 --> 02:17:41,147
ඔබ මට මොහොතකටවත් ආදරය කරනවා නම්.
මගේ මිතුරා

2105
02:17:41,601 --> 02:17:43,433
ආදරය කරන එක කාගෙද වැඩක්

2106
02:17:43,434 --> 02:17:45,266
ජීවිතයට පාට දාන්න

2107
02:17:45,267 --> 02:17:48,271
ඒ හදවත මරුවෙක්

2108
02:17:48,634 --> 02:17:50,433
ජීවත් වෙන්න ඉඩ දෙන්න

2109
02:17:50,434 --> 02:17:52,277
මේ ලෝකයේ

2110
02:17:52,301 --> 02:17:55,214
මෙය අපගේ ආකල්පයයි

2111
02:17:55,601 --> 02:17:59,200
අපි සද්දයක් දාන්න ඕනේ

2112
02:17:59,201 --> 02:18:02,614
අපි සද්ද නොකර ඉන්නේ කොහොමද?

2113
02:18:02,634 --> 02:18:05,699
සාදය පටන් ගනිමු

2114
02:18:05,700 --> 02:18:09,266
හයියෙන් කියන්න. අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2115
02:18:09,267 --> 02:18:12,599
දැන් ඔබේ දෑත් අහසට විසි කරන්න,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2116
02:18:12,600 --> 02:18:16,200
ඔයාට දැන් වැඩක් නෑ වගේ,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2117
02:18:16,201 --> 02:18:19,648
හැමෝම දැන් ගායනා කරන්න,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු

2118
02:18:19,667 --> 02:18:23,342
එය ගායනා කරන්න LO TT ERY,
අපි ලොතරැයිය දිනුවෙමු